Ιοδάμα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Σύμφωνα με τον μύθο η Ιοδάμεια ήταν θυγατέρα του Θεσσαλού ήρωα [[Ίτωνος|Ιτώνου]], εγγονή του [[Αμφικτύονας|Αμφικτύονα]] και δισεγγονή του [[Δευκαλίωνας|Δευκαλίωνα]] και της [[Πύρρα|Πύρρας]]. Κάποια νύχτα η Ιοδάμα είδε την κεφαλή της [[Μέδουσα|Μέδουσας]] στην ασπίδα της Αθηνάς ή να φέρεται στο στήθος εκείνης και αμέσως απολιθώθηκε. Κατ΄ άλλο μύθο είδε την Αθηνά νύκτα έχοντας το πρόσωπο της Μέδουσας και ομοίως απολιθώθηκε. Από τότε οι κάτοικοι που ανήγειραν προς τιμή της ιδιαίτερο βωμό διόριζαν ιερόδουλο υπεύθυνη για την διατήρηση μόνιμης φωτιάς ("«άσβεστης φλόγας"») στον [[βωμός|βωμό]] της Ιοδάμας επαναλαμβάνοντας τακτικάτρεις φορές: ''«Η Ιοδάμα ζει και ζητεί πυρ»''.<br />

Μία παραλλαγή του μύθου που αναφέρει ο [[Ιωάννης Τζέτζης|Ι. Τζέτζης]] (και αποδίδει στον Σιμωνίδη το γενεαλόγο και τον Απολλώνιο), λέει ότι η Αθηνά και η Ιοδάμα ήταν αδελφές και η Αθηνά πολεμώντας την Ιοδάμα τη σκότωσε<ref name="tzetz">[http://books.google.gr/books?id=7AlGAAAAMAAJ&pg=PA554#v=onepage&q&f=false Σχόλια εις Λυκόφρονα], Ισαακίου και [[Ιωάννης Τζέτζης|Ιωάννου του Τζέτζου]], σελ. 555, σχόλιο 355<br/>
«Όθεν αυτήν εθεοποίησαν οι Έλληνες, καθάπερ και την πολεμικωτάτην Αθηνάν, Ιτωνίου μεν υπάρχουσαν θυγατέρα, Ιδάμου δε αδελφήν, ήν Ιοδάμαν αντιπολεμούσαν Αθηνά ανείκεν, ως φησί Σιμωνίδης ο γενεαλόγος, και ο Απολλώνιος»
</ref>. Ο μύθος αυτός προέρχεταιδίνεται και από το [[Μέγα Ετυμολογικόν]], όπου αναφέρεται ότι σύμφωνα με τον γενεαλόγο Σιμωνίδη, ο Ίτωνας είχε δυο κόρες, την Αθηνά και την Ιοδάμα, οι οποίες ενεπλάκησαν σε μάχη και η Αθηνά (Ιτωνία, κόρη του Ίτωνα δηλαδή) σκότωσε την Ιοδάμα