Επαρχίες της Ισπανίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Spiros790 (συζήτηση | συνεισφορές)
μετάφραση από αγγλόγλωσση ΒΠ - μέρος 1ο
Spiros790 (συζήτηση | συνεισφορές)
μετάφραση από αγγλόγλωσση ΒΠ - μέρος 2ο
Γραμμή 82:
| [[Κατάλογος δήμων στο Αλμπαθέτε|Δήμοι]]
|-
| [[Αλικάντε (επαρχία)|Αλικάντε]]<br />(ισπανικά: ''Alicante'', [[καταλανικά]]: ''Alacant'')
| '''[[Αλικάντε]]''' ''(στα Ισπανικά)·'' '''Alacant''' ''(στα Καταλανικά)''
| [[Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)]]
| [[Κατάλογος δήμων στο Αλικάντε|Δήμοι]]
Γραμμή 107:
| [[Κατάλογος δήμων του Μπαδαχόθ|Δήμοι]]
|-
| [[Βαλεαρίδες Νήσοι]]<br />(ισπανικά: '''Islas Baleares''', ''(Ισπανικά)·''καταλανικά: '''Illes Balears''' ''(Καταλανικά)''
| [[Πάλμα, ντε Μαγιόρκα|Πάλμα]]
| [[Βαλεαρίδες Νήσοι]]
| [[List of municipalities in Balearic Islands|Municipalities]]
Γραμμή 118:
|-
| [[Βισκαϊκή]]<br />(ισπανικά: ''Vizcaya'', [[βασκικά]]: ''Bizkaia'')
| '''[[Μπιλμπάο]]'''<br ''/>(στα ισπανικά);'': ''Bilbao'Bilbo', βασκικά: '' Bilbo''(in Basque)''
| [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|Χώρα των Βάσκων]]
| [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Βισκαϊκή|Δήμοι]]
|-
Γραμμή 152:
| [[Κατάλογος δήμων στη Θιουδάδ Ρεάλ|Δήμοι]]
|-
| [[Κόρδοβα (Ισπανική επαρχία)|Κόρδοβα]]<br />(ισπανικά: ''Córdoba'')
| [[Κόρδοβα]]
| [[Córdoba, Spain|Córdoba]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[List of municipalities in Córdoba|Municipalities]]
Γραμμή 162:
| [[List of municipalities in Cuenca|Municipalities]]
|-
| [[GeronaΧιρόνα (provinceεπαρχία)|GeronaΧερόνα / Χιρόνα]]<br ''/>(στα ισπανικά);'': ''Gerona'Girona', καταλανικά: '' Girona''(in Catalan)''
| '''[[Χερόνα]]''' ''(στα ισπανικά);'' '''Girona''' ''(in Catalan)''
| [[Καταλονία]]
| [[List of municipalities in Girona|Municipalities]]
|-
| [[Γρανάδα (επαρχία)|Γρενάδα]]<br />(ισπανικά: ''Granada'')
| [[Γρανάδα]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Γρανάδα|Δήμοι]]
|-
| [[Γκουανταλαχάρα (επαρχία)|Γκουανταλαχάρα]]<br />(ισπανικά: ''Guadalajara'')
| [[Γκουανταλαχάρα]]
| [[Guadalajara, Spain|Guadalajara]]
| [[Καστίλη-Λα Μάντσα]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Γκουανταλαχάρα|Δήμοι]]
|-
| '''[[Γκιπούθκοα]]'''<br ''/>(στα ισπανικά)'': ''Guipúzcoa'Gipuzkoa', βασκικά: '' Gipuzkoa''(in Basque);''
| '''[[Σαν Σεμπαστιάν]]'''<br ''/>(σταισπανικά: ισπανικά);''San Sebastián'''Donostia''', βασκικά: ''(in Basque)'')
| [[Χώρα των Βάσκων (αυτόνομη κοινότητα)|Χώρα των Βάσκων]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Γκιπούθκοα|Δήμοι]]
|-
| '''[[Ουέλβα (επαρχία)|Ουέλβα]]<br />(ισπανικά: ''Huelva'')
| [[Ουέλβα]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[List of municipalities in Huelva|Municipalities]]
|-
| '''[[Ουέσκα (επαρχία)|Ουέσκα]]<br />(ισπανικά: ''Huesca'')
| [[Ουέσκα]]
| [[Αραγονία]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Ουέσκα|Δήμοι]]
|-
| [[Χαέν (επαρχία)|Χαέν]]<br />(ισπανικά: ''Jaén'')
| '''[[Jaén Province, Spain|Jaén]]'''
| [[Χαέν]]
| [[Ανδαλουσία]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Χαέν|Δήμοι]]
|-
| '''[[LaΑ CoruñaΚορούνια (provinceεπαρχία)|LaΑ Κορούνια/Λα CoruñaΚορούνια]]'''<br ''/>(στα ισπανικά)'': '''ALa Coruña''', ''(inγαλικιανά: Galician);''<brA /><small>Coruña'''Corunna''' is also used in English</small>)
