Ουμπέρτο Έκο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

* [[1964]]: '''ΚήνσορεςApocalittici καιe Θεράποντες'integrati'' - (ApocalitticiΚήνσορες eκαι integratiΘεράποντες), Δοκίμια θεωρίας και ιδεολογίας των Μέσων Μαζικής Ενημερώσης, ''(
**μτφ. Έφη Καλλιφατίδη για τις (εκδ. "Γνώση", α΄ έκδ. 1964)''

* [[1966]]: '''ΗLa βόμβαbomba καιe οil στρατηγόςgenerale''' - (LaΗ bombaβόμβα eκαι ilο generaleστρατηγός), εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο, ''(
**μτφ. Έφη Καλλιφατίδη για τις (εκδ. "Ελληνικά Γράμματα", 2004)''

* [[1980]]: ''Il nome della rosa'' ([[Το όνομα του Ρόδου|Το όνομα του ρόδου]]''' - (Il nome della rosa), μυθιστόρημα που τιμήθηκε με το «Prix Médicis Étranger» το 1982. Τοποθετημένο την περίοδο του Μεσαίωνα, σε ένα μοναστήρι όπου μια σειρά δολοφονίες περιμένουν να διαλευκανθούν, ενώ ταυτόχρονα ο Έκο μας παρουσιάζει όλη σχεδόν την μεσαιωνική θρησκευτική γραμματεία και φιλοσοφία.<ref>http://www.captainbook.gr/shop/?main_page=wordpress&p=3942</ref> ''(
**μτφ. [[Έφη Καλλιφατίδη]] για(εκδ. τις"Γνώση", 1985 - εκδ. "Ελληνικά Γράμματα", 1999, και– εκδ. "Ψυχογιός", 2011)''

* [[1988]]: ''Il pendolo di Foucault'' ([[Το εκκρεμές του Φουκώ (μυθιστόρημα)]]''' - (Il pendolo di Foucault), μυθιστόρημα με φόντο μυστικές αδελφότητες και κοσμικά μυστήρια, ''(
**μτφ. Έφη Καλλιφατίδη για τις (εκδ. "Γνώση", α΄ έκδ. 1995, τις- εκδ. "Γράμματα", 2000 και τις- εκδόσεις "Ψυχογιός", 2011)''

* [[1994]]: ''L'Τοisola νησίdel τηςgiorno προηγούμενης μέραςprima''' - (L'isolaΤο delνησί giornoτης primaπροηγούμενης μέρας), μυθιστόρημα για τον ναυαγό Ρομπέρτο που το καλοκαίρι του [[1643]] ναυάγησε στις θάλασσες του Νότου, ''(''(
**μτφ. Έφη Καλλιφατίδη για τις (εκδ. "Ελληνικά Γράμματα", 2000 και- "Ψυχογιός", 2012)''

* [[1997]]: ''Kant e l'ornitorinco'' (Ο [[Καντ]] και ο [[Ορνιθόρυγχος]]''' - (Kant e l'ornitorinco), δοκίμια φιλοσοφίας και [[Σημειολογία|σημειολογίας]], και η φύση του ορνιθόρυγχου που απειλεί να ανατρέψει πολλές θεωρίες της γνώσης. ''(
**μτφ. Άννα Παπασταύρου για τις (εκδ. "Ελληνικά Γράμματα", 1999)

* [[2000]]: '''Μπαουντολίνο'Baudolino'' - (BaudolinoΜπαουντολίνο), μυθιστόρημα για τους μεσαιωνικούς θρύλους μέσα από τα παραμύθια που διηγείται ο Μπαουντολίνο και που όλα τελικά θα γεννήσουν την Ιστορία. Το μυθιστόρημα τιμήθηκε με το «Prix Méditerranée Etranger» το 2002. ''(
**μτφ. Έφη Καλλιφατίδη για τις (εκδ. "Ελληνικά Γράμματα", α΄ έκδ. 2001)''

* [[2004]]: '''ΗLa μυστηριώδηςmisteriosa φλόγαfiamma τηςdella βασίλισσαςregina Λοάνα'Loana'' - (LaΗ misteriosaμυστηριώδης fiammaφλόγα dellaτης reginaβασίλισσας LoanaΛοάνα), μυθιστόρημα για έναν παλαιοβιβλιοπώλη που στην προσπάθεια να θυμηθεί τον εαυτό του, έπειτα από ένα ισχυρό εγκεφαλικό, ανασυνθέτει την ιστορία του λόγου και της εικόνας (μέσα από ρομάντζα, στίχους, κόμικς, κινηματογραφικές ταινίες )από τον Β' Παγκόσμιο πόλεμο και έπειτα. ''(
**μτφ. Έφη Καλλιφατίδη για τις (εκδ. "Ψυχογιός", 2012)''

