Resident Evil 4: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Έξι χρόνια μετά τα γεγονότα του ''[[Resident Evil 2]]'', ο πρώην αστυνομικός της [[Raccoon City]], [[Leon S. Kennedy]] ([[Πωλ Μέρσιρ]]) στέλνεται σε αποστολή για να σώσει την Ashley Graham ([[Κάρολαϊν Λόρενς]]), κόρη του Αμερικανού προέδρου,<ref>{{Cite news|url=http://residentevil.wikia.com/wiki/Ashley_Graham|title=Ashley Graham|newspaper=Resident Evil Wiki|language=en|accessdate=2017-05-29}}</ref> που απήχθει από μία αίρεση.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production Studio 4 |publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Leon:''' It was right before I was to take on my duties of protecting the President's daughter when she was abducted. That's the ultimate reason I'm in this lonely and rural part of Europe. According to our intelligence, there's reliable information of a sighting of a girl that looks very similar to the President's daughter. Apparently she's being withheld by some unidentified group of people. Who would have thought my first job would be a rescue mission?}}</ref> Ταξιδεύει σε ένα χωριό χωρίς όνομα σε κάποια περιοχή της Ισπανίας. Εκεί, αντιμετωπίζει τους χωρικούς, οι οποίοι τον κυνηγούν με σκοπό να τον σκοτώσουν. Έχουν αφιερώσει τις ζωές τους στους Los Illuminados ("Οι Πεφωτισμένοι" στα [[ισπανικά]]), την αίρεση που απήγαγε την Ashley.

Κατά την παραμονή του στο χωριό, ο Leon πιάνεται αιχμάλωτος από τον αρχηγό του, Bitores Mendez,<ref>{{Cite news|url=http://residentevil.wikia.com/wiki/Bitores_Mendez|title=Bitores Mendez|newspaper=Resident Evil Wiki|language=en|accessdate=2017-05-29}}</ref> και του χορηγείται ένα [[παράσιτο]] που ελέγχει το μυαλό, με το όνομα Las Plagas. Είναι αιχμάλωτος του Luis Sera ([[Ρίνο Ρομάνο]]), ενός πρώην ερευνητή των Illuminados.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production Studio 4|publisher=Capcom|date=October 25, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Sera:''' That is the incident with the viral outbreak right? I think I might have seen a sample of the virus in the lab at my department.}}</ref> Οι δυο τους συνεργάζονται για να δραπετεύσουν, αλλά σύντομα παίρνουν διαφορετικούς δρόμους. Ο Leon μαθαίνει ότι η Ashley κρατείται σε μία εκκλησία, και τη σώζει.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production Studio 4|publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Leon:''' Calm down. Everything's going to be just fine. My name's Leon, I'm under the President's order to rescue you. / '''Ashley:''' What? My father? / '''Leon:''' That's right, and have to get you out of here. Come with me.}}</ref> Φεύγουν μαζί από εκεί, αφού ο Osmund Saddler ([[Michael Gough (voice actor)|Michael Gough]]), αρχηγός των Illuminados, αποκαλύπτει το σχέδιό του να χρησιμοποιήσει το plaga που εμφύτευσε στην Ashley με σκοπό να τη χειραγωγήσει, ώστε να μεταδώσει μέσω εμβολίου το λεγόμενο "δείγμα" (το Master Plaga) στον πατέρα της, όταν επιστρέψει στο σπίτι της στις ΗΠΑ. Αυτό θα επέτρεπε στον Saddler να ξεκινήσει την κατάκτηση του κόσμου.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production |publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Saddler:''' If you must know, my name is Osmund Saddler, the master of this fine...religious community. / '''Leon:''' What do you want? / '''Saddler:''' To demonstrate to the whole world, our astounding power, of course. No longer will the United States think they can police the world forever. So we kidnapped the President's daughter, in order to give her our power, and then send her back.}}</ref> Αφού σκότωσε τον Mendez, ο Leon με την Ashley βρίσκουν καταφύγιο σε ένα κάστρο, αλλά τους επιτίθενται περισσότεροι Illuminados, υπό τις διαταγές του Ramon Salazar ([[Ρενέ Μουχίκα]]), ενός ακόμη υποτακτικού του Saddler, ιδιοκτήτη του κάστρου.<ref name="plagas">{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production |publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Leon:''' We decided to lay low in a castle, but it looks like it was a bad move. / '''Hunnigan:''' Meaning? / '''Leon:''' Well it appears that this castle's also connected with the Los Illuminados. They must not get many visitors cuz they're giving me one hell of a welcome. / ... / '''Saddler:''' Oh, I believe I forgot to tell you that we gave you the same gift. / '''Leon:''' (When I was unconscious.)}}</ref> Με τις παγίδες του Salazar, ο Leon και η Ashley χωρίζονται.

