Elfen Lied: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το '''''Elfen Lied''''' (エルフェンリート, Erufen Rīto) είναι μία σειρά ιαπωνικών εικονογραφημένων ([https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%AC%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%B1 manga]) του σχεδιαστή/συγγραφέα [https://en.wikipedia.org/wiki/Lynn_Okamoto Lynn Okamoto]. Ξεκίνησε να δημοσιεύεται στο εβδομαδιαίο περιοδικό Young Jump της εταιρίας Shueisha, από τον Ιούνιο του 2002 έως τον Αύγουστο του 2005. Αποτελείται από 107 κεφάλαια τα οποία εμπεριέχονται σε 12 αυτοτελείς τόμους ([https://el.wikipedia.org/wiki/Tank%C5%8Dbon tankōbon]).

Η σειρά μελετάπεριστρέφεται τηνγύρω αλληλεπίδρασηαπό μεταξύτο του είδουςείδος των ανθρώπωνdiclonius και- τουενός είδουςμεταλλαγμένου τωνανθρώπινου diclonius,είδους ενός- μεταλλαγμένουκαι είδουςαπό πουτην παρουσιάζειαλληλεπίδραση αξιοσημείωτεςτου διαφορέςμε απ'τους το ανθρώπινοανθρώπους. Επικεντρώνεται στη ζωή μιας έφηβης κοπέλας diclonius, - της Kaede, - και στα αποτελέσματα που είχε η ρατσιστική συμπεριφορά των ανθρώπων απέναντι της κατά τα παιδικά της χρόνια. Μια συμπεριφορά που της δημιούργησε ψυχολογικά προβλήματα και που την ώθησε σταδιακά στο να μισήσει το ανθρώπινο είδος γυρεύονταςαναζητώντας την εκδίκηση.

Η σειρά καταπιάνεται με διάφορα ανθρωπιστικά φαινόμενα όπως την κοινωνική αποξένωση/απομόνωση, τις προκαταλήψεις, τις παρενοχλήσεις/κακοποιήσεις ανήλικων παιδιών, την κρίση ταυτότητας, τη ζήλια, την εκδίκηση, τις τύψεις και άλλα, προσπαθώντας μέσα από αυτά να τονίσει την αξία της ανθρωπιάς. Η σειρά είναιΕίναι γνωστή για τις έντονες σκηνές βίας και αίματος που εμπεριέχειπεριέχει, τη γυμνότητα των θηλυκών χαρακτήρων καθώς και για την δεξιοτεχνική συναισθηματική εξέλιξη των χαρακτήρων κατά τη διάρκεια της ιστορίας.

Ο τίτλος της σειρά είναι γερμανικός και σημαίνει "Τραγούδι των Ξωτικών". Προέρχεται από το τραγούδι "Lied" του αυστριακού συνθέτη [https://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_Wolf Hugo Wolf], το οποίο στηρίζεται στο ομώνυμο ποίημα του Γερμανού ποιητή Eduard Mörike "[https://en.wikipedia.org/wiki/Elfenlied Elfenlied]",. τοΤο οποίοτραγούδι αυτό ενέπνευσε τον Lynn Okamoto και τοκάνει οποίοτην μάλισταεμφάνιση εμφανίζεταιτου σεστη ένασειρά απόmanga<ref>Στο τακεφάλαιο κεφάλαια47 τηςτου σειράς5ου mangaτόμου η Nozomi διδάσκει το ποίημα στην Nyu κατά την παραμονή τους στο πανδοχείο.</ref>.

Το στούντιο Arms παρήγαγε συνολικά 13 τηλεοπτικά επεισόδια κινουμένων σχεδίων ([https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%86%CE%BD%CE%B9%CE%BC%CE%B5 anime]), συν ένα επεισόδιο [https://en.wikipedia.org/wiki/Original_video_animation OVA], βασισμένα στην ιστορία του manga, τα οποία προβλήθηκαν για πρώτη φορά από την εταιρία AT-X, από τον Ιούλιο έως τον Οκτώβριο του 2004. Το anime καλύπτει περίπου τη μισή ιστορία του manga, επομένως οι δύο σειρές παρουσιάζουν αρκετές και σημαντικές διαφορές, ειδικά στο τέλος τους. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η παραγωγή των επεισοδίων ξεκίνησε πριν προλάβει να ολοκληρωθεί η ιστορία του manga όπως επίσης και στο ότι το πλήθος των επεισοδίων που αποφασίστηκε να κατασκευαστούν δεν επαρκούσε για την ανάλυσηικανοποιητική παρουσίαση όλης της ιστορίας.

