Αγία Φιλοθέη η Αθηναία: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Σε επιστολή της Αγίας που εντοπίστηκε από τον ιστοριοδίφη Κωνσταντίνο Μέρτζιο<ref>Κ. Δ. Μέρτζιος, Η οσία Φιλοθέη, Ελληνικά, τομ.13, τ/χ.1 (1954), σελ.122-128</ref> σε βιβλιοθήκη της Βενετίας με παραλήπτη την Βεντική Γερουσία, με ημερομηνία ΄΄22 Φεβρουαρίου 1583΄΄, ζητείται χρηματική βοήθεια για να ξεπληρώσει χρέη που είχαν προκύψει γιατί ήθελε να γλιτώσει το μοναστήρι και τις μοναχές από τις Τουρκικές λεηλασίες.<ref>όπ.π.σελ.21</ref> Επομένως οι διώξεις της αγίας ήταν πολύ προγενέστερες του 1588-1589. Η Βενετική Γερουσία αποφάσισε να συνδράμει με 200 τσεκίνια (χρυσά νομίσματα)<ref>όπ.π.σελ.22</ref>.

[[Αρχείο:AgiaFilothei.JPG|320px|right|thumb|StoΣτο spitiσπίτι thsτης AgiasΑγίας FilotheisΦιλοθέης]].