Η σχέση ανάμεσα στο Βικιλεξικό και την [[Βικιπαίδεια]] μπορεί να οριστεί από τη φράση:
<blockquote>«Η Βικιπαίδεια δεν είναι ένα [[λεξικό]], το Βικιλεξικό δεν είναι μια [[εγκυκλοπαίδεια]].»</blockquote>
Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι:
Πέρα από τα ωραία λόγια, που άλλωστε δεν εξηγούν τίποτα, ορίστε περί τίνος πρόκειται:
* μια εγκυκλοπαίδεια εξηγεί τα [[wikt:σημαινόμενο|σημαινόμενα]], τα πράγματα, ενώ
* ένα λεξικό εξηγεί τα [[wikt:σημαίνον|σημαίνοντα]], τις λέξεις.
Βέβαια, το σύνορο είναι θολό. ΒλέπουμεΥπάρχουν λεξικά που αφορούν έναν συγκεκριμένο τομέα, ή ακόμα εγκυκλοπαιδικά λεξικά. Πολλοί όροι που βρίσκονται σε μια εγκυκλοπαίδεια (κυρίως, μιαστη βικιπαίδειαΒικιπαίδεια) θα ταίριαζαν περισσότερο σε ένα λεξικό. Σε μια τυπωμένη εγκυκλοπαίδεια, αυτή η επανάληψη απαντά σε μια πρακτική ανάγκη, το να μην χρειάζεται να ανοίξει κάποιος πολλά βιβλία. Στη Βικιπαίδεια (και, πολύ λιγότερο, στο Βικιλεξικό), η αιτία έγκειται στη συνεργασία πολλών συνεισφερόντων και πότε πότε στην έλλειψη κοινής αντίληψης σχετικά με τη δομή του οργανισμού Wikimedia.
Πάντως, η διαφορά σημαινόμενου/-σημαίνοντος διατηρεί όλη την έννοιά της. Η Βικιπαίδεια δεν είναι λεξικό, το Βικιλεξικό δεν είναι εγκυκλοπαίδεια.
