Η Μαργαρίτα Μηνιάτη αναγνωρίζεται ως πολύγλωσση, πολυμαθέστατη προσωπικότητα<ref name=Ele/> καθώς και μια από τις σημαντικότερες λόγιες της εποχής της<ref name=ekebi/>.. Το [[1857]] ξεκίνησε τη συνεργασία της με την εφημερίδα ''Ημερίσια Νέα'' του [[Λονδίνο]]υ ενώ από το [[1860]] άρχισε να συνεργάζεται με διάφορα ιταλικά έντυπα. Συνέγραψε πληθώρα έργων στα [[Ιταλική γλώσσα|ιταλικά]], τα [[Αγγλική γλώσσα|αγγλικά]] και τα [[Γαλλική γλώσσα|γαλλικά]]<ref name="Ele" /><ref name="Vretos" />. Το [[1865]] δημοσίευσε στα αγγλικά τη μελέτη της «Ο Δάντης και η εποχή του». Τα επόμενα χρόνια ακολούθησαν και άλλα έργα όπως οι «Ιστορικαί σκιαγραφίαι των πνευματικών και καλλιτεχνικών σχέσεων της Ιταλίας με την Βυζαντινήν αυτοκρατορίαν» ( [[1869]] ), «Ο Κορρέζιο, η ζωή του και το έργο του» ([[1881]] ) κ.ά.
