Αροάνια: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Στην αρχαιότητα λεγόταν «Αροάνια», ενώ το νεώτερο όνομά της, «Χελμός», μπορεί να είναι σλαβικής προέλευσης και σημαίνει «βουνό» ή μπορει να είναι αρβανίτικης προέλευσης και σημαίνει «δηλητηριώδες βουνό».<ref>[http://www.kalavrytanews.com/2013/08/blog-post_9919.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+blogspot%2Fjfuv+(%28%CE%9A%CE%91%CE%9B%CE%91%CE%92%CE%A1%CE%A5%CE%A4%CE%91-NEWS)%29#.UhtfUb7Rrcs KalavrytaΔημήτρης NewsΣταθακόπουλος, "Ετυμολογικές προσεγγίσεις των ονομάτων Χελμός και Κατσάνα"] kalavrytanews.com, 26/08/2013. ανακτήθηκε 27/01/2016</ref> Ο χαρακτηρισμός αυτός πιθανόν αποδόθηκε στο βουνό επειδή από αυτό πήγαζε η [[Στύγα]], το νερό της οποίας σύμφωνα με τους αρχαίους Έλληνες ήταν δηλητηριώδες.

Η ονομασία «χελμός», ''helm'' (αρχαία γερμανικά, αγγλικά κ.α.), ''elmo'' (ιταλικά), δένει περισσότερο με την μορφολογία του βουνού και ετυμολογείται ως «κορυφή», «κορώνα», «κόρυς» σε διάφορες Ευρωπαϊκές γλώσσες.<ref>[http://www.bosworthtoller.com/finder/3/Helm λήμμα "Helm"], Bosworth-Toller, ''An Anglo-Saxon Dictionary''. ανακτήθηκε 27/01/2016</ref> Επίσης δεν είναι υποχρεωτικά σλαβικής ή αρβανίτικης προελευσης εφόσον απο την περιοχή περασαν και άλλοι λαοί που αφομοιώθηκαν στο διάβα του χρόνου όπως Ρωμαίοι, Ερούλοι, Γότθοι, Γαλάτες και άλλα φύλα που θα είχαν την συγκεκριμένη λέξη στην ορολογία τους.