Το είδος των diclonius αποτελεί μετάλλαξη του ανθρώπινου είδους και παρουσιάζει μερικές ουσιαστικέςαξιοσημείωτες διαφορές. ΗΕξωτερικά, μόνηη εξωτερικήμόνη διαφορά είναι ότι φέρουν δύο οστεϊκά κέρατα συμμετρικά τοποθετημένα στις βρεγματικές περιοχές του κρανίου τους που σχηματικά μοιάζουν με αφτιά γάτας. Όλα τα diclonius είναι προικισμένα με ένα σετ από αόρατα άκρα εξαιρετικής δύναμης, - τα οποία ονομάζονται "vectorsvector" - και τα οποία μπορούν να χρησιμοποιήσουν με ποικίλους τρόπους. Οι ιδιότητες τους εξηγούνται καλύτερα στο manga διότι το anime, λόγω της σύντομης διάρκειας του, δεν προλαβαίνει να εμβαθύνει στη φύση τους. Παρουσιάζονται ως χέρια που εξέρχονται από το σώμα των diclonius κατά βούληση και προτείνεται πως είναι ενεργειακήςψυχοενεργειακής φύσεως. Δηλαδή μπορούνΜπορούν να είναι άυλα, ώστε να διαπερνούν ανενόχλητα την ύλη, ή στέρεα, ώστε να μπορούν να αλληλεπιδρούν μαζί της. Η πιο συνηθισμένη χρήση τους στο anime είναι η αρπαγή και ρίψη αντικειμένων, η προστασία από εχθρικά πυρά και ο ακριβής τεμαχισμός αντικειμένων και ανθρώπων που εμφανίζεται να αγγίζειπλησιάζει τηντη μοριακή κλίμακα. Τα vectorsvector διαφέρουν δραματικά σε πλήθος και σε μήκος ανάλογα με το diclonius. Μια άλλη χρήση τους, που εμφανίζεται και στις δύο σειρές, είναι η εξάπλωση του ιού που είναι υπεύθυνος για τη μετάλλαξη. ΑνΌταν τα vectorsvector αγγίξουναγγίζουν το σώμα ενός ανθρώπου τοντου προσβάλουν μεμεταδίδουν τον ιό μετάλλαξης ομε οποίοςαποτέλεσμα τονοι αναγκάζειαπόγονοι του να παράγει απογόνουςγεννηθούν diclonius, στην περίπτωση που τεκνοποιήσει. Τα diclonius που γεννιούνται με αυτόν τον τρόπο είναι στείρα και θηλυκά και ονομάζονται "silpelits"<ref>Ο όρος "silpelit" είναι παρμένος από το ποίημα [https://en.wikipedia.org/wiki/Elfenlied Elfenlied] του Eduard Mörike.</ref>. Υπάρχει μόνο ένα diclonius το οποίο είναι ικανό να αναπαραχθεί και να δώσει γόνιμους απογόνους και αυτό είναι η πρωταγωνίστρια Kaede, η οποία για αυτό το λόγο αποκαλείται και "βασίλισσα". Τα vectorsvector έχουν πολλές ακόμα εξωτικές ιδιότητες, οι οποίες όμως εμφανίζονται μόνο στο manga,. Τέτοιο παράδειγμα όπωςαποτελεί η αναζωογόνηση άλλων οργανισμών. Τα diclonius μπορούν επίσης να εντοπίζουν τηλεπαθητικά το ένα το άλλο όταν βρίσκονται σε κοντινή απόσταση. Μια άλλη σημαντική διαφορά με τους ανθρώπους είναι ότι αναπτύσσονται με διπλάσια ταχύτητα από αυτή των ανθρώπωνεκείνους, και σωματικά και πνευματικά. Έτσι, γιαΓια παράδειγμα, ένα diclonius κορίτσι 6 ετών παρουσιάζει περίπου την ίδια εικόνα με ένα ανθρώπινο κορίτσι 12 ετών. Τέλος, αναφέρεται πως στην περίπτωση που τραυματίσουν και χάσουν το ένα από τα δύο κέρατα τους είναι πολύ πιθανό να πέσουν σε κώμα, ενώ αν χάσουν και τα δύο δεν προβλέπεταιαναμένεται να επανέλθουνπαραμείνουν απόγια πάντα σε αυτή τη ληθαργική κατάσταση.

