Άννα Κρίστι (ταινία, 1930): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

ημερομηνία_κυκλοφορίας = [[19271930]] |

Η ταινία '''Άννα Κρίστι''' ([[Αγγλική γλώσσα|αγγλ.]] '''Anna Christie''') είναι δράμα παραγωγής [[1930]], σε σκηνοθεσία [[Κλάρενς Μπράουν]], βασισμένο στο ομώνυμο θεατρικό έργο του [[Ευγένιος Ο'Νηλ|Ευγένιου Ο'Νηλ]]. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι η [[Γκρέτα Γκάρμπο]], ο [[Τσαρλς Μπίκφορντ]] κι η [[Μαρί Ντρέσλερ]].

Βασισμένο στο ομώνυμο θεατρικό έργο του βραβευμένου με [[Βραβείο Νόμπελ|Νόμπελ]], Αμερικανού δραματουργού [[Ευγένιος Ο'Νηλ|Ευγένιου Ο'Νηλ]], η ταινία είναι πλέον περισσότερο γνωστή λόγω του γεγονότος ότι αποτελεί την πρώτη ομιλούσα ταινία της Γκάρμπο, ενώ έχειείχε προηγηθεί ήδη η βωβή εκτέλεση του [[1923]]. Η εταιρία [[Metro-Goldwyn-Mayer]] κράτησε μακριά τη Γκάρμπο από τις ομιλούσες ταινίες, περισσότερο από όλους τους άλλους αστέρες της, μέχρι η ηθοποιός να διδαχτεί σωστή άρθρωση στα αγγλικά. Πριν η ταινία βγει στους κινηματογράφους η [[Metro-Goldwyn-Mayer]] φρόντισε να την προωθήσει καταλλήλως με διαφημιστικές αφίσες, στις οποίες υπήρχε η λεζάντα Garbo Talks! (''Η Γκάρμπο μιλάει'') (κάτι ανάλογο είχε γίνει και το [[1940]] με την προβολή του Νινότσκα, προωθώντας τον πρώτο της κωμικό ρόλο με τη λεζάντα Garbo Laughs!) έτσι το κοινό έτρεξε στους κινηματογράφους προκειμένου να ακούσει την υπέροχη φωνή της μεγαλύτερης σταρ της εποχής. Οι πρώτες λέξεις που κύλισαν από το στόμα της με σουηδική προφορά ήταν ''Give me visky, with ginger ale on the side and don't stingy baby! (Δώσε μου ουίσκι και τζίντερ έιλ χωριστά...κι και όχι τσιγκουνιές μωρό μου)''<ref name="Roar68">{{Cite book

Ένα χρόνο αργότερα, η ταινία ξαναγυρίστηκε στα γερμανικά ξανά με τη Γκάρμπο, ενώ πολλοί είναι εκείνοι που υποστηρίζουν ότι η γερμανική βερσιόν είναι καλύτερη της αγγλικής. Επιπλέον γυρίστηκε και βωβή εκτέλεση της ταινίας με μεσότιτλους<ref name="Gevinson1997">{{cite book|author=Alan Gevinson|title=American Film Institute catalog|url=http://books.google.com/?id=bsoUXGZSxZcC&pg=PA37|accessdate=17 July 2010|date=1 October 1997|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-20964-0|pages=37–}}</ref>.