Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή»

Προσαρμογή λήμματος στα πρότυπα της ΒΠ, διαγραφή νεκρών συνδέσμων και υπεραναλυτικών λεπτομερειών από προσωπικό blog.
(Προσαρμογή λήμματος στα πρότυπα της ΒΠ, διαγραφή νεκρών συνδέσμων και υπεραναλυτικών λεπτομερειών από προσωπικό blog.)
{{Μουσικό συγκρότημα
| όνομα = Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή
| εικόνα = [[File:Eleni Vougioukli Prespes 2009 by Stelios Papalambropoulos.jpg|200px]][[File:Souzana Vougioukli Prespes 2009 by Stelios Papalambropoulos.jpg|190px]]
| εικόνα =
| λεζάντα = Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή στις Πρέσπες, το 2009.
| παρουσία = [[1996]] - σήμεραπαρόν
| χώρα = [[Αρχείο:Flag_of_Greece.svg|25pxΞάνθη]], [[Ελλάδα]]
| μουσικό είδος = Έθνικ, Παγκόσμια[[Ethnic μουσική, Έντεχνο, Κλασσικό, Διάφορα είδη|Ethnic]]
| δισκογραφική εταιρεία = Legend<br />Ανεξάρτητες
| μέλη =
| υπήρξαν μέλη =
| ιστοσελίδα = [http://vougioukli.gr/ vougioukli.gr]
}}
}}{{Πληροφορίες μουσικού
Οι '''Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή''' είναι [[Ελλάδα|ελληνικό]] μουσικό ντουέτο αποτελούμενο τις αδελφές μουσικούς και τραγουδίστριες [[Ethnic μουσική|ethnic]] και [[world μουσική|world]] μουσικής, με καταγωγή από την [[Ξάνθη]].
| όνομα = Ελένη
| πραγματικό όνομα =
| παρωνύμιο =
| εικόνα = Eleni Vougioukli Prespes 2009 by Stelios Papalambropoulos.jpg
| λεζάντα = Πρέσπες 2009
| μέγεθος εικόνας =
| γέννηση = {{ηγη|1982|6|23}}<br /><small>[[Θεσσαλονίκη]],[[Ελλάδα]]</small> [[Αρχείο:Flag of Greece.svg|15px|Country flag]]
| καταγωγή = Ξάνθη
| θάνατος =
| είδος μουσικής =
| μουσικά όργανα = Φωνητικά<br />[[Πιάνο]]<br />[[Κρουστά μουσικά όργανα|Κρουστά]]
| ιδιότητες = Στιχουργός<br />[[Συνθέτης|Συνθέτις]]<br />Ερμηνεύτρια<br />Περφόρμερ
| παρουσία = [[1995]] - Σήμερα
| δισκογραφική εταιρεία =
| άλλες συμμετοχές =
| ιστοσελίδα =
| μέλη =
| πρώην μέλη =
| επιρροές = <small>[[Demetrio Stratos]], [[Yma Sumac]], [[Χρύσανθος Θεοδωρίδης|Χρύσανθος]], [[Oum Kalsoum]], [[Fairuz]], [[Nusrat Fateh Ali Khan]], [[Μαρία Κάλλας]], [[Klaus Nomi]], [[Goran Bregović]], [[Jethro Tull]], [[Μάνος Χατζιδάκις]], [[Μπλουζ]], [[Black Sabbath]], [[Μαρία Σουλτάτου]], [[Heavy metal]], [[Μίκης Θεοδωράκης]], [[Βασίλης Τσιτσάνης]], [[Μάρκος Βαμβακάρης]], [[Γιάννης Παπαϊωάννου]], [[Βαγγέλης Παπαθανασίου]], [[Άκης Πάνου]], [[Σταμάτης Κραουνάκης]], [[Νίκος Γκάτσος]], [[Άλκης Αλκαίος]], [[Κώστας Τριπολίτης]], [[Λένα Πλάτωνος]], [[Beirut]], [[Calexico]], [[Dead Can Dance]], [[Muse]]</small><ref name="e-orfeas.gr"/><ref name="culture2009"/><ref name="ΔίφωνοΙανουάριος2009"/><ref name="fave.gr"/>
}}{{Πληροφορίες μουσικού
| όνομα = Σουζάνα
| πραγματικό όνομα =
| παρωνύμιο =
| εικόνα = Souzana Vougioukli Prespes 2009 by Stelios Papalambropoulos.jpg
| λεζάντα = Πρέσπες 2009
| μέγεθος εικόνας =
| γέννηση = {{ηγη|1984|1|31}}<br /><small>[[Ξάνθη]],[[Ελλάδα]]</small> [[Αρχείο:Flag of Greece.svg|15px|Country flag]]
| καταγωγή = Ξάνθη
| θάνατος =
| είδος μουσικής =
| μουσικά όργανα = Φωνητικά<br />[[Πιάνο]]<br />[[Κιθάρα]]
| ιδιότητες = Στιχουργός<br />[[Συνθέτης|Συνθέτις]]<br />Ερμηνεύτρια<br />Περφόρμερ
| παρουσία =
| δισκογραφική εταιρεία =
| άλλες συμμετοχές =
| ιστοσελίδα =
| μέλη =
| πρώην μέλη =
| επιρροές = <small>[[Diamanda Galás]], [[Tom Waits]], [[Demetrio Stratos]], [[Amália Rodrigues]], [[Rosa Balistreri]], [[Mahalia Jackson]], [[Ella Fitzgerald]], [[Janis Joplin]], [[Goran Bregović]], [[Σεργκέι Προκόφιεφ|Προκόφιεφ]], [[Μαρία Φαραντούρη]], [[Μαρία Σουλτάτου]], [[Bob Dylan]], [[Beatles]], [[Pink Floyd]], [[Doors]], [[Led Zeppelin]], [[Νικόλας Άσιμος]], [[Νίνο Ρότα]], [[Σταύρος Ξαρχάκος]], [[Διονύσης Σαββόπουλος]], [[Παύλος Σιδηρόπουλος]], [[Nick Cave]], [[Black Heart Procession]], [[Melanie Safka]]</small><ref name="e-orfeas.gr"/><ref name="culture2009"/><ref name="ΔίφωνοΙανουάριος2009"/><ref name="fave.gr"/>
}}
Οι '''Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή''' είναι ένα μουσικό [[ντουέτο]] αποτελούμενο από δύο [[Έλληνες|Ελληνίδες]] αδελφές μουσικούς και τραγουδίστριες εθνικής (ethnic) και [[World music|παγκόσμιας]] [[μουσική]]ς με καταγωγή από την [[Ξάνθη]].
 