Ένας από τους έντονους προβληματισμούς της ιστορίας πηγάζει από τη ροπή που εμφανίζει η συντριπτική πλειοψηφία των diclonius προς τη βία και το σαδισμό. Αυτό το γεγονός γεννά ερωτηματικά ως προς το ποια είναι η αιτία που τα diclonius αναπτύσσουν αυτή τη ψυχική παθολογία, ανσυγκεκριμένα δηλαδήστο αν αυτή η τάση οφείλεται σε έμφυτους ή επίκτητους παράγοντες. Στο ερώτημα αυτό δεν δίνεται τελεσίδικη απάντηση μιας και όλα τα diclonius της σειράς εμφανίζονται να έχουν κακοποιηθεί βάναυσα από τους ανθρώπους σε κάποιο στάδιο της ζωής τους, επομένως δεν έχουμευπάρχουν δείγματα diclonius τα οποία μεγάλωσαν σε ένα υγιές περιβάλλον ώστε να εξάγουμεεξαχθούν ασφαλή συμπεράσματα. Είναι λοιπόν πιθανό αυτή η αντιδραστική συμπεριφορά να οφείλεται εξ' ολοκλήρου στις συνθήκες με τις οποίες μεγάλωσαν και άρα να μην διαφέρουν, σε αυτό το θέμα, από τους ανθρώπους. Ωστόσο, και στο manga και στο anime, υπάρχουν πολλά στοιχεία που συνηγορούν πως η εχθρική συμπεριφορά των diclonius προς τους ανθρώπους μπορεί να είναι αποτέλεσμα των γονιδίων τους. Συγκεκριμένα, η πρωταγωνίστρια Kaede εμφανίζεται επανειλημμένα να ακούει και να χειραγωγείται από μια εσωτερική φωνή μέσα στο μυαλό της. Την φωνή αυτή υποστηρίζουν πως έχουν ακούσει και διάφορα άλλα diclonius κατά τη διάρκεια της ιστορίας. Επίσης, υπάρχουν μαρτυρίες για diclonius τα οποία δολοφόνησαν τους γονείς τους ενώ ήταν ακόμα σε νεαρή ηλικία, χωρίς να υπάρχουν ενδείξεις πως οι γονείς τους τα κακομεταχειρίζονταν με κάποιο τρόπο. Για αυτούς τους λόγους, οι επιστήμονες του κέντρο ερευνών της Kamakura αντιμετωπίζουν τα diclonius ως απάνθρωπα όντα και εχθρούς της ανθρωπότητας. Υπάρχουν όμως και diclonius τα οποία εμφανίζουν συμπονετική συμπεριφορά προς τους ανθρώπους ακόμα και κατόπιν βασανιστηρίων. Τα δείγματα όμως σε κάθε ειδική περίπτωση είναι μεμονωμένα και δεν μπορούν να οδηγήσουν σε ένα τελικό συμπέρασμα, επομένως η σειρά αφήνει τον αναγνώστη να απαντήσει στο συγκεκριμένο ερώτημα.

