|
===Αποτελέσματα===
===Results===
Η εκλογή διεξάχθηκε στις 3 Νοεμβρίου 1964. Ο Τζόνσον κέρδισε τον Γκολντγουότερ στην γενική εκλογή, λαμβάνοντας άνω του 61% της λαϊκής ψήφου, το μεγαλύτεροποσοστό από τότε που η λαϊκή ψήφος έγινε ευρεία το [[Προεδρική εκλογή των Ηνωμένων Πολιτειών 1824|1824]]. Στο τέλος, ο Γκολντγουότερ κέρδισε μόνο την πολιτεία καταγωγής του [[Arizona]] και πέντε πολιτείες του [[Βαθύς Νότος|Βαθέος Νότου]] οι οποίες σταδιακά είχαν αποξενωθεί από τις απόψεις των Δημοκρατικών για τα πολιτικά δικαιώματα. Αυτή ήταν η καλύτερη επίδοση για έναν Ρεπουμπλικανό υποψήφιο από την [[περίοδος Ανασυγκρότησης των Ηνωμένων Πολιτειών|Ανασυγκρότηση]]. Στο [[Μισισίπι]], όπου ο Δημοκρατικός [[Φράνκλιν Ρούζβελτ]] κέρδισε 98% των ψήφων το [[Προεδρική εκλογή των Ηνωμένων Πολιτειών 1936|1936]], ο Γκολντγουότερ κέρδισε 87% των ψήφων.<ref>Kornacki, Steve (2011-02-03) [http://www.salon.com/news/politics/war_room/2011/02/03/reagan_southern_strategy/index.html The "Southern Strategy," fulfilled], ''[[Salon.com]]''</ref> Επειδή πολιτείες όπως το Μισισίπι και η [[Αλαμππάμα]] δεν είχαν ψηφίσει Ρεπουμπλικανό σε οποιαδήποτε προεδρική εκλογή από την [[Ανασυγκρότηση]], και η [[Τζόρτζια]] ουδέποτε είχε ψηφίσει Ρεπουμπλικανό ακόμη και κατά την Ανασυγκρότηση (ο Γκολντγουότερ ήταν ο πρώτος Ρεπουμπλικανός στην ιστορία που κέρδισε την Τζόρτζια), αυτό ήταν ένα μείζον σημείο καμπής για το Νότο, και ένα σημαντικό βήμα στην διαδικασία με την οποία ο πρώην "[[Συμπαγής Νότος]]" των Δημοκρατικών έγινε Ρεπουμπλικανικό προπύργιο. Παρ'όλα αυτά, ο Τζόνσον κατάφερε να κερδίσει οριακά την απόλυτη πλειοψηφία με 51–49% (6,307 προς 5,993 εκατομμύρια) στις έντεκα πρώην Συνομόσπονδες πολιτείες. Αντίστροφα, ο Τζόνσον ήταν ο πρώτος Δημοκρατικός στα χρονικά που κέρδισε το Βέρμοντ σε Προεδρική εκλογή.
The election was held on November 3, 1964. Johnson beat Goldwater in the general election, winning over 61 percent of the popular vote, the largest percentage since the popular vote first became widespread in [[United States presidential election, 1824|1824]]. In the end, Goldwater won only his native state of [[Arizona]] and five [[Deep South]] states that had been increasingly alienated by Democratic civil rights policies. This was the best showing in the South for a GOP candidate since [[Reconstruction era of the United States|Reconstruction]]. In [[Mississippi]], where Democrat [[Franklin D. Roosevelt]] had won 98% of the popular vote in [[United States presidential election, 1936|1936]], Goldwater won 87% of the vote.<ref>Kornacki, Steve (2011-02-03) [http://www.salon.com/news/politics/war_room/2011/02/03/reagan_southern_strategy/index.html The "Southern Strategy," fulfilled], ''[[Salon.com]]''</ref> Because states like Mississippi and [[Alabama]] had not voted Republican in any presidential election since [[Reconstruction era of the United States|Reconstruction]], and [[Georgia (U.S. state)|Georgia]] had never voted Republican even during Reconstruction (Goldwater was the first Republican ever to carry Georgia), this was a major transition point for the South, and an important step in the process by which the Democrats' former "[[Solid South]]" became a Republican bastion. Nonetheless, Johnson still managed to eke out a bare popular majority of 51–49% (6.307 to 5.993 million) in the eleven former Confederate states. Conversely, Johnson was the first Democrat ever to carry the state of [[Vermont]] in a Presidential election.
