Αφιφέ Ζάλε: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ο πατέρας της Αφιφέ ήταν κατά μιας θεατρικής καριέρας για την κόρη του, καθώς τη θεωρούσε επισφαλή. Γι' αυτό τον λόγο, το έσκασε από το σπίτι των γονέων της. Εισήχθη ως εκπαιδευόμενη στο νεοϊδρυθέν [[ωδείο]] της πόλης (Οθωμανικά: Darulbedayi).<ref name="h1">{{Πρότυπο:Cite news|url=http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=6768074|title=Kokain tutkusunun yok ettiği ünlü karı koca|date=2007-06-24|newspaper=[[Hürriyet]]|author=Yalçın, Soner|accessdate=2013-05-20}}</ref> Το ωδείο είχε εισαγάγει ένα μάθημα με στόχο την εκπαίδευση μουσουλμάνων γυναικών στην ηθοποιία με τη λογική να δίνουν παραστάσεις που θα απευθύνοντο αποκλειστικά σε γυναικείο κοινό.<ref name="ikm">{{Πρότυπο:Cite web|url=http://www.istanbulkadinmuzesi.org/afife-jale|title=Afife Jale|publisher=İstanbul Kadın Müzesi|language=Turkish|accessdate=2013-05-21}}</ref>

 

 

Βρέθηκε σε οικονομική δυσχέρεια και άρχισε να υποφέρει από οξείς πονοκεφάλους. Εθίστηκε στη [[μορφίνη]] όταν ο γιατρός της της επέβαλε μια [[θεραπεία]] βασισμένη στη μορφίνη.<ref name="h1">{{Πρότυπο:Cite news|url=http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=6768074|title=Kokain tutkusunun yok ettiği ünlü karı koca|date=2007-06-24|newspaper=[[Hürriyet]]|author=Yalçın, Soner|accessdate=2013-05-20}}</ref>

Κάνοντας πρεμιέρα τον Δεκέμβριο του 1998, η "Ομάδα Μοντέρνου Χορού", της Όπερας και Μπαλέτου του Τουρκικού Κράτους παρουσίασε ένα σύγχρονο ballet suite με τον τίτλο Αφιφέ, το οποίο συνέθεσε ο Τουργκάι Έρντενερ<ref name="c21">{{Πρότυπο:Cite web|url=http://www.composers21.com/compdocs/erdenert.htm|title=The Living Composer Project-Erdener, Turgay|publisher=Composers 21|accessdate=2013-05-21}}</ref>  και χορογράφησε ο Μπεϊχάν Μουρφάι. Το έργο δύο πράξεων δραματοποιεί τη ζωή της Αφιφέ σε τέσσερις σκηνές με τα χρώματα [[χρυσό]] (νεότητα), [[κόκκινο]] (αγώνας), [[μωβ]] ([[εθισμός]]) και [[ασημένιο]] ([[θάνατος]]).<ref name="ikm">{{Πρότυπο:Cite web|url=http://www.istanbulkadinmuzesi.org/afife-jale|title=Afife Jale|publisher=İstanbul Kadın Müzesi|language=Turkish|accessdate=2013-05-21}}</ref><ref name="h2">{{Πρότυπο:Cite news|url=http://arama.hurriyet.com.tr/arsivnews.aspx?id=-52506|title=Afife dans ediyor|date=1998-12-12|newspaper=[[Hürriyet]]|language=Turkish|accessdate=2013-05-21}}</ref> Το [[μπαλέτο]] παρουσιάστηκε ξανά το 2012 στο  [[Süreyya Opera House]] στη [[Χαλκηδόνα]].<ref>{{Πρότυπο:Cite news|url=http://www.hurriyet.com.tr/kultur-sanat/haber/21862674.asp|title="Afife" balesi 14 yıl aradan sonra yeniden sahnede|date=2012-11-06|newspaper=[[Hürriyet]] Kültür Sanat|language=Turkish|accessdate=2013-05-21}}</ref><ref>{{Πρότυπο:Cite news|url=http://www.taraf.com.tr/haber/danscilar-afife-jale-yi-anlatiyor.htm|title=Dansçılar, Afife Jale’yi anlatıyor|date=2012-11-29|newspaper=[[Taraf]]|language=Turkish|author=Ertan, Özlem|accessdate=2013-05-21}}</ref>

 

 

Η ταινία ντοκιμαντέρ  "''Yüzyılın aşkları: Afife ve Selahattin''" του Τζαν Ντουντάρ, που απεικονίζει τον γάμο της με τον Σελαχατίν Πινάρ, μεταδόθηκε το 2004 στο τηλεοπτικό κανάλι CNN Türk.<ref name="ikm">{{Πρότυπο:Cite web|url=http://www.istanbulkadinmuzesi.org/afife-jale|title=Afife Jale|publisher=İstanbul Kadın Müzesi|language=Turkish|accessdate=2013-05-21}}</ref><ref>{{Πρότυπο:Cite news|url=http://www.milliyet.com.tr/nereden-sevdim--o-zalim-kadini---/can-dundar/guncel/yazardetayarsiv/13.04.2004/32234/default.htm|title=Nereden Sevdim O Zalim Kadını...|date=2004-04-13|newspaper=[[Milliyet]]|language=Turkish|accessdate=2013-05-21}}</ref>