Τρανς: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Τα '''transgender''' ή '''τρανς''' άτομα ([[ελληνικά]]: '''διαφυλικά''') προσδιορίζουν τον εαυτό τους με διαφορετικήδιαφορετικό φύλο (το λεγόμενο [[ταυτότητακοινωνικό φύλουφύλο]] ) από το [[φύλο]] που τους αποδόθηκε κατά τη γέννηση.<ref>[http://www.stroud.gov.uk/info/gender_equality_scheme.pdf Stroud District Council "Gender Equality SCHEME AND ACTION PLAN 2007"], defines the state of being ''transgender'' as "Non-identification with, or non-presentation as, the sex (and assumed gender) one was assigned at birth."</ref><ref name="glaad.org">Gay and Lesbian Alliance Against Defamation. [http://www.glaad.org/reference/transgender "GLAAD Media Reference Guide – Transgender glossary of terms"], "[[GLAAD]]", USA, May 2010. Retrieved on 2011-02-24. "An umbrella term for people whose gender identity and/or gender expression differs from what is typically associated with the sex they were assigned at birth."</ref><ref name="usi">"[http://web.archive.org/web/20080608075230/http://www.usilgbt.org/index.php?categoryid=35 USI LGBT Campaign – Transgender Campaign]" (retrieved 11 January 2012) defines ''transgender people'' as "People who were assigned a sex, usually at birth and based on their genitals, but who feel that this is a false or incomplete description of themselves."</ref> Ο όρος transgender είναι ένας όρος-ομπρέλα, γιατί εκτός από τους τρανς άνδρες και τις τρανς γυναίκες (για τους οποίους υπάρχει η ορολογία '''[[τρανσέξουαλ]] (διεμφυλικός)''' εάν επιθυμούν να προχωρήσουν σε επέμβασηχειρουργική αλλαγής φύλουεπέμβαση) συμπεριλαμβάνουν genderqueer άτομα, τα οποία δεν αυτοπροσδιορίζονται με τα γνωστά κοινωνικά φύλα, αλλά με ταυτότητες όπως bigender, pangender, genderfluid, ή agender.<ref name="glaad.org" /><ref name="Bilodeau">B Bilodeau, ''Beyond the gender binary: A case study of two transgender students at a Midwestern research university'', in the ''Journal of Gay & Lesbian Issues in Education'' (2005): "Yet Jordan and Nick represent a segment of transgender communities that have largely been overlooked in transgender and student development research – individuals who express a non-binary construction of gender[.]"</ref><ref name="Layton">"[http://pep-web.org/document.php?id=paq.067.0341a Layton, Lynne. ''In Defense of Gender Ambiguity: Jessica Benjamin. Gender & Psychoanalysis. I, 1996. Pp. 27–43'']". Retrieved 2007-03-06</ref> Άλλοι ορισμοί συμπεριλαμβάνουν το [[τρίτο φύλο]] και άλλοι θεωρούν τους τρανς τρίτο φύλο.<ref name="Stryker3G">Susan Stryker, Stephen Whittle, ''The Transgender Studies Reader'' (ISBN 1-135-39884-4), page 666: "The authors note that, increasingly, in social science literature, the term “third gender” is being replaced by or conflated with the newer term “transgender.”</ref><ref name="Chrisler">Joan C. Chrisler, Donald R. McCreary, ''Handbook of Gender Research in Psychology'', volume 1 (2010, ISBN 1-4419-1465-X), page 486: "Transgender is a broad term characterized by a challenge of traditional gender roles and gender identity[. …] For example, some cultures classify transgender individuals as a third gender, thereby treating this phenomenon as normative."</ref> Σπάνια ο όρος καλύπτει και τους cross dresser.<ref name="ReisnerEtAl">Sari L. Reisner, Kerith Conron, Matthew J. Mimiaga, Sebastien Haneuse, et al, ''Comparing in-person and online survey respondents in the US National Transgender Discrimination Survey: implications for transgender health research'', in ''LGBT Health'', June 2014, 1(2): 98-106. doi:10.1089/lgbt.2013.0018: "Transgender was defined broadly to cover those who transition from one gender to another as well as those who may not choose to socially, medically, or legally fully transition, including cross-dressers, people who consider themselves to be genderqueer, androgynous, and ..."</ref>

