JSion
Έγινε μέλος στο 21 Απριλίου 2014
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
JSion (συζήτηση | συνεισφορές) Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
JSion (συζήτηση | συνεισφορές) Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 18:
|}
Γεια σας! Είμαι ο χρήστης JSion και είμαι από την
Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου για οποιοδήποτε θέμα μέσω του [http://el.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Emailuser&target=JSion e-mail] της Βικιπαίδεια. Προσβλέπω εις μια πρόσφορη και δημιουργική ανάδειξη του κοινού αυτού σχεδίου και συνεργασία με τους λοιπούς χρήστες πάντα για την προώθηση της ασφαλούς γνώσης.
Έχω μεγάλη εμπειρία σε επεξεργασία ισπανικών και καταλανικών κείμενων και άριστη γνώση της φιλολογικής και γλωσσολογικής πραγματικότητας των δύο αυτών γλωσσών. Θεωρώ ότι οι επαφές των Ελλήνων με τους πολιτισμικούς καταλανόφωνους και ισπανόφωνους χώρους έγινε πάντα διαμέσω των αγγλικών ή των γαλλικών οπότε, ιδιαίτερα σε θέματα φωνητικής μεταγραφής, πάσχουμε ιδιαίτερα. Γι' αυτό και ακολουθώ το [https://www.academia.edu/9016090/%CE%A0%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%87%CE%AD%CE%B4%CE%B9%CE%BF_%CF%83%CF%85%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82_%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82_%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AE%CF%82_%CE%B1%CF%80%CF%8C_%CF%84%CE%B1_%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CF%83%CF%84%CE%B1_%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC_Proposta_de_un_sistema_de_transcripci%C3%B3_fon%C3%A9tica_del_catal%C3%A0_al_grec_modern εξής πρότυπο] όσον αφορά τα καταλανικά, φτιαγμένο από έναν Έλληνα με γνώση της καταλανικής. |}
== Προσφορά ==
=== [[File:Flag es-cataluña 300px.png|frameless|71x71px]] Σχετικά με την Καταλονία: ===
==== Πόλεις ====
Πρωτεύουσες επαρχιών: [[Αρχείο:Escudo de Lérida.svg|frameless|35x35px]][[Λιέιδα]]<ref>Σε καμιά περίπτωση «Γιέιδα» (δείγμα λανθασμένης ισπανικής προφοράς [θα ήταν «Τζέιδα» στα ισπανικά]). Αποδεκτό το Λέριδα αλλά εδώ και είκοσι χρόνια δεν ισχύει. Δεν υπάρχει επισήμως πόλη με το όνομα αυτό.</ref>,[[File:Escut d'armes de Girona.svg|frameless|35x35px]] [[Ζιρόνα]]<ref>Όχι «Τζιρόνα».</ref>, [[File:Coat of Arms of Tarragona City.svg|frameless|38x38px]][[Ταραγόνα]]<ref>Δεν υπάρχει λόγος να γράφεται με δύο ρω αφού στα ελληνικά δεν προφέρεται διαφορετικά, βλ. τις οδηγίες για μεταγραφή των ξένων ονομάτων χωρίς βιβλιογραφική παρουσία στα ελληνικά των Μπαμπινιώτη, Χάρη).</ref>, [[File:Escudo de Barcelona.svg|frameless|35x35px]][[Βαρκελώνη]] (έπεται συνέχεια)
Πρωτεύουσες φυσ. επαρχιών: [[File:Escudo de Valls.svg|frameless|35x35px]][[Μπαλς]], [[File:Escut de Figueres.svg|frameless|29x29px]][[Φιγέρες]], [[File:Escut de Vilafranca del Penedès.svg|frameless|35x35px]][[Μπιλαφράνκα δελ Πενεδές]], [[File:Escut heràldic d'Igualada.svg|frameless|28x28px]][[Ιγουαλάδα]], [[Αρχείο:Escut de Manresa.svg|frameless|35x35px]][[Μανρέζα]], [[Αρχείο:Ct reus-emblem.png|frameless|24x24px]][[Ρέους]], [[Αρχείο:La Seu escut.gif|frameless|22x22px]][[Λα Σέου δ' Ουρζέλ|Σέου δ' Ουρζέλ]]
==== [[Αρχείο:Lleida-Riu de Lleida.jpg|frameless|49x49px]] Γεωγραφία ====
Ποταμοί: [[Σέγρε]], [[Νογέρα Παλιαρέζα]], [[Νογέρα Ριβαγορσάνα]], [[Σίνκα]], [[Τερ]], [[Λιοβρεγάτ]], [[Φρανκoλí|Φρανκολί]]
==== Προσωπικότητες ====
Φιλολογία: [[Ζοάν Κορομίνες]], [[Ινστιτούτο Καταλανικών Σπουδών]], [[Καταλανική γλώσσα]], [[Αρανική γλώσσα]]
Συγγραφείς/Δημοσιογράφοι: [[Ζόρδι Έβολε]], [[Σαλβαδό Εσπρίου]]
==== Ιστορία ====
Μεσαιωνικές κομητείες: Σερδάνια, Κομητεία της Βαρκελώνης
== Σχόλια ==
<references />
| |||