Βικιπαίδεια

Μπρυζ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
← Προηγούμενη διαφοράΕπόμενη διαφορά →
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 8:
| above = Μπρυζ
 
|image = [[Αρχείο:Bruegge huidenvettersplein.jpg|center|250px|Ένα κανάλιΚανάλι στη ΜπριζΜπρυζ με φόντο το περίφημο καμπαναριό]] <small>'''Ένα κανάλιΚανάλι στη ΜπριζΜπρυζ με φόντο το περίφημο καμπαναριό.'''</small>
 
|headerstyle = text-align:left; font-size:1.05em;
Γραμμή 384:
 
==Πολιτική αδελφοποίησης==
Ως γενική της αρχή, η πόλη δεν έχει ποτέ αδελφοποιηθεί με καμία άλλη πόλη στο εξωτερικό. Χωρίς να αρνείται τη χρησιμότητα παρόμοιων σχημάτων με πόλεις που δεν έχουν πολλές διεθνείς επαφές, ο κύριος λόγος είναι ότι η Μπρυζ θα δυσκολευόταν να επιλέξει μεταξύ υποψηφίων προς αδελφοποίηση πόλεων και κρίνει ότι έχει ήδη κάνει αρκετή δουλειά με τις πολλές διεθνείς της συμβάσεις. Πιστεύεται, επίσης, ότι η αδελφοποίηση θα προσφέρει στις αρχές και τους εκπροσώπους των προς αδελφοποίηση ή ήδη αδελφοποιημένων πόλεων τη δυνατότητα να ταξιδεύουν δημοσία δαπάνη. Οι αρχές αυτές επέφεραν, στη δεκαετία του 1950, την άρνηση αδελφοποίησης της πόλης με τη [[Νίκαια (Γαλλία)|Νίκαια]] και άλλες μικρότερες πόλεις, που ο Βέλγος πρεσβευτής είχε υπογράψει χωρίς προηγουμένως να συμβουλευτεί τις αρχές της πόλης. Τη δεκαετία του 1970, ο Βέλγος πρόξενος στο [[Όλντενμπουργκ]] είχε πείσει τον τότε δήμαρχο της Μπρυζ να υπογράψει μια "διακηρυξη φιλίας", την οποία μάταια προσπάθησε να παρουσιάσει ως αδελφοποίηση.
 
Η αδελφοποίηση ορισμένων από τις κοινότητες που συγχωνεύτηκαν με την Μπρυζ το 1971 επίσης σταμάτησε.
 
Όλα αυτά δεν σημαίνουν ότι η πόλη δεν ενδιαφέρεται για συνεργασίες με άλλες πόλεις, είτε βραχυπρόθεσμα είτε μακροπρόθεσμα, επί συγκεκριμένων δράσεων, όπως δείχνουν τα παραδείγματα που ακολουθούν:
<!--▼
; {{flagicon|BEL}} [[Μπαστόν]], [[Λουξεμβούργο (Βελγική επαρχία|Λουξεμβούργο Βελγίου]]: Μετά τον [[ΒΠΠ|Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο]] η Πυροσβεστική Υπηρεσία της Μπρυζ καλωοσόρισε τη φιλική συνεργασία με τη [[Μπαστόν]]. Κάθε χρόνο προσφέρονται δωρεάν διακοπές σε παιδιά της πόλης στο Ζέεμπρυγκε.
==Town twinning policy==
; {{flagicon|DEU}} [[Άρολσεν]], [[Έσση]], Γερμανία : Κατά το διάστημα 1950 - 1980s, η Μπρυζ ήταν προστάτης του Βελγικού συντάγματος εφίππων που υπήρχε στην πόλη του Άρολσεν
On principle, Bruges has to date never entered into close collaboration with [[twin towns and sister cities|twin cities]]. Without denying the usefulness of these schemes for towns with fewer international contacts, the main reason is that Bruges would find it difficult to choose between cities and thinks that it has enough work already with its many international contacts.{{citation needed|date=August 2013}} Also, it was thought{{Who|date=July 2010}} in Bruges that twinning was too often an occasion for city authorities and representatives to travel on public expense.{{citation needed|date=August 2013}}
; {{flagicon|ESP}} [[Σαλαμάνκα]], [[Καστίλλη και Λεόν]], Ισπανία: Καθώς και οι δύο πόλεις αναγορεύθηκαν σε πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης το 2002, η Μπρυζ οργάνωσε ορισμένες ανταλλαγές από κοινού με τη Σαλαμάνκα.
 
; {{flagicon|BEL}} [[Μονς]], [[Αινώ]], Βέλγιο: Το 2007 εγκαινιάστηκαν πολιτιστικές και καλλιτεχνικές συνεργασίες μεταξύ Μπρυζ και Μονς.
This principle resulted, in the 1950s, in Bruges refusing a ''jumelage'' with [[Nice]] and other towns, signed by a Belgian ambassador without previous consultation. In the 1970s, a Belgian consul in [[Oldenburg]] made the mayor of Bruges sign a ''declaration of friendship'' which he tried to present, in vain, as a ''jumelage''.
; {{flagicon|ESP}} [[Μπούργκος]], [[Καστίλλη και Λεόν]], Ισπανία: Στις 29 Ιανουαρίου 2007 οι δήμαρχοι του Μπούργκος και της Μπρυζ υπέγραψαν μια διακήρυξη προθέσεων σχετικά με μελλοντική συνεργασία επί πολιτιστικών, οικονομικών και τουριστικών θεμάτων.
 