Η σειρά εκτυλίσσεται στην [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B1%CF%80%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1 Ιαπωνία], - στην πόλη <ref>Η πόλη της Kamakura είναι πραγματική- και βρίσκεταιπεριστρέφεται στογύρω νομόαπό Kanagawaτη τηςσχέση Ιαπωνίας,και περίπουτην 50αλληλεπίδραση χιλιόμετραμεταξύ νοτιοδυτικά του Tokyo.</ref>,diclonius και περιστρέφεται γύρω από το μεταλλαγμένο είδος των dicloniusανθρώπων. Η πρωταγωνίστρια της ιστορία, η Kaede, είναι ένα κορίτσι diclonius που μεγάλωσε σε ένα ορφανοτροφείο στο οποίο τα υπόλοιπα παιδιά την πείραζαν λόγω των κεράτων στο κεφάλι της. Φορτισμένη από τα συνεχή κακεντρεχή σχόλια και τη παρασιτική συμπεριφορά των συμμαθητών της - και με αφορμή ένα σημαδιακό γεγονός, - μια δεύτερη πτυχή του ψυχισμού της εμφανίζεται να βγαίνει στην επιφάνεια, η Lucy. Μην αντέχοντας τηάλλο σκληρότητααυτήν τωντην ανθρώπωνκατάσταση, καταλήγει να σκοτώνει, με εξαιρετικά αιματηρό τρόπο,δολοφονεί όλα τα παιδιά του ορφανοτροφείου. Είναι αποφασισμένη να μην εμπιστευτεί ξανά κανέναν όταν τυχαία συναντάει τον Kohta, ένα αγόρι που της φέρεται ευγενικά, την αποδέχεται και δεν την κατακρίνει για την εμφάνιση της. Η φιλία αυτή, αν και σύντομη, θα σημαδέψει τη ζωή τους για πάντα. Η Kaede ερωτεύεται τον Kohta και σταδιακά αρχίζει να αφήνει πίσω της την αρνητικότητα που της είχε δημιουργήσει η ζωή στο ορφανοτροφείο. Με τη συντροφιά του Kohta, ηκαταφέρνει Kaedeκαι αντιστέκεται στη φωνή που ακούει μέσα στο μυαλό της, η οποία προσπαθεί να την πείσει πως όλοι οι άνθρωποι είναι εχθροί της. Ομολογεί πως δεν της αρέσει να σκοτώνει και μάλιστα ζητάει από τοντο σαστισμένο Kohta, που δεν γνωρίζει το σκοτεινό παρελθόν και τη σκοτεινή πλευρά της Kaede, να την σκοτώσει στην περίπτωση που εκείνη ξαναρχίσει να δολοφονεί ανθρώπους. Όλα αλλάζουν όταν η Kaede βλέπει την ξαδέρφη του Kohta, - την Yuka, - να τον αγκαλιάζει κατά τη διάρκεια κάποιας τοπικής εορτής. Αυτό την κάνει να ζηλέψει και να νιώσει για άλλη μια φορά προδομένη, επιτρέποντας στα ένστικτα της να αναλάβουν τον έλεγχο. Εμφανίζεται σαν υπνωτισμένη να σκοτώνειδολοφονεί όποιον άνθρωπο βρεθεί στο δρόμο της με αποκορύφωμα τη δολοφονία της μικρής αδερφής και του πατέρα του ίδιου του Kohta. Αυτό το γεγονός προκαλεί τέτοιο σοκ στο αγόρι που του δημιουργεί ένα εκτεταμένο κενό μνήμης γι' αυτή την περίοδο της ζωής του. Περίπου οχτώ χρόνια μετά, η σειρά ξεκινάει με την Kaede/Lucy να προσπαθεί να δραπετεύσει από το "Εθνικό Ινστιτούτο Ερευνών της Ανθρώπινης Εξέλιξης" (Ε.Ι.Ε.), δηλαδή από ένα εργαστήριο-φυλακή το οποίο βρίσκεται σε ένα νησί δίπλα στις ακτές της πόλης Kamakura και στο οποίο άνθρωποι επιστήμονες τελούν πειράματα σε diclonius. Μετά από πολλές σκληρές σκηνές βίας καταφέρνει να δραπετεύσει από τις εγκαταστάσεις και να βγει στην ακτή αλλά ενώ είναι έτοιμη να διαφύγει τραυματίζεται από πυρά στο κεφάλι, χάνει τις αισθήσεις της και πέφτει στη θάλασσα. Το επόμενο πρωί δύο ντόπιοι, ο Kohta και η Yuka, την βρίσκουν στην παραλία ενώ επιστρέφουν από το πανεπιστήμιο. Ο τραυματισμός της έχει προκαλέσει αμνησία η οποία πυροδοτεί μια τρίτη πτυχή του εαυτού της να βγει στην επιφάνεια. Αυτή η προσωπικότητα παρουσιάζει προνηπιακή συμπεριφορά, χαρακτηριστικά της οποίας είναι η ανικανότητα στο λόγο όπως επίσης και στην ικανοποίηση ακόμα και των πιο στοιχειωδών φυσικών αναγκών. Βλέποντας την να τα έχει χαμένα, τα δύο παιδιά αποφασίζουν να την φιλοξενήσουν στο σπίτι του Kohta. Η μόνη λέξη που μπορεί να προφέρει είναι "Nyu" και για αυτό το λόγο καθιερώνεται να την φωνάζουν έτσι. Την ίδια ώρα, οι επιστήμονες του εργαστηρίου δραστηριοποιούνται για να την εντοπίσουν. Ο Kohta και η Yuka καταλαβαίνουν πως η Nyu καταζητείται και αποφασίζουν να την προστατέψουν όσο καλύτερα μπορούν.

