Τα Ερείπια των Αθηνών: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

'''Die Ruinen von Athen''' (''τα ερίπειαερείπια των Αθηνών'') είναι θεατρικό έργο κλασικής μουσικής του [[Λούντβιχ βαν Μπετόβεν]] (op. 113) που βασίζεταιγράφηκε σεγια ένατην λογοτεχνικόμουσική έργοεπένδυση του ομώνυμου θεατρικού έργου του [[Άουγκουστ φον Κότσεμπου]].

Το 1808 άρχισε η ανέγερση του θεάτρου της Πέστης (σήμερα συνοικία της Βουδαπέστης), ως φόρος τιμής του [[Φραγκίσκος Β´, Άγιος Ρωμαίος Αυτοκράτορας|Φραγκίσκου Β´]] προς τους Ούγγρους για την συμμετοχή τουςπιστούς στην Αυστριακή μοναρχία Ούγγρους. Ο Άουγκουστ φον Κότσεμπου ανέλαβε την συγγραφή του έργου που προορίζονταν για την τελετή των εγκαινίων, ενώ στον Μπετόβεν ανατέθηκε η αντίστοιχημουσική παρτιτούρασύνθεση. Το έργο ανέβηκε στις 9 Φεβρουαρίου 1812.

Βρισκόμαστε στην προεπαναστατικήΠροεπαναστατική εποχή στην σκλαβωμένη Ελλάδα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία Ελλάδα. Η θεά Αθηνά, κόρη του παντοδύναμου Δία ξυπνάει μετά από αιώνια λήθη, και αντιλαμβάνεται ότι η άλλοτε λαμπρή πατρίδα της έχει ερειπωθεί από βάρβαρα χέρια. Αφουγκράζεται τον πικραμένο λόγο ενός Ελληνόπουλου και μιας Ελληνοπούλας που χωρίς αιτία υπομένουν το ζυγό της σκλαβιάς. Η Αθηνά παροτρύνει τους Έλληνες να εξεγερθούν για την λευτεριά. Η Αθηνά συνοδευόμενη από τον Ερμή, απευθύνει αίτημα βοήθειας στον Αυτοκράτορα της Αυστροουγγαρίας, ενώ οι μούσες Θάλεια και Μελπομένη τους υποστηρίζουν. Ο Δίας εμφανίζεται και αποθέτει την προτομή του αυτοκράτορα Φραγκίσκου, ενώ η Αθηνά της φοράει [[δάφνινο στεφάνι]].

* '''Die Ruinen von Athen''' είναι επίσης τίτλος θεατρικούσκηνικού έργου κλασικής μουσικής σε μουσική του [[Ρίχαρντ Στράους]] και λιμπρέτο του [[Χούγκο φον Χόφμανσταλ]]