Καθεδρικός ναός της Γάνδης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 13:
 
Το 1539, ως αποτέλεσμα της επανάστασης κατά του [[Κάρολος Κουίντος|Καρόλου Ε΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας]], το παλαιό αββαείο του Αγίου Μπάβο διαλύθηκε και ο ηγούμενος με τους μοναχούς αποτέλεσαν σώμα κανόνος που συνάφθηκε με τον ναό. Όταν ιδρύθηκε η επισκοπή της Γάνδης, ο ναός αποτέλεσε την έδρα του (Καθεδρικός ναός). Στον ναό αυτό βαπτίστηκε ο [[Κάρολος Κουίντος]].
 
==Έργα τέχνης==
===Το πολύπτυχο της Γάνδης===
Ο ναός είναι διάσημος επειδή σε αυτόν φυλάσσεται το [[πολύπτυχο της Γάνδης]], το οποίο αρχικά βρισκόταν στο παρεκκλήσιο του Γιόοστ Βάιντ (Joost Vijd). Σήμερα στο παρεκκλήσιο υπάρχει το αντίγραφό του. Το θέμα του πολυπτύχου είναι η "λατρεία του Μυστικού Αμνού" και το ζωγράφισαν οι αδελφοί [[Χούμπερτ βαν Άικ]] και [[Γιαν βαν Άικ]]. Θεωρείται το αριστούργημά του και ένα από τα σημαντικότερα έργα της βορειοευρωπαϊκής [[Αναγέννηση|Αναγέννησης]] καθώς και ένα από τα αριστουργήματα του [[Βέλγιο|Βελγίου]].<ref name="nazi contraband">Michael J. Kurtz, ''America and the return of Nazi contraband'', Cambridge University Press, 2006</ref> Μερικές από τις πτέρυγες του πολυπτύχου αγοράστηκαν, το 1816, από τον Άγγλο συλλέκτη που ζούσε στο [[Βερολίνο]] Έντουαρντ Σόλλυ (Edward Solly).<ref name="nazi contraband"/> Το 1821 τα αγόρασε ο βασιλέας [[Φρειδερίκος Γουλιέλμος Γ΄ της Πρωσίας]] και συνέχισαν να φυλάσσονται στη [[Γερμανία]]. Κατά τον [[ΑΠΠ|Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο]] και άλλες πτέρυγες αφαιρέθηκαν από τον ναό και μεταφέρθηκαν στη Γερμανία. Ως τμήμα των πολεμικών επανορθώσεων από πλευράς Γερμανίας, με τη [[Συνθήκη των Βερσαλλιών]], η Γερμανία επέστρεψε όλες τις πτέρυγες του πολυπτύχου, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που είχε αγοράσει νόμιμα ο Σόλλυ, για την "επανόρθωση πράξεων καταστροφής" κατά τη διάρκεια του Πολέμου.<ref name="nazi contraband"/>
 
===Φωτοθήκη===
 
<gallery>
File:St. Bavos Cathedral Ghent.jpg|Το εσωτερικό, του ναού με τοιχογραφίες θρησκευτικών μορφών
File:Inside St. Bavos Cathedral Ghent.jpg|Περίτεχνοι σηκοί από μάρμαρο και πέτρα στο εσωτερικό του ναού.
</gallery>
 
==Έργα τέχνης==
===Το πολύπτυχο της Γάνδης===
Ο ναός είναι διάσημος επειδή σε αυτόν φυλάσσεται το [[πολύπτυχο της Γάνδης]], το οποίο αρχικά βρισκόταν στο παρεκκλήσιο του Γιόοστ Βάιντ (Joost Vijd). Σήμερα στο παρεκκλήσιο υπάρχει το αντίγραφό του. Το θέμα του πολυπτύχου είναι η "λατρεία του Μυστικού Αμνού" και το ζωγράφισαν οι αδελφοί [[Χούμπερτ βαν Άικ]] και [[Γιαν βαν Άικ]]. Θεωρείται το αριστούργημά του και ένα από τα σημαντικότερα έργα της βορειοευρωπαϊκής [[Αναγέννηση|Αναγέννησης]] καθώς και ένα από τα αριστουργήματα του [[Βέλγιο|Βελγίου]].<ref name="nazi contraband">Michael J. Kurtz, ''America and the return of Nazi contraband'', Cambridge University Press, 2006</ref> Μερικές από τις πτέρυγες του πολυπτύχου αγοράστηκαν, το 1816, από τον Άγγλο συλλέκτη που ζούσε στο [[Βερολίνο]] Έντουαρντ Σόλλυ (Edward Solly).<ref name="nazi contraband"/> Το 1821 τα αγόρασε ο βασιλέας [[Φρειδερίκος Γουλιέλμος Γ΄ της Πρωσίας]] και συνέχισαν να φυλάσσονται στη [[Γερμανία]]. Κατά τον [[ΑΠΠ|Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο]] και άλλες πτέρυγες αφαιρέθηκαν από τον ναό και μεταφέρθηκαν στη Γερμανία. Ως τμήμα των πολεμικών επανορθώσεων από πλευράς Γερμανίας, με τη [[Συνθήκη των Βερσαλλιών]], η Γερμανία επέστρεψε όλες τις πτέρυγες του πολυπτύχου, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που είχε αγοράσει νόμιμα ο Σόλλυ, για την "επανόρθωση πράξεων καταστροφής" κατά τη διάρκεια του Πολέμου.<ref name="nazi contraband"/>
 
