Τζορτζ Μπέρναρντ Σω: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 73:
* ''«Δυσάρεστα έργα»'' (Plays Unpleasant) (εκδ. 1898)
** ''«Τα σπίτια των χήρων»'' (Widowers' Houses) (1892)
** ''The Philanderer'' (Ο Γυναικάς, 1898)
** ''«Το επάγγελμα της κυρίας Γουώρεν»'' (Mrs Warren's Profession) (1893) -ISBN 960-385-367-4
* ''«Ευχάριστα έργα»'' (Plays Pleasant) (εκδ. 1898)
** ''«Ο άνθρωπος και τα όπλα»'' (Arms and the Man) (1894) - ISBN 960-248-250-8
** ''«Κάντιντα»'' (Candida)(1894)
** ''The Man of Destiny'' (Ο άνθρωπος του πεπρωμένου, 1895)
** ''«Ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις»'' (You Never Can Tell) (1897)
* ''«Τρία έργα για πουριτανούς»'' (Three Plays for Puritans) (εκδ. 1901)
** ''«Ο μαθητής του Διαβόλου»'' (The Devil's Disciple) (1897)
** ''«Καίσαρ και Κλεοπάτρα»'' (Caesar and Cleopatra) (1898)
** ''«
* ''The Admirable Bashville'' (Ο αξιοθαύμαστος Μπάσβιλ, 1901)
* ''«Άνθρωπος και Υπεράνθρωπος»'' (Man and Superman) (1902–03)
* ''«Το άλλο νησί του Τζον Μπουλ»'' (John Bull's Other Island) (1904)
* ''How He Lied to Her Husband'' (Πώς είπε αυτός ψέματα στον άντρα της, 1904)
* ''«Ταγματάρχης Βαρβάρα»'' (Major Barbara) (1905)
* Passion, Poison, and Petrifaction (Πάθος, δηλητήριο και απολίθωση, 1905), σύντομο έργο
* ''«Το δίλημμα του γιατρού»'' (The Doctor's Dilemma) (1906)
* ''Getting Married'' (Παντρολογήματα, 1908)
* ''The Glimpse of Reality'' (Η αναλαμπή της πραγματικότητας, 1909), σύντομο έργο
* ''The Fascinating Foundling'' (Το γοητευτικό έκθετο, 1909), σύντομο κωμικό έργο
* ''Press Cuttings'' (Αποκόμματα Eφημερίδων, 1909)
* ''«Αταίριαστος γάμος»'' (Misalliance) (1910)
* ''Annajanska, the Bolshevik Empress'' (Ανναγιάνσκα, η μπολσεβίκα αυτοκράτειρα,1917)
* ''The Dark Lady of the Sonnets'' (Η μελαχρινή κυρία των σονέτων, 1910), σύντομο κωμικό έργο
* ''«Το πρώτο έργο της Φάννυ»'' (Fanny's First Play) (1911)
* ''Overruled'' (1912)
Γραμμή 102 ⟶ 103 :
* ''«Πυγμαλίων»'' (Pygmalion) (1912–13) -ελλην. μετάφρ. Μάριος Πλωρίτης, "Θέατρο 1959" (ετήσια έκδοση) και - ISBN 978-960-558-183-1
* ''«Η μεγάλη Αικατερίνη»'' (The Great Catherine) (1913)
* ''The Inca of Perusalem'' (Ο Ίνκα της Περουσαλήμ, 1915/1916), κωμικό μονόπρακτο
* ''O'Flaherty VC'' (1915), κωμικό μονόπρακτο
* ''Augustus Does His Bit'' ((Ο Αύγουστος κάνει το κομμάτι του, 1916/1917), κωμικό μονόπρακτο)
* ''«Το σπίτι της πονεμένης καρδιάς»'' (Heartbreak House) (1919)
* ''«Πίσω στον Μαθουσάλα»'' (Back to Methuselah) (1921)
* ''«Η αγία Ιωάννα»'' (Saint Joan) (1923)
* ''«Το κάρο με τα μήλα»'' (The Apple Cart) (1929)
* ''«Πολύ αληθινό για να είναι καλό»'' (Too True To Be Good) (1931)
* ''Village Wooing'' (Χωριάτικο φλερτ, 1933/1934)
* ''«Στα βράχια»'' (On the Rocks) (1933)
* ''«Οι έξι του Καλαί»'' (The Six of Calais) (1934)
* ''«Ο αφελής των απρόσμενων νησιών»'' (The Simpleton of the Unexpected Isles) (1934)
* ''The Shewing Up of Blanco Posnet'' (Η αποκάλυψη του Μπλάνκο Πόσνετ, 1909)
* ''The Millionairess'' (Η εκατομμυριούχος, 1936)
* ''Geneva'' (Γενεύη, 1938)
* ''«Στη χρυσή εποχή του καλού βασιλιά Καρόλου»'' (In Good King Charles's Golden Days) ( 1939)
* ''Buoyant Billions'' (Τα δισεκατομμύρια του Buoyant, 1947)
* ''«Σαίξπηρ εναντίον Σω»'' (Shakes versus Shav) (1949)
* ''Why She Would Not'' (Αυτή γιατί όχι, 1950/1957)
=== Κριτικές και άρθρα ===
* ''«Η πεμπτουσία του Ιψενισμού»'' (Quintessence of Ibsenism) (1891) - ISBN 960-248-651-1
* ''«Ο τέλειος Βαγκνερικός - σχόλια στο Δαχτυλίδι των Νιμπελούνγκεν»'' (The Perfect Wagnerite, Commentary on the Ring) (1898)
* ''«Η κοινή λογική για τον πόλεμο»'' (Common Sense about the War) (1914)
* ''«Τα κοινωνικά συστήματα : Καπιταλισμός, σοσιαλισμός, φασισμός: Οδηγός της έξυπνης γυναίκας»'' (The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism) (1928) εκδ.«Διαγόρας -Mandeson - Άτλας»
| |||