Γιουβενάλης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η έκτη και δριμύτερη σάτιρα του αφιερώνεται στο αδύνατο φυλπο. Ο Παστούμιος σκέπτεται να νυμφευθεί. Μη το πράξεις, τον συμβουλεύει ο Γιουβενάλης. Και τότε ο ποιητής ζωγραφίζει τις γυναίκες της Ρώμης ως εγωίστριες, πονηρές, δεισιδαίμονες, σπάταλες, φιλέριδες, αλαζόνες ματαιόδοξες, ακόλαστες, μοιχαλίδες, αριθμούσες ένα γάμο και ένα διαζύγιο αντικαθιστώσες τα τέκνα με κυνάρια,<ref>Σάτιρα έκτη, 448</ref> Μια καλή γυναίκα είναι σπάνιο πτηνό (rara avis), σπανιότερη και από λευκή [[Κορώνη]].<ref>Σάτιρα, ΙΙΙ</ref> Άφησε την φιλοδοξία. Το τέρμα της δεν αξιζει την προσπάθεια. Ο μόχθος είναι μακρός η δε φήμη βραχεία. Ζήσε απλά, καλλιέργει τον αγρόν σου, να επιθυμείς μόνο τόσο όσο χρειάζεται για την πείνα και τη δίψα, το ψύχος και τον καύσωνα.<ref>Σάτιρα XIV,316</ref> Μάθε τον οίκτο, να είσαι καλός με τα παιδιά, να παρακαλείς για ένα υγιές πνεύμα εντός υγιούς σώματος ''''[[Mens sana in corpore sano|orandum est ut sit mens sana in corpore sano]]<ref name=":0">X 356 [[Mens sana in corpore sano]] </ref>''''