Στην [[αρχαιότητα]] ο ποταμός σχεδόν σε όλο του το μήκος, σε όσο δηλαδή βρισκόταν εντός της επικράτειας της Αρκαδικής πόλεως '''[[Κυναίθη|Κύναιθας]]''', ονομαζόταν '''Ερασίνος'''·. Ο Γ. Παπανδρέου μόνοονομάζει στοτο κομμάτι που διέσχιζε την περιοχή της αρχαίας πόλεως '''Βούρας''' και μέχρι τη θάλασσα, δηλ. ο κάτω ρους στην περιοχή της [[Αιγιάλεια]]ς, ονομαζότανΒουραϊκό, ενώ εκτός την άποψη ότι ο σημερινός Βουραϊκός ταυτίζεται με τον Ερασινό, σύμφωνα με άλλους ο σημερινός Λαδοπόταμος ταυτίζεται με τον αρχαίο Βουραϊκό, και ο σημερινός Βουραϊκός με τον Κερυνίτη<ref name="Alexopoulou 2009, p.15"/><ref>Βλ. αναλυτικά: Αλεξοπούλου 2009, σελ. 396 [υποσημείωση 396].</ref><ref>[https://books.google.ca/books?id=cjA8AAAAMAAJ&q=ladopotamos&dq=ladopotamos&hl=el&sa=X&ei=a15nUo6iHZK49gSco4CwBQ&redir_esc=y Neue peloponnesische Wanderungen. - Bernae: Francke (1957). 88 S., VI Pl., 22 Bl. Abb. 8° σελ. 83]</ref><ref>[https://books.google.ca/books?id=yO4TAQAAMAAJ&q=ladopotamos&dq=ladopotamos&hl=el&sa=X&ei=a15nUo6iHZK49gSco4CwBQ&redir_esc=y Prozeßrechtliche Inschriften der griechischen Poleis σελ. 276]</ref><ref>[https://books.google.ca/books?id=x5hMAAAAYAAJ&q=ladopotamos&dq=ladopotamos&hl=el&sa=X&ei=fl9nUvLpDIeG9gTH7oDIAg&redir_esc=y σελ 238 και 246]</ref>.
