Μπγερν ο Σιδηρόπλευρος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Ένας ισχυρός Βίκινγκ φύλαρχος και ναυτικός διοικητής, ο Μπιόρν και ο αδερφός του Χάστεϊν οδήγησαν σε πολλές (τις περισσότερες φορές επιτυχημένες) επιδρομές στη Γαλλία σε συνέχεια της παράδοσης που ξεκίνησε απο τον (θρυλικό) πατέρα τους [[Ράγκναρ Λόθμπροκ]]. Το 860 ο Μπιόρν οδήγησε μια μεγάλη Βίκινγκ επιδρομή στη Μεσόγειο. Αφού πολιόρκησε την Ιβηρική ακτή και πολέμησαν δια μέσου του δρόμου τους για το Γιβραλτάρ, ο Μπιόρν και ο Χάστεϊν λεηλάτησαν το νότιο τμήμα της Γαλλίας όπου ο στόλος του έμεινε όλο το χειμώνα, πριν φθάσει στην Ιταλία όπου αιχμαλώτισαν την παραθαλάσσια πόλη της [[Πίζα]]. Προχώρησαν στην ενδοχώρα, στην πόλη [[Λούνι]], όπου πίστευαν πως ήταν η Ρώμη εκείνη την περίοδο, αλλά δεν μπόρεσαν να παραβιάσουν τα τείχη της πόλης. Για να αποκτήσουν πρόσβαση επινόησαν ένα τέχνασμα. Ο Χάστεϊν έστειλε αγγελιοφόρους στον επίσκοπο να πουν ότι, όντωςόντας θανατηφόρα άρρωστος, είχε μια μεταστροφή από το νεκροκρέβατό του κι επιθυμούσε να λάβει Θεία Κοινωνία και να ταφεί σε καθαγιασμένο έδαφος μέσα στην εκκλησία τους. Μεταφέρθηκε στο παρεκκλήσι με μια μικρή φρουρά των τιμών και αιφνιδίασε τους αναστατωμένους κληρικούς πηδώντας απο τοτην φορείοκάσα. H ομάδα των Βίκινγκ διείσδησε στις πύλες της πόλης που άνοιξαν αμέσως, αφήνοντας το υπόλοιπο του στρατού να μπουν μέσα. Μετά απο αυτή τη νίκη και ενάντια σε άλλους (συμπεριλαμβάνοντας τη Σικελία και τη Νότια Αφρική) ο Μπιόρν επέστρεψε στα [[Στενά του Γιβραλτάρ]] για να βρει το σαρακηνό ναυτικό του Αλ Άνταλους να τον περιμένει. Στην μάχη που ακολούθησε, ο Μπιόρν έχασε 40 πλοία, κυρίως λόγω του Υγρού Πυρ που λανσαρίστηκε απο καταπέλτες σαρακηνών. Οι εναπομείναντες του στόλου κατάφεραν να επιστρέψουν στη [[Σκανδιναβία]] , ωστόσο, έζησε τη ζωή του ως πλούσιος άντρας.

Η [[Ιστορία των γιών του Ράγκναρ]] λέει πως ήταν γιός του σκανδιναβού βασιλιά Ράγκναρ Λόθμπροκ και της [[Άσλαγκ]].<ref> name=":0">"The Tale of Ragnar's Sons – Translation by Peter Tunstall".</ref> και είχε τα αδέρφια [[Χβίτσερκ]], [[Άιβαρ ο Ασπόνδυλος]] και Σίγκουρντ και τα ετεροθαλή αδέρφια Φρίντλιφ, Έρικ και Άγκναρ.<ref name=":0" />

Ο Μπιόρν και τα αδέρφια του έφυγαν απο τη Σουηδία για να κατακτήσουν τη ΖηλανδίαΖηλαντ, τη Ζούτλαντ, τη Γκότλαντ και την Έλαντ και όλα τα μικρότερα νησιά. Ύστερα εγκαταστάθηκαν στη Δανία με τον Άιβαρ τον Ασπόνδυλο ως ηγέτη τους.<ref name=":0" />

Ο Ράγκναρ φθονούσε την επιτυχία των γιών του και τοποθέτησε τον Έιστεϊν Μπέλι ως κόμη της Σουηδίας, λεγοντάς του να προστατεύσει τη Σουηδία απο τους γιούς του. Μετά πήγε ανατολικά στη Βαλτική Θάλασσα να λεηλατήσει και να δείξει τις δικές του ικανότητες.<ref name=":0" />

Οι γιοί του Ράγκναρ Έρικ και Άγκναρ έπλευσαν στη λίμνη Μέλαρεν και έστειλαν μήνυμα στο βασιλιά Έιστεϊν πως ήθελαν να παραδωθεί στους γιούς του Ράγκναρ και ο Έρικ είπε πως ήθελε την κόρη του Έιστεϊν, Μπόργκιλντ για σύζυγο. Ο Έιστεϊν είπε πως ήθελε πρώτα να συμβουλευτεί τους σουηδούς φύλαρχους. Οι φύλαρχοι είπαν όχι στην προσφορά και διέταξαν επίθεση στους επαναστατημένους γιούς. Επακολούθησε μάχη όπου ο Έρικ κι ο Άγκναρ καταλήφθηκαν απο τις σουηδικές δυνάμεις, μετά την οποία ο Άγκναρ σκοτώθηκε και ο Έρικ πιάστηκε αιχμάλωτος.<ref name=":0" />

Στη Ζίλαντ ο Μπιόρν, η Άσλαγκ και ο γιός της Χβίτσερκ σάλπαραν στη Σουηδία με μεγάλο στρατό. Η Άσλαγκ η οποία αυτοαποκαλούνταν Ράνταλιν, ίππευσε κατα μήκος της περιοχής. Σε μια μεγάλη μάχη σκότωσαν τον Έιστεϊν.<ref name=":0" />

Ο Μπιόρν και τα αδέρφια του επιτέθηκαν στον Αέλα αλλά νικήθηκαν. Ζητώντας ειρήνη, ο Άιβαρ ο Ασπόνδυλος ξεγέλασε τον Αέλα δίνοντάς του μια αρκετά μεγάλη περιοχή να χτίσει την πόλη του Γιόρκ. Ο Άιβαρ έγινε δημοφιλής στην Αγγλία και ζήτησε απο τα αδέρφια του να επιτεθούν ξανά. Κατα τη διάρκεια της μάχης ο Άιβαρ πήγε με το μέρος των αδερφών του και το ίδιο έκαναέκαναν πολλοί άγγλοι φύλαρχοι με τον λαό τους, σε αφοσίωση για τον Άιβαρ. Ο Αέλα πιάστηκε αιχμάλωτος και για εκδίκηση τον τεμάχισαν με τον [[Ματωμένο Αετό]].<ref name=":0" />

Αργότερα ο Μπιόρν και τα αδέρφια του λεηλάτησαν την Αγγλία, την Ουαλία, τη Γαλλία και την Ιταλία, μέχρι που έφτασαν στην πόλη Λούνα της Ιταλίας. Όταν επέστρεψαν στη Σκανδιναβία, διαίρεσαν το βασίλειο και ο Μπιόρν πήρε την Ουψάλα και τη Σουηδία.<ref name=":0" />