Εν τω μεταξύ, ο Luis αναζητά τα χάπια που θα καθυστερήσουν τη μόλυνση του Leon και της Ashley, αλλά και ένα δείγμα του Las Plagas. Φέρνει τα δύο αντικείμενα στον Leon, αλλά δολοφονείται από τον Saddler, ο οποίος παίρνει το δείγμα, ενώ ο Leon κρατά ακόμη τα χάπια.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production Studio 4|publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote=''''Saddler:''' Now that I have the sample, you serve me no purpose. / '''Leon:''' Saddler! / '''Saddler:''' My boy Salazar will make sure you follow the same fate. / '''Leon:''' Stay with me, Luis. / '''Sera:''' I am a researcher...hired by Saddler. He found out what I was up to. / '''Leon:''' Don't talk. / '''Sera:''' Here. It should suppress growth of the parasite. The sample...Saddler took it. You have to get it back.}}</ref> Ενώ βρίσκεται στο κάστρο, ο Leon συναντά για λίγη ώρα την Ada Wong ([[Σάλυ Κάχιλ]]), μία γυναίκα από το παρελθόν του, η οποία τον βοηθά κρυφά στην αποστολή του. Ο Leon πολεμά τους εχθρούς του στο κάστρο, πριν τελικά σκοτώσει τον Salazar.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production Studio 4|publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Leon:''' You, working with Wesker. / '''Ada:''' I see you've been doing your homework.}}</ref>

Έπειτα, ο Leon ταξιδεύει στις ερευνητικές εγκαταστάσεις ενός γειτονικού νησιού, όπου συνεχίζει να ψάχνει την Ashley. Σύντομα ανακαλύπτει ότι ένας παλιός του σύντροφος, ο Jack Krauser ([[Τζιμ Γουάρντ]]), που θεωρούνταν νεκρός από μια σύγκρουση με ελικόπτερο δύο χρόνια νωρίτερα, είναι υπεύθυνος για την απαγωγή της κοπέλας.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production Studio 4|publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Krauser:''' I died in the crash two years ago. Is that what they told you? / '''Leon:''' You're the one who kidnapped Ashley! / '''Krauser:''' You catch on quick. That's expected. After all, both you and I know where we come from. / '''Leon:''' What do you want? / '''Krauser:''' Hmph. The sample Saddler developed, that's all.}}</ref> Τελικά, αποκαλύπτεται ότι και ο Krauser και η Ada εργάζονται για τον [[Albert Wesker]] ([[Ρίτσαρντ Γουό]]), για τον οποίο και οι δύο προσπαθούν να εξασφαλίσουν ένα δείγμα του Plagas.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production Studio 4 |publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Krauser:''' Saddler's got it. It seems he's sniffed out our little game. / '''Ada:''' Perfect. / '''Krauser:''' Just so we understand each other clearly, I don't trust you. Nor does Wesker. If you try to do anything clever, I will kill you. / '''Ada:''' Is that so? You know, I met Wesker long before you.}}</ref> Υποψιασμένος για τις προθέσεις του Leon, ο Saddler διατάζει τον Krauzer να σκοτώσει τον μισθοφόρο πιστεύοντας ότι, ανεξάρτητα από το ποιος θα πεθάνει, θα έχει όφελος.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production Studio 4 |publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Leon:''' Wha? What are you talking about? I thought he was with you. / '''Saddler:''' What are you talking about? Did you really think I'd trust an American? To tell you the truth, I was contemplating how to get rid of him. But thanks to you, that's no longer necessary. / '''Leon:'''You were just using him right from the start.}}</ref> Μετά από την καταστροφή του Krauzer, ο Leon σώζει την Ashley, και απομακρύνουν το Plagas από τα τα σώματά τους, χρησιμοποιώντας μια [[Ραδιοθεραπεία|ραδιοθεραπευτική]] συσκευή.

Τελικά, ο Leon αντιμετωπίζει τον Saddler και, με τη βοήθεια της Ada, τον σκοτώνει. Ωστόσο, η Ada παίρνει το δείγμα του Plaga από τον Leon, υπό την απειλή όπλου, πριν δραπετεύσει με ελικόπτερο.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production Studio 4 |publisher=Capcom|date=25 Οκτωβρίου, 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Ada:''' Sorry, Leon. Hand it over. / '''Leon:''' Ada, you do know what this is.}}</ref> Αφήνει στον ίδιο και την Ashley τα κλειδιά του jet-ski της για να δραπετεύσουν, ενώ το νησί αυτοκαταστρέφεται.<ref>{{cite video game|title=Resident Evil 4|developer=Capcom Production Studio 4 |publisher=Capcom|date=25, Οκτωβρίου 2005 |platform=PlayStation 2|quote='''Leon:''' We have to get off this island now! It's gonna blow any minute.}}</ref>