Σούδα (λεξικό): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το λεξικό είναι ταξινομημένο, όχι ακριβώς αλφαβητικά, αλλά σύμφωνα με ένα σύστημα (στο παρελθόν κοινό σε πολλές γλώσσες) που λέγεται «''αντιστοιχία''»· δηλαδή τα γράμματα ακολουθούν φωνητική σειρά, κατά τον ήχο (φυσικά με την προφορά των χρόνων του Σουίδα, η οποία είναι η ίδια με τα σύγχρονα [[ελληνική γλώσσα|ελληνικά]]). Έτσι για παράδειγμα το [[άλφα-γιώτα]] έρχεται μετά από το [[έψιλον]]· [[έψιλον-γιώτα]], [[ήτα-γιώτα]] έρχονται μετά από το [[ζήτα]], το [[ωμέγα]] μετά από το [[όμικρον]], κλπ. Το σύστημα δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί και να απομνημονευθεί, αλλά σε μερικές σύγχρονες εκδόσεις το έργο αναταξινομήθηκε αλφαβητικά. Το Σουίδα περιέχει πολύ υλικό για την εκκλησιαστική ιστορία μεταξύ των βιογραφικών άρθρων του., Αλλάαλλά υπάρχουν πολύ λίγα αυτού του είδους που δεν είναι επίσης γνωστά από άλλες πηγές. Το λεξικό μπορεί ακόμα να εκπληρώσει τον αρχικό σκοπό του ως κατάλληλο έργο αναφοράς.

* [[Editio princeps|H πρώτη τυπογραφική έκδοση]] του Σουΐδα από τον [[Δημήτριος Χαλκοκονδύλης|Δημήτριο Χαλκοκονδύλη]], στο [[Μιλάνο]] το 1499, με βάση ένα σχεδόν πλήρες χειρόγραφο [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k59474t το αρχείο στη βάση δεδομένων Gallica], και [http://books.google.gr/books?id=21ZPAAAAcAAJ&pg=PT1025#v=onepage&q&f=false εδώ].