Οι Γερμανοί δυσανασχέτησαν για την "απώλεια των πτερύγων" και, όταν άρχισε ο [[ΒΠΠ|Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος]] στο Βέλγιο λήφθηκε η απόφαση το έργο να σταλεί προς φύλαξη στο [[Βατικανό]], ώστε να παραμείνει ασφαλές.<ref name="nazi contraband"/> Ενώ το έργο βρισκόταν καθ' οδόν στη [[Γαλλία]], έγινε γνωστή η προσχώρηση της [[Ιταλία]]ς στον πόλεμο, στο πλευρό των δυνάμεων του Άξονα. Προσωρινά φυλάχθηκε σε ένα μουσείο στο [[Πω]] (Pau) στα Ατλαντικά Πυρηναία μέχρι λήξεως του πολέμου καθώς οι στρατιωτικοί αντιπρόσωποι Γαλλίας, Βελγίου και Γερμανίας συμφώνησαν ότι για να μετακινηθεί το έργο θα χρειαζόταν η συναίνεση και των τριών πλευρών.<ref name="nazi contraband"/> Το 1942 ο [[Χίτλερ]] διέταξε να μεταφερθεί το έργο και να φυλαχθεί σε ένα κάστρο στη [[Βαυαρία]]. Όταν οι αεροπορικές επιδρομές των Συμμάχων έθεσαν το κάστρο σε κίνδυνο, το έργο μεταφέρθηκε στις στοές ενός αλατωρυχείου.<ref name="nazi contraband2">{{cite book
Γραμμή 38 ⟶ 37 :
Μετά το τέλος του Πολέμου, το πολύπτυχο επέστρεψε στον Καθεδρικό ναό. Αποφασίστηκε να μην αναρτηθεί στην αρχική του θέση, στο παρεκκλήσιο του Γιόοστ Βάιντ, αλλά σε ειδικά διαμορφωμένη αίθουσα εντός του ναού, με ελεγχόμενες συνθήκες, ώστε να αποφευχθεί η φθορά του. Το πολύπτυχο είναι επισκέψιμο για το κοινό, απαγορεύεται η φωτογράφησή του και η είσοδος στην αίθουσα φύλαξής του στοιχίζει 4€ κατ' άτομο (Οκτώβριος 2015).
 
===Άλλα έργα τέχνης===
<!-- ===Other artwork===
Στον ναό στεγάζονται και άλλα έργα αξιομνημόνευτων καλλιτεχνών: Υπάρχει ο πίνακας του [[Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς]] "Ο Άγιος Μπάβο εισέρχεται στη Μονή της Γάνδης", το "τρίπτυχο της Σταύρωσης", που αποδίδεται στον [[Γιούστους φαν Χεντ]] (Justus van Gent), έργα του [[Λούκας ντε Χέερε]] (Lucas de Heere), ένα από τα οποία είναι η "άποψη της Γάνδης". Ο [[Φρανς Πούρμπους ο πρεσβύτερος]] (Frans Pourbus the Elder) συνέθεσε 14 πίνακες με την "Ιστορία του Αγίου Ανδρέα" (1572) και το "τρίπτυχο του Βίγκλιους" (Triptych of Viglius). Ο [[Κασπάρ ντε Κράιερ]] (Caspar de Crayer) αντιπροσωπεύεται από τους πίνακες "Ο Άγιος Μακάριος της Γάνδης" "Ο αποκεφαλισμός του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή" και "το μαρτύριο της Αγίας Βαρβάρας". Στον ναό στεγάζονται, επίσης, έργα του [[Άντοον φαν ντερ Χέβελ]] (Antoon van den Heuvel), περιλαμβανομένου του πίνακα "Ο Ιησούς και η μοιχός" και "Η Ανάσταση του Χριστού". Υπάρχουν ακόμη έργα του [[Λούκας φαν Ούντεν]] (Lucas van Uden) και [[Γιαν φαν Κλέεφ]] (Jan van Cleef)
The cathedral is home to works of other artists of note. It holds the painting ''Saint Bavo enters the Convent at Ghent'' by [[Peter Paul Rubens]]. The ''Calvary Triptych'' is a 15th-century work attributed to [[Justus van Gent]]. There are also works by or after [[Lucas de Heere]], one of which is a ''View of Gent''. [[Frans Pourbus the Elder]] painted 14 panels representing the ''History of Saint Andrew'' (1572) and a ''Triptych of [[Viglius|Viglius Aytta]]'' (1571). [[Caspar de Crayer]] is represented by paintings of ''St Macarius of Gent'', ''The Beheading of Saint John the Baptist'' and ''The Martyrdom of Saint Barbara''. The church also holds works by [[Antoon van den Heuvel]] including the ''Christ and the Adulterous Woman'' and the ''Resurrection of Christ''. There are also works by [[Lucas van Uden]] and [[Jan Van Cleef|Jan van Cleef]].<ref>[https://inventaris.onroerenderfgoed.be/dibe/relict/25743 De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed, Sint-Baafskathedraal (ID: 25743)] at Inventaris onroerend erfgoed {{link language|nl|Middle Dutch}}</ref>
.<ref>[https://inventaris.onroerenderfgoed.be/dibe/relict/25743 De Inventaris van het Bouwkundig Erfgoed, Sint-Baafskathedraal (ID: 25743)] at Inventaris onroerend erfgoed {{link language|nl|Middle Dutch}}</ref>
 
 
<!--
Highlights of the interior decoration of the cathedral include the [[Baroque]] high altar (1702–1782), in white, black and red flamed marble, the [[rococo]] pulpit (1741–1745), made in oak, gilded wood and white and black marble by [[Laurent Delvaux]], with wrought iron fence by J. Arens, the tomb monuments of Ghent bishops, including that of Antonius Triest, in white and black marble (1652–1654), a major work of [[Jerôme Duquesnoy (II)]], finally, a valuable collection of silverware and liturgical vestments.