Οι δύο αδελφές ξεκίνησαν από πολύ μικρή ηλικία να μελετούν την παγκόσμια μουσική και να πειραματίζονται με τις δυνατότητες της ανθρώπινης [[φωνή]]ς, ως εγγενούς [[Μουσικό όργανο|μουσικού οργάνου]]<ref name="e-orfeas.gr">{{cite web
| url = http://www.e-orfeas.gr/artists/interviews/2214-article.html
| title = Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή: Οι νεράιδες από τη Θράκη ταξιδεύουν και μαγεύουν όλο τον κόσμο
| first = Θεοδόσης
| last = Βαφειάδης
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = 23/5/2010
| month =
| year =
| work =
| publisher = e-orfeas.gr
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 16/8/2010
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>.&nbsp;
 
Σήμερα τραγουδούν σε πάνω από είκοσι [[Γλώσσα|γλώσσες]] και [[Διάλεκτος|διαλέκτους]], τόσο [[a cappella]] όσο και με τη συνοδεία [[πιάνο]]υ, [[κιθάρα]]ς και [[Κρουστά μουσικά όργανα|κρουστών]] που παίζουν οι ίδιες, σε ένα ρεπερτόριο που κινείται σε ένα ευρύ φάσμα της έθνικ μουσικής, συμπεριλαμβανομένης και της ελληνικής, και ειδικότερα: [[Ρεμπέτικη μουσική|ρεμπέτικα]] και παραδοσιακά ελληνικά σε όλες τις διαλέκτους συμπεριλαμβανομένων [[Κατωιταλική διάλεκτος|ελληνόφωνων]] της [[Μεγάλη Ελλάδα|Κάτω Ιταλίας]], [[Πορτογαλική γλώσσα|πορτογαλικό]] [[φάντο]], [[Ισπανική γλώσσα|ισπανόφωνα]], [[Γαλλική γλώσσα|γαλλικά]], [[Ιταλική γλώσσα|ιταλικά]], [[Ρουμανική γλώσσα|ρουμάνικα]], [[Τουρκική γλώσσα|τούρκικα]], [[Αραβική γλώσσα|αραβικά]], τσιγγάνικα, [[Σερβική γλώσσα|σέρβικα]], αμερικάνικο [[μπλουζ]] και [[τζαζ]], [[ρέγκε]], [[Αρμενική γλώσσα|αρμένικα]], [[Ισπανοεβραϊκή γλώσσα|σεφαραδίτικα]], [[Πομάκοι|πομάκικα]] και [[Βουλγαρική γλώσσα|βουλγάρικα]], και δικές τους [[Συνθέτης|συνθέσεις]]<ref name="e-orfeas.gr"/><ref name="ΔίφωνοΙανουάριος2009"/><ref name="ΕλευθεροτυπίαΜάιος2008">{{cite news
| title = Ο γύρος του κόσμου σε 7 νότες
| author =
| first = Γιώργος
| last = Βιδάλης
| authorlink =
| author2 =
| author3 =
| author4 =
| author5 =
| author6 =
| author7 =
| url = http://archive.enet.gr/online/online_text/c=113,dt=09.05.2008,id=15565976
| format =
| agency = Ελευθεροτυπία
| newspaper = Ελευθεροτυπία
| publisher = Εφημερίδα Ελευθεροτυπία
| location =
| isbn =
| issn =
| oclc =
| pmid =
| pmd =
| bibcode =
| doi =
| id =
| date = 9/5/2008
| page = 29
| pages =
| at =
| accessdate = 15/8/2010
| language =
| trans_title =
| quote =
| archiveurl =http://web.archive.org/20111214105325/archive.enet.gr/online/online_text/c=113,dt=09.05.2008,id=15565976| archivedate =2011-12-14| ref =
}}</ref><ref name="BHMagazino2008">{{cite journal
| last = Σφέτσα
| first = Μαργαρίτα
| authorlink =
| coauthors =
| editor-last =
| editor-first=
| editor-link =
| date = 20/4/2008
| year =
| month =
| title = Μαγικά στο Ρουφ
| trans_title =
| journal = Περιοδικό ΒΗΜagazino
| volume =
| issue =
| series =
| pages = σ. 18
| publisher =
| location =
| issn =
| pmid =
| pmc =
| doi =
| bibcode =
| oclc =
| id =
| url =
| language =
| format =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate =
| laysummary =
| laysource =
| laydate =
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>.
 