Η ιστορία του Elfen Lied αρχικά εμφανίστηκε με τη μορφή manga, γραμμένη και σχεδιασμένη από τον Lynn Okamoto. Εκδιδόταν εβδομαδιαία από το περιοδικό Weekly Young Jump. Άρχισε να εκδίδεται τον Ιούνιο του 2002 και ολοκληρώθηκε τον Αύγουστο του 2005. Αριθμεί 107 κεφάλαια τα οποία εμπεριέχονται σε 12 tankōbon. Έχει μεταφραστεί και διανεμηθεί σε αρκετές χώρες, μερικές από τις οποίες είναι η Γερμανία, η Ιταλία, το Μεξικό, η Πορτογαλία και η Ταϊβάν.

Περίπου δύο χρόνια μετά την πρώτη έκδοση του manga ξεκίνησε η διασκευή του σε σειρά anime, η οποία αποτελείται από 13 επεισόδια μαζί με ένα επιπλέον επεισόδιο OVA, το οποίο δημοσιεύτηκε το 2005 για να καλύψει τα κενά που δημιουργούνταν μεταξύ του 10ου και 11ου επεισοδίου. Η σειρά προβλήθηκε για πρώτη φορά στο κανάλι TV Tokyo από τις 25 Ιουλίου μέχρι τις 17 Οκτωβρίου του 2004. Το 2005 η σειρά επαναπροβλήθηκε. Το anime σκηνοθετήθηκε από τον Mamoru Kanbe και κατασκευάστηκε από το στούντιο Arms, ενώ είναι παραγωγή των εταιριών Genco και VAP. Επίσης προβλήθηκεη μεσειρά επιτυχίαπροβλήθηκε στις Η.Π.Α. καιολόκληρη στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά κάνοντας χρήση μωσαϊκού στις ακατάλληλες σκηνές.

Το anime χρησιμοποιεί ένα μόνο μουσικό μοτίβο με διάφορες παραλλαγές ώστε να μην καταντάει μονότονο. Η μουσική έχει θρησκευτικό ύφοςχαρακτήρα και θυμίζει ρωμαιοκαθολικό ύμνο. Κατανυκτική και συγκινητική, ταιριάζει απόλυτα με αυτά που βιώνουν οι τραγικοί χαρακτήρες της σειράς.

Το πρώτο επίσημο CD με soundtrack της σειράς κυκλοφόρησε στις 28 Απριλίου του 2004 από την εταιρία VAP και περιλαμβάνει 4 κομμάτια στα οποία συμπεριλαμβάνεται και το τραγούδι των τίτλων του τέλους. Πρόκειται για δύο τραγούδια τα οποία συνοδεύονται από την ορχηστρική τους έκδοση. Τα ερμηνεύει η Chieko Kawabe.

Το δεύτερο επίσημο CD με τα υπόλοιπα soundtrack της σειράς, συμπεριλαμβανομένου του τραγουδιού των τίτλων της αρχής, κυκλοφόρησε στις 21 Οκτωβρίου του 2004 από τις εταιρίες VAP και Genco και περιλαμβάνει 15 κομμάτια στα οποία συμπεριλαμβάνεται και το τραγούδι των τίτλων της αρχής. Στιχουργοί και συνθέτες των κομματιών είναι οι Kayo Konishi και Yukio Kondo. Τα 14 πρώτα κομμάτια ερμηνεύει η Kumiko Noma ενώ το 15ο, που αποτελεί και διασκευή του τραγουδιού των τίτλων, ερμηνεύει η χορωδία GRIFFIN.

Όλα τα επεισόδια ξεκινούν με το τραγούδι Lilium. Οι στιχουργοί δανείστηκαν στίχους από διάφορα εδάφια της Αγίας Γραφής με σκοπό να συνθέσουν έναν ύμνο στην Λατινική γλώσσα προσπαθώντας να μιμηθούν το Γρηγοριανό ρυθμόύφος.

Οι τίτλοι αρχής και τέλους κάθε επεισοδίου αποτελούνται από τροποποιημένες εκδόσεις των πινάκων ζωγραφικής του αυστριακού ζωγράφου [https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%86_%CE%9A%CE%BB%CE%B9%CE%BC%CF%84 Gustav Klimt]. Σε αυτούς συμπεριλαμβάνονται οι πίνακες "Το Φιλί", "Η Δανάη", "Η Ικανοποίηση" και "Το πορτραίτο της Adele Bloch-Bauer".