Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Ιταλική γλώσσα»

μ
Διόρθωση συντακτικού κώδικα με τη χρήση AWB (10454)
μ
μ (Διόρθωση συντακτικού κώδικα με τη χρήση AWB (10454))
|Οικογένεια_5 = [[Ιταλοδαλματιανές γλώσσες|Ιταλοδαλματικές]]
|-
|επίσημη γλώσσα ={{ITA}}<br />{{SUI}}<br />{{SMR}}<br />{{VAT}}<br />{{EU-List}}και σε περιοχές των:<br />{{SLO}}<br />{{CRO}}<br />
|-
|ρυθμιστής = [[Ακαντέμια ντέλα Κρούσκα]]
|}}
 
Τα '''ιταλικά''' είναι [[ρομανικές γλώσσες|λατινογενής γλώσσα]], άμεση διάδοχος της διαλέκτου της [[Φλωρεντία]]ς, ανήκει στην οικογένεια των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών και ομιλείται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους κυρίως στην [[Ιταλία]]. Η 'Επίσημη Ιταλική' συνυπάρχει στην Ιταλία μαζί με ένα μεγάλο αριθμό από ιδιώματα νέο-λατινικά που εμφανίζει η Ιταλική γλώσσα και τοπικές διαφοροποιήσεις, εξαιτίας της επίδρασης που ασκούν πάνω της οι τοπικές διάλεκτοι. Όπως πολλές γλώσσες που γράφονται με το [[Λατινικό αλφάβητο]], τα Ιταλικά έχουν διπλά σύμφωνα. Ωστόσο, αντίθετα με, για παράδειγμα, τα [[Γαλλική γλώσσα|Γαλλικά]] και τα [[Ισπανική γλώσσα|Ισπανικά]], τα διπλά σύμφωνα προφέρονται ως μακρά στα Ιταλικά. Από τις Ρομανικές γλώσσες τα Ιταλικά θεωρούνται γενικά πως είναι η γλώσσα με την πιο στενή ομοιότητα με τα [[Λατινική γλώσσα|Λατινικά]] υπό όρους λεξιλογίου, αν και τα [[Ρουμανική γλώσσα|Ρουμανικά]] συντηρούν πιο στενά τη γραμματική των Κλασικών Λατινικών και τα [[Σαρδηνιακή γλώσσα|Σαρδηνιακά]] είναι τα πιο συντηρητικά υπό όρους φωνολογίας.
 
Στην [[Ελβετία]] τα Ιταλικά είναι μια από τις τέσσερις επίσημες γλώσσες και απαντάται περισσότερο στα Ελβετικά καντόνια του ''Γκριτζιόνε'' και του ''Τιτσίνο''. Είναι επίσης επίσημη γλώσσα του [[Σαν Μαρίνο]], όπως και βασική γλώσσα του κράτους του [[Βατικανό|Βατικανού]].
 
Παρακάτω παρατίθεται η αντίστοιχη προφορά στα ελληνικά και στο [[Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο]]. Ας σημειωθεί ότι η προφορά στα ελληνικά δεν είναι ακριβής, για τις διαφορές μεταξύ των δύο γλωσσών, και αυτός είναι ο λόγος αναγκαίας παράθεσης του [[Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο|Διεθνούς Φωνητικού Αλφαβήτου]].
|}
 
1.[[#ref_διαφορές1_a | '''^''']]Στα ιταλικά η προφορά των φθόγγων τσ και τζ έχει δύο διαφορετικές χροιές: Στην περίπτωση του c, του g, ή του sc σε παρομοίωση με τις αγγλικές λέξεις <u>ch</u>erry, en<u>j</u>oy, και <u>sh</u>ip. Στην περίπτωση του z η προφορά είναι αντίστοιχη των αγγλικών λέξεων an<u>ts</u> ή a<u>ds</u>.
 
2.[[#ref_διαφορές2_b | '''^''']]Σύμφωνα αυτού του είδους συναντούμε σε μερικές περιοχές της Ελλάδας, όπως για παράδειγμα στη Μυτιλήνη. Για κατανόηση, η αντιστοιχία είναι ακριβώς η προφορά της λέξης ''Μυτι<u>λή</u><u>νη</u>'' από τοπικούς κατοίκους.
 
3.[[#ref_διαφορές3_c | '''^''']]Στην περίπτωση του s και του z, υπάρχουν δυο διαφορετικές προφορές: Η αντιστοιχία είναι με τις αγγλικές λέξεις <u>s</u>un και len<u>s</u>. Ενώ για τα φωνήματα g και c οι κανόνες προφοράς είναι αρκετά απλοί (και εξαρτώνται από το μικρό πλήθος φωνηέντων της ιταλική γλώσσας, όπως ήδη αναφέρθηκε στον πίνακα), οι κανόνες για την προφορά των φωνημάτων s και z είναι πολυπλοκότεροι [http://www.emagister.it/corso_la_dizione_e_l_articolazione-ec2316341.htm<nowiki>[</nowiki>1<nowiki>]</nowiki>]. ''(Στα ιταλικά, κάτω μέρος της σελίδας)''.
 
== Άρθρα ==
|}
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
 
* [http://www.emagister.it/corso_la_dizione_e_l_articolazione-ec2316341.htm Προφορά και ορθοφωνία των συμφώνων s και z στην ιταλική γλώσσα] Στα ιταλικά.
* [http://www.ielanguages.com/italian.html Διδασκαλία της Ιταλικής Γλώσσας στο ielanguages.com] Στα αγγλικά, με κάποιες ανακρίβειες.
* [http://italian-language-test.scuolaleonardo.com/ Ελεύθερη ιταλική γλωσσική εξέταση]
* [http://www.internetpolyglot.com/greek/lessons-it-el Ιταλικά μαθήματα λεξιλογίου]
 
 
 
{{Επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης}}
 
{{InterWiki|code=it}}
 
ηγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγρφ7ι6
 
 
{{Γλωσσολογία-επέκταση}}
[[Κατηγορία:Γλώσσες της Ελβετίας]]
[[Κατηγορία:Γλώσσες της Ιταλίας]]
ηγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγγρφ7ι6
16.024

επεξεργασίες