Έχουν συνεργαστεί με πολλούς γνωστούς καλλιτέχνες όπως το [[Γκόραν Μπρέγκοβιτς]], τη [[Μαρία Φαραντούρη]], τους [[Άβατον]], τους [[Rotting Christ]], το&nbsp;[[Θανάσης Γκαϊφύλλιας|Θανάση Γκαϊφύλλια]], το [[Γιώργος Καζαντζής|Γιώργο Καζαντζή]], το&nbsp;[[Λουδοβίκος των Ανωγείων|Λουδοβίκο των Ανωγείων]], τον [[Ψαραντώνης|Ψαραντώνη]],&nbsp;το&nbsp;[[Βασίλης Λέκκας|Βασίλη Λέκκα]], το [[Μιχάλης Τζουγανάκης|Μιχάλη Τζουγανάκη]], τους [[Χειμερινοί Κολυμβητές|Χειμερινούς Κολυμβητές]], το [[Σώκρατες|Γιάννη Σπάθα]], το [[Χρήστος Θηβαίος|Χρήστο Θηβαίο]], τον [[Ηλίας Ανδριόπουλος|Ηλία Ανδριόπουλο]], την [[Τατιάνα Λύγαρη]], τη [[Βούλα Σαββίδη]], το [[Μανώλης Μητσιάς|Μανώλη Μητσιά]], τον [[Έπαυλις Παυλάκης|Έπαυλι Παυλάκη]]<ref name="e-orfeas.gr"/><ref name="ΔίφωνοΙανουάριος2009"/><ref name="ΕλευθεροτυπίαΜάιος2008"/><ref name="culturenow.gr2010">{{cite web
| url = http://www.culturenow.gr/8707/kalokairines-emfaniseis-gia-tin-eleni-kai-ti-souzana-bougioukli
| title = Καλοκαιρινές εμφανίσεις για την Ελένη και τη Σουζάνα Βουγιουκλή
| first =
| last =
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = 4/9/2010
| month =
| year =
| work =
| publisher = culturenow.gr
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 20/5/2013
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref><ref name="mediasoup2013">{{cite web
| url = http://www.mediasoup.gr/node/71031
| title = Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή στο Mediasoup
| first = Θεοδόσης
| last = Βαφειάδης
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = 22/4/2013
| month =
| year =
| work =
| publisher = Mediasoup
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 20/5/2013
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref><ref name="rockoverdose.gr2013">{{cite web
| url = http://rockoverdose.gr/news_details.php?id=19210
| title = Rotting Christ: Αποκαλύφθηκε "μη-μέταλ" συνεργασία του δίσκου, ακούστε!
| first = Στέλλα
| last = Τσολάκου
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = 29/1/2013
| month =
| year =
| work =
| publisher = Rock Overdose
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 20/5/2013
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>.
 
Έχουν δώσει συναυλίες σε αρκετά ιδιαίτερους χώρους όπως, το Carnegie Hall της [[Νέα Υόρκη|Νέας Υόρκης]]<ref name="culturenow-31Ιουλίου2015"/>, το ιστορικό Θέατρο Ρωσσικού Δράματος της [[Οδησσός|Οδησσού]], ο [[Μεσαίωνας|μεσαιωνικός]] πύργος Μπαζαίου στη [[Νάξος|Νάξο]]&nbsp;, το [[Μέγαρο Γκύζη]] στη [[Σαντορίνη]], ο μεσαιωνικός οικισμός Σπήλια στη [[Χίος|Χίο]], το αρχαίο θέατρο στο Πυθαγόρειο της&nbsp;[[Σάμος|Σάμου]]<ref name="Σκαπέτης">{{cite web
| url = http://gskap.blogspot.com/2009/06/blog-post_29.html
| title = Σουζάνα και Έλενα Βουγιουκλή: Νύχτα γεμάτη μάγια!
| first = Γιώργος
| last = Σκαπέτης
| date = 29/6/2009
| publisher =
| accessdate = 14/8/2010
}}</ref>, το [[μουσείο]] Sartorio στην [[Τεργέστη]] με τους πίνακες του [[Τζιοβάνι Μπατίστα Τιέπολο|Τιέπολο]], το [[Ωδείο Ηρώδου του Αττικού]], αλλά και το [[Μέγαρο Μουσικής Αθηνών]] και το&nbsp;[[Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης]]<ref name="vougioukli.blogspot.com"/> καθώς και σε σημαντικά jazz club σε [[Ελβετία]], [[Ιταλία]], [[Κύπρος|Κύπρο]], [[Βουλγαρία]], [[ΗΠΑ]], [[Ουκρανία]], [[Λουξεμβούργο]], [[Βέλγιο]], [[Τουρκία]], [[Ρουμανία]], [[Νεπάλ]] κ.ά.<ref name="culturenow-31Ιουλίου2015">{{cite web
| url = http://www.culturenow.gr/40226/elenh-soyzana-voygioyklh-me-to-sygkrothma-nikoy-karavyrakh-fwka-moyrtzakh-zwntana-sthn-ierapetra
| title = Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή με το συγκρότημα Νίκου Καραβυράκη & Φωκά Μουρτζάκη ζωντανά στην Ιεράπετρα
| first =
| last =
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = 31 Ιουλίου 2015
| month =
| year =
| work =
| publisher = culturenow.gr
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 26/12/2015
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>.
 
== Βιογραφία ==
Η Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή μεγάλωσαν στην Ξάνθη<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.e-orfeas.gr/artists/interviews/2214-article.html|title=Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή: Οι νεράιδες από τη Θράκη ταξιδεύουν και μαγεύουν όλο τον κόσμο {{!}} e-orfeas.gr. Με άποψη στη μουσική και στο τραγούδι|last=Βαφειάδης|first=Θεοδόσης|website=www.e-orfeas.gr|language=en-gb|accessdate=2018-03-14}}</ref> όπου οι γονείς τους είναι καθηγητές στο ΔΠΘ.<ref name=":1">{{Cite web|url=http://web.archive.org/web/20111214105325/archive.enet.gr/online/online_text/c=113,dt=09.05.2008,id=15565976|title=Ελευθεροτυπία - Ο γύρος του κόσμου σε 7 νότες|date=2011-12-14|accessdate=2018-03-14}}</ref> Τις πρώτες τάξεις του σχολείου φοίτησαν σε «πολυπολιτισμικό»<ref name=":0" /> σχολείο της [[Ουαλία|Ουαλίας]], όπου έζησαν δύο χρόνια. Ο πατέρας τους έχει καταγωγή από τις Σέρρες και η μητέρα από την Κοζάνη. Ξεκίνησαν μαθήματα πιάνου και οι δύο από 5 ετών και συνέχισαν τις μουσικές σπουδές τους σε ανώτερα θεωρητικά και μονωδία, Βυζαντινή μουσική (Ελένη), κιθάρα (Σουζάνα), τζαζ τραγούδι και θεωρητικά.<ref name=":1" />
 