| [[Λα Κορούνια]]
| '''[[Λα Κορούνια]]''' ''(στα ισπανικά)'' '''A Coruña''' ''(in Galician);''<br /><small>'''Corunna''' is also used in English</small>
| [[Γαλικία]]
| [[List of municipalities in A Coruña|Municipalities]]
|-
| '''[[Λα Ριόχα (Ισπανία)|Λα Ριόχα]]<br />(ισπανικά: ''La Rioja'')
| [[Λογκρόνιο]]
| [[La Rioja (Spain)|La Rioja]]
Γραμμή 212:
| [[List of municipalities in León|Municipalities]]
|-
| '''[[LéridaΛέϊδα (provinceεπαρχία)|LéridaΛέριδα / Λέϊδα]]'''<br ''/>(στα ισπανικά);'': ''Lérida'Lleida', καταλανικά: '' Lleida''(in Catalan)''
| [[Λιέιδα]]
| '''[[Λέριδα]]''' ''(στα ισπανικά)'' '''Lleida''' ''(in Catalan)''
| [[Καταλονία]]
| [[List of municipalities in Lleida|Municipalities]]
|-
| [[Λούγο (επαρχία)|Λούγο]]<br />(ισπανικά: ''Lugo'')
| [[ΛούγκοΛούγο]]
| [[Γαλικία]]
| [[List of municipalities in Lugo|Municipalities]]
Γραμμή 238:
|-
| [[Ναβάρρα]]<br />(ισπανικά: ''Navarra'', βασκικά: ''Nafarroa'')
| '''[[Παμπλόνα]]'''<br ''/>(στα ισπανικά)'': ''Pamplona'Iruña', βασκικά: '' Iruña''(in Basque)''
| [[Ναβάρρα]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Ναβάρρα|Δήμοι]]
|-
| [[Ουρένσε (επαρχία)|Oρένσε / Ουρένσε]]<br />(ισπανικά: ''Orense'', γαλικιανά: ''Ourense'')
| '''[[Ορένσε]]''' ''(στα ισπανικά);'' '''Ourense''' ''(in Galician)''
| [[Γαλικία (Ισπανία)|Γαλικία]]
| [[List of municipalities in Ourense|Municipalities]]
Γραμμή 252:
| [[Κατάλογος δήμων στη Παλένθια|Δήμοι]]
|-
| '''[[Επαρχία τηςτου Λας Πάλμας|Λας Πάλμας]]<br />(ισπανικά: ''Las Palmas'')
| [[Las Palmas de Gran Canaria]]
| [[Κανάριες Νήσοι]]
Γραμμή 267:
| [[Κατάλογος δήμων στην Σαλαμάνκα|Δήμοι]]
|-
| '''[[ProvinceΣάντα ofΚρουθ της Τενερίφης]]<br />(ισπανικά: ''Santa Cruz de Tenerife|Santa Cruz]]''')
| [[Σάντα Κρουθ ντε Τενερίφε]]
| [[Santa Cruz de Tenerife|Santa Cruz]]
| [[Κανάριες Νήσοι]]
| [[List of municipalities in Santa Cruz de Tenerife|Municipalities]]
Γραμμή 277:
| [[Κατάλογος δήμων στη Σεγκόβια|Δήμοι]]
|-
| [[Σεβίλλη (επαρχία)|Σεβίλλη]]<br ''/>(στα ισπανικά): ''Sevilla'')
| [[Σεβίλλη]]
| '''Sevilla''' ''(στα ισπανικά)''
| [[Ανδαλουσία]]
| [[List of municipalities in Sevilla|Municipalities]]
Γραμμή 297:
| [[List of municipalities in Teruel|Municipalities]]
|-
| [[Τολέδο (επαρχία)|Τολέδο]]<br />(ισπανικά: ''Toledo'')
| '''[[Toledo (province)|Toledo]]'''
| [[Toledo, Spain|ToledoΤολέδο]]
| [[Καστίλλη-Λα Μάντσα]]
| [[Castile-La Mancha]]
| [[List of municipalities in Toledo|Municipalities]]
|-
| '''[[ValenciaΒαλένθια (provinceεπαρχία)|ValenciaΒαλένθια]]'''<br ''/>(στα ισπανικά)'': ''Valencia'València', Valencian: '' València''(in Catalan)''
| [[Βαλένθια]]
| '''[[Valencia, Spain|Valencia]]''' ''(στα ισπανικά)'' '''València''' ''(in Catalan)''
| [[Βαλένθια (Αυτόνομη Κοινότητα)]]
| [[List of municipalities in Valencia|Municipalities]]
Γραμμή 313:
|-
| [[Επαρχία της Θαμόρα|Θαμόρα]]<br />(ισπανικά: ''Zamora'')
| [[Zamora, Spain|ZamoraΘαμόρα]]
| [[Καστίλη και Λεόν]]
| [[Κατάλογος δήμων στην Θαμόρα|Δήμοι]]
|-
| [[Θαραγόθα (επαρχία)|Θαραγόθα]]<br />(ισπανικά: ''Zaragoza'')
| [[Σαραγόσα]] ''(στα ισπανικά)''
| [[Αραγονία]]
| [[Κατάλογος δήμων στη Θαραγόθα|Δήμοι]]