Έλληνες της Κάτω Ιταλίας: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Οι πληθυσμοί των Γκρίκων που κατοικούν εκτός των περιοχών της Μποβεσία και της Γκρετσία Σαλεντίνα έχουν σχεδόν χάσει ολοκληρωτικά την γνώση της [[Κατωιταλική διάλεκτος|κατωιταλικής διαλέκτου]], κάτι που συνέβη κυρίως στα τέλη του 19ου αιώνα και έπειτα. Μερικές από τις κωμοπόλεις που δε χρησιμοποιούν πλέον τη γλώσσα, είναι αυτές του ''Καρντέτο'', ''Μοντεμπέλο'', ''Σαν Πανταλεόνε'', και ''Σάντα Κατερίνα'' στην [[Καλαβρία]]. Στο ξεκίνημα του 19ου αιώνα, τα σημερινά εννέα ελληνόφωνα χωριά της Γκρετσία Σαλεντίνα μαζί με αυτά του ''Σολιάνο Καβούρ'', ''Κούρσι'', ''Κανόλε'' και ''Κουτροφιάνο'', σχημάτιζαν τα ''Δεκατρία Χωρία'' (Decatría Choría)<ref>{{cite book |author = Cazzato, Mario; Costantini, Antonio|title = Grecia Salentina: Arte, Cultura e Territorio|publisher = Congedo Editore|year = 1996|page = 313|isbn = 88-8086-118-2|quote = }}</ref> της περιοχής του [[Οτράντο]], τα οποία διατηρούσαν τις ελληνικές παραδόσεις και γλώσσα. Ενώ ο όρος Grecía Salentina (Γκρετσία Σαλεντίνα) είναι καινούργιος, και γνωστοποιήθηκε μεταξύ των ντόπιων και στο εξωτερικό μόνο στα τελευταία χρόνια χάρη στον τουρισμό, το παραδοσιακό και αυθεντικό όνομα της ελληνόφωνης περιοχής του Σαλέντο είναι [[Γκρετσία Σαλεντίνα|'''τα Δεκατρία Χωρία''']]. Αυτός είναι ο ιστορικός όρος που ακόμα και σήμερα ένας ηλικιωμένος ελληνόφωνος ντόπιος χρησιμοποιεί όταν αναφέρεται στα ελληνικά χωριά του. Σε παλαιότερες εποχές, τα ελληνικά επίσης ομιλούνταν από την πλειοψηφία των κατοίκων που ήταν Έλληνες στα χωριά της ''Γκαλατίνα'',<ref name="The Academy, Volume 4">{{cite book |url = http://books.google.com/books?id=Qh4ZAAAAYAAJ&q=since+Greek+was+also+heard+at+Melpignano%2C+Curse%2C+Caprarica+Cutrofiano#search_anchor|author = |title = The Academy, Volume 4|publisher = J. Murray - Princeton University|year = 1873|page = 198|isbn = |quote = }}</ref> ''Γκαλατόνε'', ''Γκαλίπολη'', και πολλές άλλες τοποθεσίες της [[Απουλία]]ς,<ref name="autogenerated34">{{cite book |author = Cazzato, Mario; Costantini, Antonio|title = Grecia Salentina: Arte, Cultura e Territorio|publisher = Congedo Editore|year = 1996|page = 34|isbn = 88-8086-118-2|quote = }}</ref> καθώς και στο ''Κατανζάρο'' και ''Κοσένζα'' στην [[Καλαβρία]].<ref>{{cite book |author = Loud, G. A.; Metcalfe, Alex|title = The society of Norman Italy|publisher = BRILL|year = 2002|pages = 215–216|isbn = <!--90-04-12541-8, -->9789004125414|quote = }}</ref>