== Ιστορία ==
Η Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή μεγάλωσαν στην Ξάνθη<ref name="e-orfeas.gr"/> όπου οι γονείς τους είναι καθηγητές στο [[Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης|ΔΠΘ]]<ref group="Σημ.">Ο πατέρας, Θωμάς Βουγιουκλής, είναι Κοσμήτορας της Σχολής Επιστημών Αγωγής και Καθηγητής Μαθηματικών. Είναι επίσης [[ποιητής]] και συνθέτης ''(Βαφειάδης, 2010)''.</ref><ref name="ΕλευθεροτυπίαΜάιος2008"/>.&nbsp;Τις πρώτες τάξεις του σχολείου τις έκαναν σε «πολυπολιτισμικό»<ref name="e-orfeas.gr"/> σχολείο της [[Ουαλία]]ς όπου έζησαν 2 χρόνια<ref name="fave.gr">{{cite web
Το 1998 έφτιαξαν το συγκρότημα Βόρειο Σέλας.<ref name=":2">{{Cite web|url=http://vougioukli.blogspot.com/|title=Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή|website=vougioukli.blogspot.com|accessdate=2018-03-14}}</ref>
| url = http://www.fave.gr/?p=1296
| title = Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή
| first =
| last =
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = 9/3/2010
| month =
| year =
| work =
| publisher = fave.gr
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 17/8/2010
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>. Η καταγωγή τους όμως είναι από τη [[Μακεδονία]] (ο πατέρας τους είναι [[Σέρρες|Σερραίος]] και η μητέρα τους [[Κοζάνη|Κοζανίτισσα]]). Ξεκίνησαν μαθήματα πιάνου και οι δύο από 5 ετών και συνέχισαν τις μουσικές σπουδές τους σε ανώτερα θεωρητικά και μονωδία, [[Βυζαντινή μουσική]] (Ελένη), κιθάρα (Σουζάνα), τζαζ τραγούδι και θεωρητικά<ref name="vougioukli.blogspot.com"/>.
 
Το 2003 συμμετείχαν στην παράσταση ''Ιφιγένεια εν Ταύροις'' του Γιώργου Καζαντζή, ως μέλη του χορού, στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς,<ref name=":2" /> ενώ την περίοδο 2005 έως 2006 στην παράσταση ''Οιδίπους Σχόλιο'', σε σκηνοθεσία του Γιάννη Μήτρου.
Το [[1998]] έφτιαξαν το συγκρότημα ''Βόρειο [[Σέλας]]''<ref name="vougioukli.blogspot.com"/>.
 
Από το [[2004]], συμμετέχουνσυμμετείχαν ως ερευνήτριες-περφόρμερ performers,<ref name="ΕλευθεροτυπίαΜάιος2008:1" />, στις έρευνες του μαθητή του [[Γιέρζυ Γκροτόφσκι|Γκροτόβσκι]], Γιάννη Μήτρου<ref, group="Σημπάνω στη Γκροτοβσκική μέθοδο.">Ο ΓιάννηςΗ Μήτρουέρευνα είναιεστιάζει οπάνω μοναδικόςστην Έλληναςαφήγηση ερευνητήςτου πουμύθου έχειτου αναγνωριστείΟιδίποδα επίσημαμε απόόχημα τοδονητικά Ινστιτούτοτραγούδια Γκροτόβσκι(τραγούδια τηςπου [[Πολωνία]]ς.</ref>,&nbsp;πάνωδημιουργούν στηδονήσεις) Γκροτοβσκικήτων μέθοδοΒαλκανίων και της Μεσογείου.<ref name="ΜακεδονίαΑπρίλιος2007:0">{{cite news/>
| title = ALMA KALMA - «Οιδίπους Μορφές» - Μια παράσταση έρευνας πάνω στον αρχαίο μύθο
| author =
| first = Ελένη
| last = Ανδρικοπούλου
| authorlink =
| author2 =
| author3 =
| author4 =
| author5 =
| author6 =
| author7 =
| url = http://www.makthes.gr/news/arts/324/
| format =
| agency = Μακεδονία
| newspaper = Μακεδονία
| publisher = Εφημερίδα Μακεδονία
| location =
| isbn =
| issn =
| oclc =
| pmid =
| pmd =
| bibcode =
| doi =
| id =
| date = 7/4/2007
| page =
| pages =
| at =
| accessdate = 15/8/2010
| language =
| trans_title =
| quote =
| archiveurl =
| archivedate =
| ref =
}}</ref>. Η έρευνα εστιάζει πάνω στην αφήγηση του μύθου του [[Οιδίποδας|Οιδίποδα]] με όχημα δονητικά τραγούδια (τραγούδια που δημιουργούν δονήσεις) των [[Βαλκάνια|Βαλκανίων]] και της [[Μεσόγειος Θάλασσα|Μεσογείου]]<ref name="e-orfeas.gr"/>.
 
