Χρήστης:Dienekes300/πρόχειρο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Dienekes300 (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Dienekes300 (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 255:
Κατά τη διάρκεια της εισβολής, οι τουρκικές δυνάμεις θα προσπαθούσαν να προωθηθούν στη Λευκωσία και στα δυτικά της πόλης, προς το Διεθνές Αεροδρόμιο της Λευκωσίας και τον δρόμο Λευκωσία-Μόρφου.
 
<!--===14 Αυγούστου 1974===
 
Στον ανατολικό τομέα, ο Τουρκικός Στόλος, η Τουρκική Αεροπορία και το πυροβολικό προχώρησαν σε επίθεση κατά των ελληνικών θέσεων στις 6:30 που διήρκησε για 30 λεπτά. Τα ελληνικά πυρά δεν ήταν αρκετά για να σταματήσουν την τουρκική επίθεση.
On the Eastern sector, the Turkish Navy, Airforce and artillery began firing at the Greek coalition positions at 6:30 am for about 30 minutes. The Greek counter-artillery fire was not enough to silence the Turkish fire.
 
Οι τουρκικές μονάδες της 39ης Μεραρχίας επιτέθηκαν στην αμυντική γραμμή της Μιας Μηλιάς. Η γραμμή επανδρώθηκε από το 399ο Τάγμα Πεζικού των Ελληνοκυπρίων που είχε στη διάθεση του δύο εκτοξευτές πυραύλων τύπου [[3M6 Shmel]], 4 τουφέκια οπισθοδρομήσεως 106 χιλιοστών και 12 αντιαρματικά πυροβόλα 6 λιβρών. Το 399ο Τάγμα είχε χρησιμοποιήσει μια κοίτη του ποταμού (που ήταν στεγνή) ως αντιαρματικό χαντάκι και τοποθέτησε αντιαρματικές νάρκες μπροστά από το χαντάκι. Ωστόσο, ο ΟΗΕ γνώριζε για τους καθαρούς δρόμους σ' αυτό το ναρκοπέδιο και πολλές πηγές αναφέρουν πως οι Τούρκοι επίσης γνώριζαν τους καθαρούς δρόμους.
Turkish units of the 39th division attacked the Mia Milia defensive line of the Greek coalition forces. The line was held by the Greek-Cypriot 399th infantry battalion reinforced with two [[3M6 Shmel]] missile launchers, 4 106mm recoilless rifles and 12 [[6-pounder gun]] anti-tank guns. The 399th battalion had used a small dried-out river bed as an anti-tank ditch, and laid anti-tank mines in front of the ditch. However, the UN were informed where the clear roads through the minefields were, and from many sources the Turkish 39th Division knew of them as well.
 
Οι αρχικές επιθέσεις του τουρκικού πεζικού κατά του Κουτσοβέντη και της Μιας Μηλιάς έληξαν με αποτυχία. Μετά ακολούθησαν επιθέσεις τεθωρακισμένων. Τα τουρκικά άρματα μάχης προσπέρασαν τις ελληνικές νάρκες στη Μια Μηλιά. Στις 10:00 εισέβαλαν στις γραμμές του 399ο Τάγματος και στις 10:30 τις είχαν σπάσει, χωρίζοντας το 399ο Τάγμα σε δύο ομάδες. Στις 10:55, το ΓΕΕΦ διέταξε τη ΔΑΤ να υποχωρήσει προς τη γραμμή του Τροόδους. Το 241ο Τάγμα λειτουργούσε ως εφεδρεία του 12ου Τακτικού Συγκροτήματος και καθυστέρησε τις τουρκικές δυνάμεις μέχρι τις 12:00, αλλά αναγκάστηκε να υποχωρήσει προς την Αμμόχωστο λόγω έλλειψης αντιαρματικών όπλων.
The initial Turkish attacks with infantry against Koutsoventis and Mia Milia locations were repelled. They were swiftly followed by armoured attacks. The Turkish tanks circumnavigated the Greek minefields at Mia Milia. At 10:00 am they contacted the Greek Cypriot lines of 399th battalion and at 10:30 am they had broken through, cutting the 399th battalion in two. At 10:55 am the GEEF (High Command of the Cypriot National Guard) ordered the Eastern Sector Command to withdraw to Troodos line. The 241st battalion acting as the reserve of the 12th Tactical Group delayed the Turkish forces until 11:00 am, but lacking anti-tank weapons it started withdrawing immediately towards [[Famagusta]].
 
<!--Following the collapse of the Greek Cypriot defensive line, the GEEF ordered the 226th battalion to mount a defensive line together with the 341 reserve battalion in order to delay the Turkish forces. The 226th battalion retreated at 21:00 to the south, while the 341st stayed put. The Turkish Air Force started hitting the retreating Greek forces and the Greek-Cypriot artillery battalions started retreating to the east as well.<br> The 9th Tactical Group, even though it had been not attacked, faced the danger of encirclement from the south, and so started its retreat by 12:00. At 14:30 it had reached [[Famagusta]].
 
On the central sector, the ELDYK camp was hit by artillery fire and the Turkish Air Force. ELDYK forces were supported by Greek-Cypriot artillery fire, provide by the 187th artillery battalion equipped with Soviet 100mm guns. At 10:00 the camp was attacked by infantry, and at 11:00 by tanks, but the attacks were repelled. At 15:00 a new infantry attack was repelled. ELDYK lost 1 killed and 7 wounded in this engagement.<ref>[http://www.eldyk74.gr www.ELDYK74.gr: ''ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ''], Greek journal, accessed: 02/08/2012</ref> Turkish casualties were comparatively heavy, but allowed for the capture of adjacent hilltop at Elissaios.