Στα Κορεάτικα ''Τάε'' σημαίνει «πόδι» ή «χτύπημα με το πόδι», ''Κβόν'' σημαίνει «χτύπημα με το χέρι» και ''Ντο'' σημαίνει «τρόπος ζωής». Επομένως Τε Κουόν Ντο μπορεί να μεταφρασθεί ελεύθερα ως «ο δρόμος του ποδιού και του χεριού».<ref>{{Cite web|url = http://www.wtf.org/wtf_eng/site/about_taekwondo/taekwondo.html|title = What is Taekwondo|accessdate = 10 Νοεμβρίου 2014|publisher = World Taekwondo Federation|language = Αγγλικά}}</ref>