Το 2008 έγραψαν την πρωτότυπη μουσική για την ταινία μικρού μήκους ''Ελλειπτική Τροχιά''.<ref>{{cite book|title=Κατάλογος 5ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Φιλμ & Βίντεο Μικρού Μήκους Νάουσας|first=|last=|authorlink=|publisher=ΑΡΤΙΟΝ|isbn=|year=2008|editor=|others=|location=Νάουσα|page=141|url=|accessdate=14/8/2010|month=|language=|coauthors=|oclc=|quote=}}</ref><ref>{{Citation|title=Elliptical Orbit (2008)|url=http://www.imdb.com/title/tt2191673/reference|accessdate=2018-03-14}}</ref>
=== Ελένη ===
 
Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή έχουν τραγουδήσει ζωντανά σε πλήθος τηλεοπτικών εκπομπών, μεταξύ των οποίων τρεις εμφανίσεις στην εκπομπή ''Στην Υγειά Μας'' με το [[Σπύρος Παπαδόπουλος]], δύο φορές στην εκπομπή ''Έχει Γούστο'' με τη [[Μπήλιω Τσουκαλά]], δύο φορές στο ''Rewind'' με τη [[Σεμίνα Διγενή]], στο ''Έχουμε και Λέμε'' με τη [[Ρίκα Βαγιάννη]] και άλλες. Το 2009, ήταν θέμα αφιερώματος στην εκπομπή της ΕΤ3, [[Ελλήνων δρώμενα|''Ελλήνων Δρώμενα'']], στο επεισόδιο ''Οι Δεσποινίδες Τραγουδούν''.<ref>{{Cite news|url=http://www.filmellon.gr/?p=212|title=Ελλήνων Δρώμενα: «Οι δεσποινίδες τραγουδούν»|date=2010-05-09|newspaper=filmellon productions|accessdate=2018-03-14}}</ref>
Η Ελένη Βουγιουκλή γεννήθηκε στις [[23 Ιουνίου]] [[1982]] στη [[Θεσσαλονίκη]] και μεγάλωσε στην Ξάνθη<ref name="e-orfeas.gr"/>. Είναι πτυχιούχος του τμήματος [[Βαλκάνια|Βαλκανικών]], [[Σλάβοι|Σλαβικών]] και [[Εγγύς Ανατολή|Ανατολικών]] Σπουδών του [[Πανεπιστήμιο Μακεδονίας|Πανεπιστημίου Μακεδονίας]]<ref name="ΔίφωνοΙανουάριος2009"/><ref name="BHMagazino2008"/>&nbsp;και&nbsp;συγγραφέας του βιβλίου «[[Ευρωπαϊκή Ένωση]] και [[Τουρκία]]»<ref>{{cite book
| last = Βουγιουκλή
| first = Ελένη
| authorlink =
| coauthors =
| editor =
| others =
| title = Ευρωπαϊκή Ένωση και Τουρκία: το επιχειρηματικό περιβάλλον της Τουρκίας στα πλαίσια της ένταξής της στην ΕΕ
| url =
| year = 2007
| month =
| publisher = Εκδόσεις Σπανίδης
| location = Ξάνθη
| language =
| isbn =
| oclc =
| quote =
| accessdate = 14/8/2010
}}</ref><ref>{{cite web
| url = http://career.duth.gr/cms/?q=node/11277&amp;page=1
| title = Παρουσίαση του βιβλίου της Ελένης Βουγιουκλή στο Λαογραφικό Μουσείο Ξάνθης
| publisher = duth.gr
| accessdate = 14/8/2010
}}</ref>.
 
Το 2015 έγραψαν την πρωτότυπη μουσική της ταινίας μικρού μήκους ''Οι Επισκέπτες''.<ref>{{Cite news|url=http://tvxs.gr/news/sinema/ena-spiti-ginetai-fatni-kai-agkalia-gia-treis-aprosmenoys-episkeptes|title=Ένα σπίτι ανοίγει την πόρτα του σε τρεις απρόσμενους «επισκέπτες»|newspaper=TVXS - TV Χωρίς Σύνορα|accessdate=2018-03-14}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.ert.gr/chania-i-episkeptes-ena-aristourgima-mikrou-mikous-apo-ton-thodori-papadoulaki-video/|title=Χανιά - Οι "Επισκέπτες" : Ένα αριστούργημα μικρού μήκους, από τον Θοδωρή Παπαδουλάκη - Video - ert.gr|last=Πολύζου|first=Κατερίνα|date=2015-12-25|newspaper=ert.gr|language=el-GR|accessdate=2018-03-14}}</ref><ref>{{Citation|last=Papadoulakis|first=Theo|title=Oi episkeptes|date=2015-12-24|url=http://www.imdb.com/title/tt5297496/|last2=Vazou|last3=Kouvaritakis|first2=Anastasia|first3=Alexis|accessdate=2018-03-14}}</ref>
Το [[1995]], σε ηλικία 13 ετών, άνοιξε, με [[Δημοτικό τραγούδι|δημοτικά τραγούδια]], τις [[Γιορτές Παλιάς Πόλης Ξάνθης]]<ref name="vougioukli.blogspot.com"/>.
 
Έχουν συνεργαστεί με πολλούς γνωστούς καλλιτέχνες, μεταξύ των οποίων οι: Γκόραν Μπρέγκοβιτς, Μαρία Φαραντούρη, Άβατον, Rotting Christ, Θανάσης Γκαϊφύλλιας, Γιώργος Καζαντζής, Λουδοβίκος των Ανωγείων, Ψαραντώνης, Βασίλη Λέκκα, Μιχάλης Τζουγανάκης, Χειμερινοί Κολυμβητές, Γιάννης Σπάθας, Χρήστος Θηβαίος, Ηλίας Ανδριόπουλος, Τατιάνα Λύγαρη, Βούλα Σαββίδη, Μανώλης Μητσιάς, τον Έπαυλις Παυλάκης.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref>{{Cite news|url=http://www.culturenow.gr/8707/kalokairines-emfaniseis-gia-tin-eleni-kai-ti-souzana-bougioukli|title=Καλοκαιρινές εμφανίσεις για την Ελένη και τη Σουζάνα Βουγιουκλή {{!}} CultureNow.gr|date=2010-09-04|newspaper=CultureNow.gr|language=el-GR|accessdate=2018-03-14}}</ref>
Το [[1998]] πήρε το Α' βραβείο τραγουδιού a cappella στον Πανελλήνιο Μαθητικό Διαγωνισμό του [[Υπουργείο Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων (Ελλάδα)|Υπουργείου Παιδείας]]<ref name="vougioukli.blogspot.com"/>.
 