* [[2006]]: ''A passo di gambero. Guerre calde e populismo mediatico'' (Με το βήμα του κάβουρα. Θερμοί πόλεμοι και [[Λαϊκισμός|λαϊκισμός]] των ΜΜΕ''' - (A passo di gambero. Guerre calde e populismo mediatico), κείμενα που γράφτηκαν την περίοδο 2000 - 2005 και αναφέρονται στα γεγονότα της περιόδου με αποκορύφωμα την 9/11 και πως με τις νέες πολιτικές εξελίξεις η ιστορία φαίνεται σαν να προχωρά με το βήμα του κάβουρα. ''(
**μτφ. Έφη Καλλιφατίδη για τις (εκδ. "Ελληνικά Γράμματα", 2006)''

* [[2009]]: ''Vertigine della lista'' (Η ομορφιά της λίστας''' - (Vertigine della lista), δοκίμια για την λογοτεχνία και τις λογοτεχνικές λίστες <ref>http://www.lexima.gr/lxm/read-1678.html</ref>, ''(
**μτφ. Δήμητρα Δότση και [[Ανταίος Χρυσοστομίδης]] για τις (εκδ. "ΚαστανιώτηΚαστανιώτης", 2010)''

* [[2010]]: '''ΤοIl κοιμητήριοcimitero τηςdi ΠράγαςPraga''' - (IlΤο cimiteroκοιμητήριο diτης PragaΠράγας), μυθιστόρημα για τις (θεωρίες συνωμοσίας -(με αποκορύφωμα «[[Τα Πρωτόκολλα των Σοφών της Σιών]]» και τη γέννησή τους στη Γαλλία του 19ου αι., ''(
**μτφ. Έφη Καλλιφατίδη, (εκδ. "Ψυχογιός", 2011)''

* [[2011]]: '''Κατασκευάζοντας τον ЭХΘРΟ''' - (Costruire il nemico e altri scritti occasionali'' (Κατασκευάζοντας τον εχθρό και άλλα περιστασιακά γραπτά), κείμενα του Έκο για θέματα που τον απασχόλησαν «περιστασιακά», όπως η μοίρα της Άννας Καρένινα, οι θησαυροί των [[Καθεδρικός ναός|καθεδρικών ναών]], ο [[Βίκτωρ Ουγκό]] αλλά και τα [[Wikileaks]]. ''(
**μτφ. Έφη Καλλιφατίδη («Κατασκευάζοντας τον ЭХΘРΟ», εκδ. "Ψυχογιός", α΄ έκδ. 2011)''

* [[2015]]: '''ΦύλλοNumero μηδένzero''' - (NumeroΦύλλο zeroμηδέν), μυθιστόρημα που εκτυλίσσεται το 1992, χρονιά πολύ σημαντική κατά τον συγγραφέα γιατί το προοιωνίζει τα σφάλματα και τις απερισκεψιες των επόμενων είκοσι ετών στην Ιταλία. Στις σελίδες του βιβλίου παρελαύνουν η μυστική δεξιά [[Επιχείρηση Gladio]], η [[Μασονία|μασονική]] Στοά P2, η υποτιθέμενη δολοφονία του [[Πάπας Ιωάννης Παύλος Α΄|Πάπα Ιωάννη Παύλου Α']], η [[CIA]]. ''(
**μτφ. Έφη Καλλιφατίδη, εκδ. "Ψυχογιός", 2015)''

* 1999: '''Πρώτο Ελάχιστο Ημερολόγιο'''- ("Ελληνικά ελληνικά γράμματαΓράμματα"). Τα κείμενα αυτά εμφανίστηκαν σε τόμο του 1963 και είχαν τον τίτλο Ελάχιστο Ημερολόγιο, μιας και αυτός ήταν ο τίτλος της στήλης, στο περιοδικό ¨ ii«Il Verri ¨» όπου γράφτηκαν και δημοσιεύτηκαν από το 1959 και περιλάμβαναν παρατηρήσεις για τη ήθη και παρωδίες εμπνευσμένες κυρίως από την επικαιρότητα.