Πολλά transgenderτρανς άτομα διανύουν μια περίοδο ανάπτυξης της ταυτότητάς τους, για την οποία υπάρχει ένας δείκτης που βαθμολογεί κατά πόσο γνήσιοι, αυθεντικοί και άνετοι αισθάνονται με τη νέα τους εξωτερική εμφάνιση.<ref Ηname="10.1177/0361684312442161">Kozee, κοινωνικήH. B., Tylka, T. L., & Bauerband, L. A. (2012). Measuring transgender individuals' comfort with gender identity and appearance: Development and validation of the Transgender Congruence Scale. ''Psychology of Women Quarterly, 36'', 179-196. doi: [http://pwq.sagepub.com/ 10.1177/0361684312442161]</ref> Η [[ταυτότητα φύλου]] είναι ανεξάρτητη από τον [[σεξουαλικός προσανατολισμός|σεξουαλικό προσανατολισμό]]. Ένα τρανς άτομο μπορεί να είναι [[ομοφυλόφιλος|ομοφυλόφιλο]], [[ετεροφυλοφιλία|ετεροφυλόφιλο]], [[αμφιφυλοφιλία|αμφισεξουαλικό]] ή [[ασεξουαλικότητα|ασεξουαλικό]].

Οι διαφορές μεταξύ των όρων '''''transgender''''' και '''''transsexual''''' βασίζουν την ύπαρξή τους στο διαχωρισμό [[κοινωνικό φύλο|κοινωνικού]] (αγγλ. gender) και [[φύλο|βιολογικού φύλου]] (αγγλ. sex). Ως εκ τούτου, ο τρανσεξουαλισμός (διεμφυλικότητα) έχει να κάνει με τα υλικά ζητήματα ενός φύλου, ενώ οι θεωρήσεις περί transgender (διαφυλικότητας) αντιμετωπίζουν τη διάθεση και την προδιάθεση ενός ατόμου για το φύλο του, όπως και με τις προσδοκίες που έχει η κοινωνία από τον ρόλο του εκάστοτε αποδιδόμενου φύλου.<ref>[http://dl.uncw.edu/etd/2006/swanstromn/novaswanstrom.pdf UNCW: Developing and Implementing a Scale to Assess Attitudes Regarding Transsexuality]</ref> Πολλά τρανς άτομα προτιμούν την περιγραφή transgender (στα ελληνικά προτιμάται το τρανς) και απορρίπτουν καθολικά το τρανσέξουαλ.<ref name="Polly">R Polly, J Nicole, ''Understanding the transsexual patient: culturally sensitive care in emergency nursing practice'', in the ''Advanced Emergency Nursing Journal'' (2011): "The use of terminology by transsexual individuals to self-identify varies. As aforementioned, many transsexual individuals prefer the term transgender, or simply trans, as it is more inclusive and carries fewer stigmas. There are some transsexual individuals[,] however, who reject the term transgender; these individuals view transsexualism as a treatable congenital condition. Following medical and/or surgical transition, they live within the binary as either a man or a woman and may not disclose their transition history."</ref><ref name="Swanson">A Swenson, ''Medical Care of the Transgender Patient'', in ''Family Medicine'' (2014): "While some transsexual people still prefer to use the term to describe themselves, many transgender people prefer the term transgender to transsexual."</ref> Για παράδειγμα η Christine Jorgensen αποδοκίμασε δημόσια τη λέξη τρανσέξουαλ το [[1979]] και αντί να αυτοπροσδιοριστεί στον τύπο ως transgender, δήλωσε ότι "το φύλο δεν έχει να κάνει με ερωτικούς συντρόφους, έχει να κάνει με ταυτότητα." Αυτό αναφέρεται στην ανησυχία ότι το τρανσέξουαλ υπονοεί ότι έχει σχέση με τη σεξουαλικότητα, ενώ αφορά στην πραγματικότητα την [[ταυτότητα φύλου]].<ref name="Fenway Health Glossary">{{cite web|url=http://www.fenwayhealth.org/site/DocServer/Handout_7-C_Glossary_of_Gender_and_Transgender_Terms__fi.pdf|title= Fenway Health Glossary of Gender and Transgender Terms|date=January 2010|accessdate=2013-12-27}}</ref> Κάποια τρανσέξουαλ άτομα (τα οποία επιθυμούν ή έχουν προχωρήσει σε εγχείρηση), ωστόσο, ενίστανται στο να συμπεριληφθούν στην ομπρέλα του όρου Transgender. Οι ορισμοί και των δύο όρων απαντώνται με ποικιλομορφίες ιστορικά.