Έχουν δώσει συναυλίες σε χώρους όπως το Carnegie Hall της Νέας Υόρκης,<ref name=":3">{{Cite news|url=http://www.culturenow.gr/40226/elenh-soyzana-voygioyklh-me-to-sygkrothma-nikoy-karavyrakh-fwka-moyrtzakh-zwntana-sthn-ierapetra|title=Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή με το συγκρότημα Νίκου Καραβυράκη & Φωκά Μουρτζάκη ζωντανά στην Ιεράπετρα {{!}} CultureNow.gr|date=2015-07-31|newspaper=CultureNow.gr|language=el-GR|accessdate=2018-03-14}}</ref> το Θέατρο Ρωσικού Δράματος της Οδησσού, ο μεσαιωνικός πύργος Μπαζαίου στη [[Νάξος|Νάξο]], το Μέγαρο Γκύζη στη [[Σαντορίνη]], ο μεσαιωνικός οικισμός Σπήλια στη [[Χίος|Χίο]], το αρχαίο θέατρο στο Πυθαγόρειο της [[Σάμος|Σάμου]], το μουσείο Sartorio στην [[Τεργέστη]] με τους πίνακες του Τιέπολο, το [[Ωδείο Ηρώδου του Αττικού]], αλλά και το [[Μέγαρο Μουσικής Αθηνών]] και το [[Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης]] καθώς και σε jazz clubs σε [[Ελβετία]], [[Ιταλία]], [[Κύπρος|Κύπρο]], [[Βουλγαρία]], [[ΗΠΑ]], [[Ουκρανία]], [[Λουξεμβούργο]], [[Βέλγιο]], [[Τουρκία]], [[Ρουμανία]], [[Νεπάλ]] και άλλα.<ref name=":3" />
Στην εφηβική της ηλικία διετέλεσε βασική τραγουδίστρια σε παραδοσιακά συγκροτήματα της Θράκης όπως οι ''[[Αίολος (μυθολογία)|Αίολος]]'', οι ''Μελίρυτον'' και άλλοι, με πολλές εμφανίσεις και καταγραφές σε [[CD]] και τραγούδια από τη [[Μικρά Ασία]], τη Θράκη κι άλλες περιοχές<ref name="vougioukli.blogspot.com"/>.
 
== Χαρακτηριστικά ==
Μιλάει [[Αγγλική γλώσσα|Αγγλικά]], Γαλλικά, Τούρκικα, Αραβικά, λίγα [[Ρωσική γλώσσα|Ρωσικά]] και Ιταλικά<ref name="e-orfeas.gr"/><ref name="ΔίφωνοΙανουάριος2009"/>.
Τραγουδούν σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες και διαλέκτους, τόσο a cappella όσο και με τη συνοδεία πιάνου, κιθάρας και κρουστών που παίζουν οι ίδιες, σε ένα ρεπερτόριο που κινείται σε ένα ευρύ φάσμα της έθνικ μουσικής, συμπεριλαμβανομένης και της ελληνικής, και ειδικότερα: ρεμπέτικα και παραδοσιακά ελληνικά σε όλες τις διαλέκτους, συμπεριλαμβανομένων ελληνόφωνων της Κάτω Ιταλίας, πορτογαλικό φάντο, ισπανόφωνα, γαλλικά, ιταλικά, ρουμάνικα, τούρκικα, αραβικά, τσιγγάνικα, σέρβικα, αμερικάνικο μπλουζ και τζαζ, ρέγκε, αρμένικα, σεφαραδίτικα, πομάκικα και βουλγάρικα, και δικές τους συνθέσεις.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name="BHMagazino2008">{{cite journal|url=|title=Μαγικά στο Ρουφ|last=Σφέτσα|first=Μαργαρίτα|authorlink=|date=20/4/2008|journal=Περιοδικό ΒΗΜagazino|publisher=|accessdate=|issue=|doi=|year=|editor-last=|editor-first=|editor-link=|series=|location=|volume=|pages=σ. 18|language=|trans_title=|format=|bibcode=|issn=|oclc=|pmc=|pmid=|id=|archiveurl=|archivedate=|quote=|ref=|separator=|postscript=|laysource=|laydate=|coauthors=|month=|laysummary=}}</ref>
 
Τα ιδιαίτερα μουσικά χαρακτηριστικά των αδελφών Βουγιουκλή συνοψίζονται σε δύο κατηγορίες, στην ενορχήστρωση και στα φωνητικά. Οι ενορχηστρώσεις τους είναι λιτές από πλευράς οργάνων, συνήθως μόνο πιάνο ή κιθάρα και κρουστά, αλλά είναι αρκετά σύνθετες από πλευράς εκτέλεσης, με στοιχεία μινιμαλισμού και αυτοσχεδιασμού. Πολλές φορές συνδυάζουν άρτια και περιττά μέτρα (8/8, 9/8) στο ίδιο κομμάτι, μια τεχνική που απαντά συχνά στην ινδική μουσική και δημιουργεί πιο πολύπλοκα ρυθμικά σχήματα.
=== Σουζάνα ===
 