The twinning between some of the former communes, merged with Bruges in 1971, were discontinued.
 
This does not mean that Bruges would not be interested in cooperation with others, as well in the short term as in the long run, for particular projects. Here follow a few examples.
 
; {{flagicon|BEL}} [[Bastogne]], [[Luxembourg (Belgium)|Luxembourg]], Belgium : After World War II and into the 1970s, Bruges, more specifically the Fire Brigade of Bruges, entertained friendly relations with [[Bastogne]]. Each year a free holiday was offered at the seaside in Zeebrugge, to children from the Nuts city.
; {{flagicon|DEU}} [[Arolsen]], [[Hesse]], Germany : From the 1950s until the 1980s, Bruges was the patron of the Belgian [[Guides Regiment|First Regiment]] of [[Chasseurs à Cheval|Horse Guards]], quartered in [[Arolsen]].
; {{flagicon|ESP}} [[Salamanca]], [[Castilla y León]], Spain : Both towns having been made [[European Capital of Culture]] in 2002, Bruges had some exchanges organized with [[Salamanca]].
; {{flagicon|BEL}} [[Mons]], [[Hainaut (province)|Hainaut]], Belgium : In 2007, cultural and artistic cooperation between [[Mons]] and Bruges was inaugurated.
; {{flagicon|ESP}} [[Burgos]], [[Castilla y León]], Spain : On 29 January 2007, the mayors of [[Burgos]] and Bruges signed a declaration of intent about future cooperation on cultural, touristic and economic matters.
 
==Σημαντικά πρόσωπα==
==Notable people==
{{Main|Notable people from Bruges}}
{|
|-
| Οι εξής προσωπικότητες γεννήθηκαν στη Μπρυζ. Τον 15ο αιώνα η πόλη είχε γίνει πόλος έλξης για αρκετές εξέχουσες προσωπικότητες:
| The following people were born in Bruges:|| In the 15th century, the city became the magnet for a number of prominent personalities:
|-
|
* [[Γιαν Μπρέυντελ]] and [[Πιέτερ ντε Κόνινκ]], αγωνιστές για την απελευθέρωση
* [[Jan Breydel]] and [[Pieter de Coninck]], freedom fighters
* [[Φίλιππος Α΄ της Καστίλλης]], ο πρώτος ηγεμόνας των Αψβούργων στην Ισπανία (1478–1506)
* [[Philip I of Castile]], first [[Habsburg]] ruler in Spain (1478–1506)
* [[SimonΣίμον StevinΣτέβιν]], mathematician(Simon Stevin), μαθηματικός andκαι engineerμηχανικός (1548–1620)
* [[Franciscus Gomarus]], [[Calvinist]] theologian (1563–1641)
* [[GuidoΓκουίντο GezelleΓκεζέλλε]], poet(Guido Gezelle) ποιητής andκαι priestιερέας (1830–1899)
* [[Γκότυε]], (Gotye) Αυστραλοβέλγος τραγουδιστής και τραγουδοποιός (1980)
* [[Gotye]], Australian-Belgian singer songwriter (1980)
* [[Ίσιντορ φαν Κίνγκσμπερχεν]], (Isidore van Kinsbergen) Ολλανδο-φλαμανδός χαράκτης (1821–1905)
* [[Isidore van Kinsbergen]], Dutch-Flemish engraver, (1821–1905)
* [[HugoΧούγκο ClausΚλάους]], Belgian(Hugo Claus) Βέλγος authorσυγγραφέας (1929–2008)
* [[TonyΤόνι ParkerΠάρκερ]], NBAπαίκτης Basketballμπάσκετ Playerστο NBA (1982)
|
* [[Φίλιππος Γ΄της Βουργουνδίας]], Δούκας της Βουργουνδίας, δημιούργησε αυλές στη Μπρυζ, τις Βρυξέλλες και τη Λιλ.
* [[Philip III, Duke of Burgundy|Philip the Good]], [[Duke of Burgundy]] set up court in Bruges, [[Brussels]], and [[Lille]]
* [[Ουίλιαμ Κάξτον]], Άγγλος έμπορος, διπλωμάτης, συγγραφέας και τυπογράφος
* [[William Caxton]], English merchant, diplomat, writer, and printer
* [[Πέτρους Κρίστους]], Φλαμανδός ζωγράφος
* [[Petrus Christus]], Flemish painter
* [[Γκέραρντ Ντάβιντ]], Φλαμανδός ζωγράφος
* [[Gerard David]], Flemish painter
* [[Χανς Μέμλινγκ]], Φλαμανδός ζωγράφος
* [[Hans Memling]], Flemish painter
* [[Γιαν βαν Άικ]], Φλαμανδός ζωγράφος
* [[Jan van Eyck]], Flemish painter
* [[Χουάν Λουίς Βίβες]], (Juan Luís Vives) Ισπανός λόγιος και ανθρωπιστής
* [[Juan Luís Vives]], Spanish scholar and humanist
* [[Σίμον Μπένινγκ]] Φλαμανδός ζωγράφος
* [[Simon Bening]] Flemish limner
* [[Λεβίνα Τέερλινκ]], (Levina Teerlinc) Φλαμανδή ζωγράφος
* [[Levina Teerlinc]], Flemish limner
|}
 
▲<!--
 
 
==Miscellaneous==
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/wiki/Μπρυζ"