Ιδιόγραφη περίληψη της ''Οδύσειας'' από τον δημιουργό της στάλθηκε στον Παντελή Πρεβελάκη τέλη Δεκέμβρη 1938<ref name="Μουσείο"/><ref name="Πρεβελάκης"/>.
Μέχρι σήμερα οι κριτές/μελετητές της Οδυσειας του ΝΚ έχουν ασχοληθεί και ασχολούνται με το φθαρτό μέρος του εργου του. Με την ύλη και μόνον μ' αυτή. Δεν παιρνουν καθολου στα σοβαρά δηλώσεις του συγγραφέα οπως"...τροφοδοτώ με γεωμετρική λογική και με άφθονη γνωσιολογική θροφή την Παραφροσύνη..."(βλ. ΤΕΤΡΑΚΟΣΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΣΤΟΝ ΠΡΕΒΕΛΑΚΗ,Gottesgab,20.8.1929).Καθως και στη συνεχεια σε μια αλλη επιστολη προς τον Knoes 8.4.55 "...η σωτηρια μου,ως πνευματικου ανθρωπου,εξαρταται απο την Οδυσσεια.Αν ζησει αυτη,θα ζησω κι εγω".
Να περιμένουμε αραγε, ότι θα φανερωθεί στις μέρες μας, "... αρτι δι' εσοπτρου εν ανιγματι, τοτε δε προσωπο προς προσωπο ...",(βλ. Α επιστολη ΠΑΥΛΟΥ προς Κορινθιους),η αορατα δεδομενη μαθηματικη/γεωμετρική περιγραφή του ιστορικου γιγνεσθαι με την Οδυσεια του ΝΚ ,έστω και αν τόσο πολύ πολεμιεται; '''Θα φανεί.'''