Φωνητικά, αν και τυπικά κατατάσσονται στις σοπράνο, οι φωνές τους έχουν μεγάλο εύρος. Η Σουζάνα στα μπλουζ τραγουδάει ως βαθύφωνος ενώ στα ηπειρώτικα έχει το ρόλο του λεγόμενου Γκιώνη, δηλαδή του μπάσου αυτοσχεδιαστή, ρόλος που δίδεται αποκλειστικά σε άνδρες. Η Ελένη έχει επανειλημμένα χαρακτηριστεί κολορατούρα. Τραγουδούν κυρίως σε διφωνία αλλά και εναλλάξ. Πολύ συχνά τραγουδούν a capella.<ref name=":1" /> Οι φωνές τους έχουν μεγάλη ακουστότητα και πολλές φορές τραγουδούν χωρίς μικρόφωνα, γιατί δεν αποδίδουν το πλήθος των αρμονικών των φωνών τους. Ένα άλλο ερμηνευτικό χαρακτηριστικό τους είναι η απόδοση των διφωνιών με κλειστή θέση συγχορδίας (αγγλικά: close harmony), που προσδίδει ένα ρετρό ύφος.<ref name="exodos20082">{{cite journal|url=|title=Οι Κυρίες Τραγουδούν και μπλουζ|last=Σακκάς|first=Κωνσταντίνος|authorlink=|date=|journal=Περιοδικό Exodos|publisher=|accessdate=|issue=|doi=|year=2008|editor-last=|editor-first=|editor-link=|series=|location=|volume=|pages=σ. 62|language=|trans_title=|format=|bibcode=|issn=|oclc=|pmc=|pmid=|id=|archiveurl=|archivedate=|quote=|ref=|separator=|postscript=|laysource=|laydate=|coauthors=|month=Νοέμβριος|laysummary=}}</ref>
Η Σουζάνα Βουγιουκλή γεννήθηκε στις [[31 Ιανουαρίου]] [[1984]] στην Ξάνθη<ref name="e-orfeas.gr"/>.
 
Ο συνδυασμός των παραπάνω, δηλαδή της κλειστής συγχορδίας με τη μεγάλη ακουστότητα, παράγει πολλά διακροτήματα και στάσιμα κύματα (δονήσεις).<ref name=":0" /> Η Ελένη χρησιμοποιεί συχνά λαρυγγισμούς, μια δύσκολη τεχνική του μεγάλου ερμηνευτή της ποντιακής μουσικής, [[Χρύσανθος Θεοδωρίδης|Χρύσανθου]].
Είναι πτυχιούχος [[μαθηματικός]]&nbsp;του [[Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης|ΑΠΘ]]<ref name="e-orfeas.gr"/><ref name="BHMagazino2008"/>, με κατεύθυνση καθαρά μαθηματικά<ref name="vougioukli.blogspot.com"/>. Την ενδιαφέρει η σχέση μαθηματικών και μουσικής<ref name="ΔίφωνοΙανουάριος2009"/>.
 
Και οι δύο αδελφές πειραματίζονται αρκετά με δύσκολες φωνητικές τεχνικές που ανακαλύφθηκαν ή καθιερώθηκαν παγκοσμίως από δεξιοτέχνες των φωνητικών όπως η Diamanda Galás, ο Demetrio Stratos, η Yma Sumac και άλλοι.
Από τις δύο είναι αυτή που ασχολείται κυρίως με τη σύνθεση<ref name="ΔίφωνοΙανουάριος2009"/>.
 
Οι εμφανίσεις τους έχουν γενικά τη μορφή τελετουργίας.<ref name=":1" /><ref name="exodos2008">{{cite journal|url=|title=Οι Κυρίες Τραγουδούν και μπλουζ|last=Σακκάς|first=Κωνσταντίνος|authorlink=|date=|journal=Περιοδικό Exodos|publisher=|accessdate=|issue=|doi=|year=2008|editor-last=|editor-first=|editor-link=|series=|location=|volume=|pages=σ. 62|language=|trans_title=|format=|bibcode=|issn=|oclc=|pmc=|pmid=|id=|archiveurl=|archivedate=|quote=|ref=|separator=|postscript=|laysource=|laydate=|coauthors=|month=Νοέμβριος|laysummary=}}</ref>
Μιλάει Αγγλικά, Γαλλικά, και λίγα Ιταλικά, Ισπανικά και Πορτογαλικά<ref name="e-orfeas.gr"/>.
 
== Ιδιαιτερότητες ==
 
Τα ιδιαίτερα μουσικά χαρακτηριστικά των αδελφών Βουγιουκλή συνοψίζονται σε δύο κατηγορίες, στην [[ενορχήστρωση]] και στα φωνητικά.
 
Όλα τους τα τραγούδια είναι προϊόντα έρευνας και έχουν δουλευτεί πολύ πριν παρουσιαστούν<ref name="culture2009"/><ref name="ΔίφωνοΝοέμβριος2009">{{cite journal
| last = Ιωάννου
| first = Γιώργος
| authorlink =
| coauthors =
| editor-last =
| editor-first=
| editor-link =
| date =
| year = 2008
| month = Νοέμβριος
| title = Σουζάνα και Ελένη Βουγιουκλή. Βουκουρέστι-Νέα Υόρκη και ενδιάμεσες στάσεις
| trans_title =
| journal = Περιοδικό Δίφωνο
| volume =
| issue = 156
| series =
| pages = σ. 12
| publisher =
| location =
| issn = {{ISSN|1108-5037 08>}}
| pmid =
| pmc =
| doi =
| bibcode =
| oclc =
| id =
| url =
| language =
| format =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate =
| laysummary =
| laysource =
| laydate =
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>.
 
Οι ενορχηστρώσεις τους είναι λιτές από πλευράς οργάνων, συνήθως μόνο πιάνο ή κιθάρα και κρουστά, αλλά είναι αρκετά σύνθετες από πλευράς εκτέλεσης, με στοιχεία [[Μινιμαλιστική μουσική|μινιμαλισμού]] και [[Αυτοσχεδιασμός|αυτοσχεδιασμού]]<ref name="culture2009">{{cite journal
| last = Γελασάκης
| first = Μιχάλης
| authorlink =
| coauthors =
| editor-last =
| editor-first=
| editor-link =
| date = 6/3/2009
| year = 2009
| month = Μάρτιος
| title = Κλειστές πόρτες δεν έχουμε δει ακόμη
| trans_title =
| journal = Περιοδικό Culture
| volume =
| issue = 61
| series =
| pages = σ. 56-60
| publisher =
| location =
| issn = {{ISSN|1791804-9}}
| pmid =
| pmc =
| doi =
| bibcode =
| oclc =
| id =
| url =
| language =
| format =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate =
| laysummary =
| laysource =
| laydate =
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>.
 
