Συζήτηση:Οδός Εγνατία (Θεσσαλονίκη): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 49:
Εξακολουθώ να μην συμφωνώ. Το ότι η λέξη "Εγνατία" είναι λατινογενής λέξη δεν σημαίνει τίποτα, άλλωστε με αυτή την λογική όλες οι λατινογενείς λέξεις που χρησιμοποιούνται στην γλώσσα μας θα έπρεπε να είναι άκλιτες. Ακόμη, ποιός είπε ότι η οδός Εγνατίας στην Θεσσαλονίκη μεταξύ πλατείας Δημοκρατίας και Καυτατζόγλου, ταυτίζεται με την αρχαία Εγνατία Οδό; Όσον αφορά Τάσο αυτό που ανέφερες για την Ιερά Οδό είναι άστοχο, καθώς ο δρόμος στην Θεσσαλονίκη λέγεται οδός Εγνατίας και όχι Εγνατία οδός. Αντίστοιχα θα έπρεπε να λέγεται οδός ή λεωφόρος Ιεράς Οδού και όχι Ιερά Οδός..[[User:Vagrand|<font color="00FF80">Vagrand</font>]] ([[Συζήτηση χρήστη:Vagrand|<font color="808080">συζήτηση</font>]]) 11:59, 9 Φεβρουαρίου 2013 (UTC)
Προφανώς δεν διάβασες ή δεν πρόσεξες τα επιχειρήματά μου, Vagrand. Πρώτον η λέξη Εγνατία δεν είναι λατινογενής, '''είναι λατινική'''. Και οι λατινικές λέξεις κλίνονται (δηλ. έχουν εμφανείς τους τύπους των πτώσεων) όπως και οι ελληνικές. Via Appia-viam Appiam, via Egnatia-viam Egnatiam κτλ. Τα Appia, Egnatia δεν είναι ουσιαστικά, είναι επίθετα, δηλ. η οδός του Appius Claudius, η οδός του Cn. Egnatius, του ανθύπατου που την κατασκεύασε (Εγκυκλοπαίδεια Πάπυρος-Larousse-Britannica, λήμμα Εγνατία), όπως ακριβώς τα παραδείγματα που ανέφερα πιο πάνω ''Ιουστινιάνειος νομοθεσία'', ''Θεοδοσιανό τείχος''. Και το επίθετο -και στα Ελληνικά- κλίνεται μαζί με το ουσιαστικό που χαρακτηρίζει : ''Η ωραία κόρη-της ωραίας κόρης''.
Λες ότι δεν ταυτίζεται η Εγνατία της Θεσσαλονίκης με την αρχαία Εγνατία οδό. Κοίταξε τις φωτογραφίες [http://annagelopoulou.blogspot.gr/2011/07/blog-post_13.html εδώ], τις παλιές της Καμάρας. Ισχυρίζεσαι ότι η θριαμβική αψίδα δεν τοποθετήθηκε επί της Εγνατίας οδού ; Όπως βλέπεις υπήρχε μια μικρή καμπή από τον δρόμο ακριβώς που ερχόταν από την σημερινή πλαταία Δημοκρατίας, τον οποίο ακολουθούσαν οι γραμμές του τραμ. Μεταπελευθερωτικά το οδόστρωμα μετατοπίστηκε ελάχιστα μέτρα για ρυμοτομικούς λόγους και για προστασία του μνημείου. Το αν ταυτίζεται μέχρι και το τελευταίο εκατοστό είναι το κρίσιμο σημείο ;
Θέλω να σε ρωτήσω αν βρέθηκες ποτέ στην Θεσσαλονίκη κι αν είδες την Εγνατία. Κι αν είδες τις πινακίδες του Δήμου. «Οδός Εγνατία» λένε όλες ανεξαιρέτως κι έκανα σχετικό σχόλιο επ’ αυτού πιο πάνω. ( Έχω πολλές φωτογραφίες των πινακίδων αυτών αλλά δυστυχώς δεν ξέρω να τις αναρτήσω). Άνοιξε τους χάρτες της Θεσσαλονίκης : «Εγνατία» ή «Εγνατία οδός» [http://www.agendacard.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=113&Itemid=119] [http://www.in2greece.com/swedish/factstrivia/facts/flag.htm] [http://www.vrisko.gr/maps/thessaloniki] [http://www.auth.gr/map παντού.] Πού βασίζεσαι και επιμένεις «καθώς ο δρόμος στην Θεσσαλονίκη λέγεται οδός Εγνατίας και όχι Εγνατία οδός» ; που ακόμα κι αν το βρεις έτσι κάπου, είναι λάθος που στην Θεσσαλονίκη προκαλεί χαμόγελα.
Και πώς, τέλος, εξακολουθείς να διαφοροποιείς την Εγνατία οδό από την Ιερά οδό και θεωρείς άστοχη την παρατήρηση του Τζαβάρα ; Ιερά οδός λέγεται (από τον Κεραμεικό προς δυσμάς) και είναι ακριβώς το ίδιο : Επίθετο και ουσιαστικό. Απορώ πώς χρησιμοποιείς αυτό το επιχείρημα που στρέφεται κατά των ισχυρισμών σου. Τί θα πει λοιπόν «Οδός Εγνατίας» ; «Οδός της Εγνατίας οδού» ;---[[Χρήστης:Pagaeos|Pagaeos]] ([[Συζήτηση χρήστη:Pagaeos|συζήτηση]]) 18:08, 9 Φεβρουαρίου 2013 (UTC)
| |||