Τραβεστί (αγγλ. transvestite) ονομάζεται ένα άτομο που ντύνεται με ρούχα που συνήθως ταιριάζουν στο αντίθετο φύλο.<ref name="TV1">E. D. Hirsch, Jr., E.D., Kett, J.F., Trefil, J. (2002) "Transvestite: Someone who dresses in the clothes usually worn by the opposite sex." in [http://www.bartleby.com/cgi-bin/texis/webinator/sitesearch?query=transvestite&filter=col59 Definition of the word "transvestite"] from [http://www.bartleby.com/59/ The New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition] {{wayback|url=http://www.bartleby.com/59/ |date=20070818065027 }}. Retrieved on 2007-08-13.</ref><ref name="TV2">various (2006) "trans·ves·tite...(plural trans·ves·tites), noun. Definition: somebody who dresses like opposite sex:" in [http://encarta.msn.com/dictionary_/transvestite.html Definition of the word "transvestite"] from the [http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx Encarta World English Dictionary (North American Edition)]. Retrieved on 2007-08-13.</ref> Ο όρος τραβεστί θεωρείται συνώνυμο του cross-dresser,<ref name="TV3">Raj, R (2002) "transvestite (TV): n. Synonym: crossdresser (CD):" in [http://www.symposion.com/ijt/ijtvo06no02_04.htm Towards a Transpositive Therapeutic Model: Developing Clinical Sensitivity and Cultural Competence in the Effective Support of Transsexual and Transgendered Clients] from the International Journal of Transgenderism 6,2. Retrieved on 2007-08-13. {{wayback|url=http://www.symposion.com/ijt/ijtvo06no02_04.htm |date=20070927183942 }}</ref><ref name="TV4">Hall, B. et al. (2007) "...Many say this term (crossdresser) is preferable to transvestite, which means the same thing..." and "...transvestite (TV) – same as cross-dresser. Most feel cross-dresser is the preferred term..." in [http://www.ohrc.on.ca/en/resources/discussion_consultation/genderidentity?page=dfhh-Appendix-2.html Discussion Paper: Toward a Commission Policy on Gender Identity] from the [http://www.ohrc.on.ca/en/ Ontario Human Rights Commission] Retrieved on 2007-08-13.</ref> αν και cross-dresser είναι ο γενικά αποδεκτός όρος. Ο Michael A. Gilbert, καθηγητής στο τμήμα της Φιλοσοφικής του York University, στο [[Τορόντο]], έχει παρουσιάσει το δικό του ορισμό: "Cross-dresser είναι το άτομο που αυτοπροσδιορίζεται με το βιολογικό του φύλο και φοράει ρούχα του αντίθετου φύλου επειδή απλά είναι του αντίθετου φύλου." Ο ορισμός δεν καλύπτει άτομα που "φορούν ρούχα αντίθετου φύλου για άλλους λόγους," όπως "γυναίκες περφόρμερ που το κάνουν για βιοπορισμό, ηθοποιούς, ανθρώπους που το κάνουν για μασκάρεμα κ.ο.κ. Τα άτομα αυτά κάνουν cross dressing αλλά δεν είναι cross-dresser." Οι cross-dresser δεν είναι απαραίτητο να ταυτίζονται με το αντίθετο φύλο, ούτε υιοθετούν συμπεριφορές ή πρακτικές του αντίθετου φύλου και γενικά δεν επιθυμούν να αλλάξουν κάτι στο σώμα τους ιατρικά. Η πλειοψηφία των cross-dresser είναι ετεροφυλόφιλα άτομα.