Η σαρωτική νίκη του Τζόνσον νίκησε πολλούς συντηρητικούς Ρεπουμπλικανούς στο Κογκρέσο, δίνοντας του μια πλειοψηφία η οποία θα μπορούσε να υπερβεί τον [[συντηρητικός συνασπισμός|συντηρητικό συνασπισμό]].
The Johnson landslide defeated many conservative Republican congressmen, giving him a majority that could overcome the [[conservative coalition]].
Αυτή ήταν η πρώτη εκλογική αναμέτρηση στην οποία συμμετείχε η [[Περιφέρεια της Κολούμπια]] υπό την [[Εικοστή τρίτη Τροποποίηση του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών]].
This is the first election to have participation of the [[District of Columbia]] under the [[Twenty-third Amendment to the United States Constitution|23rd Amendment to the US Constitution]].
TheΗ Johnsonεκστρατεία campaignτο brokeΤζόνσον twoέσπασε Americanδύο electionΑμερικανικά recordsεκλογικά previouslyρεκόρ heldπου byπροηγουμένως Franklinκατείχε Rooseveltο Φράνκλιν Ρούζβελτ: the most number of Electoral Collegiate votes won by a major-party candidate running for the White House for the first time (with 486 to the 472 won by FDR in [[United States presidential election, 1932|1932]]) and the largest share of the popular vote under the current Democratic/Republican competition (Roosevelt won 60.8% nationwide, Johnson 61.1%). This first-time electoral count was exceeded when [[Ronald Reagan]] won 489 votes in [[United States presidential election, 1980|1980]]. Johnson retains the highest percentage of the popular vote as of the [[United States presidential election, 2008|2008 election]].
{{start U.S. presidential ticket box| pv_footnote=| ev_footnote=}}
{{U.S. presidential ticket box row| nameόνομα=[[Lyndon B. Johnson|Lyndon Baines Johnson]]| party=[[United States Democratic Party|Democratic]]| state=[[Texas]]| pv=43,127,041| pv_pct=61.1%| ev=486| vp_name=[[Hubert Humphrey|Hubert Horatio Humphrey]]| vp_state=[[Minnesota]]}}
{{U.S. presidential ticket box row| nameόνομα=[[Barry Goldwater|Barry Morris Goldwater]]| party=[[United States Republican Party|Republican]]| state=[[Arizona]]| pv=27,175,754| pv_pct=38.5%| ev=52| vp_name=[[William E. Miller|William Edward Miller]]| vp_state=[[New York]]}}
{{U.S. presidential ticket box row| name=[[Eric Hass]]| party=[[Socialist Labor Party|Socialist Labor]]| state=[[New York]]| pv=45,189| pv_pct=0.0%| ev=0| vp_name=[[Henning A. Blomen]]| vp_state=[[Massachusetts]]}}
{{U.S. presidential ticket box row| nameόνομα=[[Clifton DeBerry]]| party=[[Socialist Workers Party (United States)|Socialist Workers]]| state=[[Illinois]]| pv=32,706| pv_pct=0.0%| ev=0| vp_name=[[Ed Shaw (activist)|Ed Shaw]]| vp_state=[[Michigan]]}}
{{U.S. presidential ticket box row| name=[[Earle Harold Munn]]| party=[[Prohibition Party|Prohibition]]| state=[[Michigan]]| pv=23,267| pv_pct=0.0%| ev=0| vp_name=[[Mark R. Shaw]]| vp_state=[[Massachusetts]]}}
{{U.S. presidential ticket box row| name=[[John Kasper]]| party=[[National States' Rights Party|States' Rights]]| state=[[New York]]| pv=6,953| pv_pct=0.0%| ev=0| vp_name=[[J. B. Stoner]]| vp_state=[[Georgia (U.S. state)|Georgia]]}}
| 