Τα παραπάνω δεν αλληλοαποκλείονται καθώς «ο αυθορμητισμός του αυτοσχεδιασμού αναπτύσσεται και κατακτιέται με τη δημιουργία και στη συνέχεια με την "καταστροφή" μιας απόλυτα αυστηρής δομής» (Σουζάνα)<ref name="ΕλευθεροτυπίαΜάιος2008"/>.
 
Πολλές φορές συνδυάζουν [[Άρτιοι και περιττοί αριθμοί|άρτια και περιττά]] [[Μέτρο (μουσικής)|μέτρα]] (8/8, 9/8) στο ίδιο κομμάτι, μια τεχνική που απαντά συχνά στην ινδική μουσική και δημιουργεί πιο πολύπλοκα ρυθμικά σχήματα.
 
Φωνητικά, αν και τυπικά κατατάσσονται στις [[Υψίφωνος|σοπράνο]], οι φωνές τους έχουν μεγάλο εύρος. Η Σουζάνα στα μπλουζ τραγουδάει ως [[βαθύφωνος]] ενώ στα ηπειρώτικα έχει το ρόλο του λεγόμενου Γκιώνη, δηλαδή του μπάσου αυτοσχεδιαστή, ρόλος που δίδεται αποκλειστικά σε [[Άνδρας|άνδρες]]. Η Ελένη έχει επανειλημμένα χαρακτηριστεί κολορατούρα<ref>{{cite web
| url = http://kulturverein-griechenland.ch/events/zwei-perlen.html
| title = Zwei Perlen
| first = Martin
| last = Müller
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = 22/10/2005
| month =
| year =
| work =
| publisher = Kulturverein der Freunde Griechenlands
| location = Βασιλεία, Ελβετία
| page =
| pages =
| at =
| language = Γερμανικά
| trans_title = Δύο Μαργαριτάρια
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 18/8/2010
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>.
 
Τραγουδούν κυρίως σε [[διφωνία]] αλλά και εναλλάξ. Πολύ συχνά τραγουδούν a capella<ref name="fave.gr"/><ref name="ΕλευθεροτυπίαΜάιος2008"/>, δηλαδή χωρίς τη συνοδεία μουσικών οργάνων.
 
Η φωνές τους έχουν μεγάλη [[ακουστότητα]]<ref group="Σημ.">Για ορισμό της ακουστότητας βλ. {{cite web
| url = http://www.livepedia.gr/index.php/Ακουστότητα
| title = Ακουστότητα
| publisher = livepedia.gr
| accessdate = 14/8/2010
}}.</ref> και πολλές φορές τραγουδούν χωρίς [[Μικρόφωνο|μικρόφωνα]], γιατί δεν αποδίδουν το πλήθος των [[Αρμονικές|αρμονικών]] των φωνών τους.
 
Ένα άλλο ερμηνευτικό χαρακτηριστικό τους είναι η απόδοση των διφωνιών με [[κλειστή θέση συγχορδίας]] (Αγγλικά: close harmony)<ref group="Σημ.">Αυτός ο τρόπος φωνητικής απόδοσης ήταν πολύ δημοφιλής στα swing της δεκαετίας του 1940 και έχει αναβιωθεί από το συγκρότημα The Pupini Sisters.</ref>, που προσδίδει ένα ρετρό ύφος<ref name="exodos2008">{{cite journal
| last = Σακκάς
| first = Κωνσταντίνος
| authorlink =
| coauthors =
| editor-last =
| editor-first=
| editor-link =
| date =
| year = 2008
| month = Νοέμβριος
| title = Οι Κυρίες Τραγουδούν και μπλουζ
| trans_title =
| journal = Περιοδικό Exodos
| volume =
| issue =
| series =
| pages = σ. 62
| publisher =
| location =
| issn =
| pmid =
| pmc =
| doi =
| bibcode =
| oclc =
| id =
| url =
| language =
| format =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate =
| laysummary =
| laysource =
| laydate =
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>.
 
Ο συνδυασμός των παραπάνω, δηλαδή της κλειστής συγχορδίας με τη μεγάλη ακουστότητα, παράγει πολλά [[Διακρότημα|διακροτήματα]] και [[Στάσιμο κύμα|στάσιμα κύματα]] (δονήσεις)<ref name="e-orfeas.gr"/> με αποτέλεσμα κάποιες φορές να τρίζουν τα τζάμια του χώρου ή τα ποτήρια.
 
Η Ελένη χρησιμοποιεί συχνά [[Λαρυγγισμός|λαρυγγισμούς]], μια δύσκολη τεχνική του μεγάλου ερμηνευτή της ποντιακής μουσικής&nbsp;[[Χρύσανθος Θεοδωρίδης|Χρύσανθου]].
 
Και οι δύο αδελφές πειραματίζονται αρκετά με δύσκολες φωνητικές τεχνικές που ανακαλύφθηκαν ή καθιερώθηκαν παγκοσμίως από δεξιοτέχνες των φωνητικών όπως η [[Diamanda Galás]], ο [[Demetrio Stratos]], η [[Yma Sumac]] κ.α.<ref name="culture2009"/>
 
Οι εμφανίσεις τους έχουν γενικά τη μορφή τελετουργίας<ref name="culture2009"/><ref name="ΕλευθεροτυπίαΜάιος2008"/><ref name="ΔίφωνοΝοέμβριος2009"/><ref name="ΔίφωνοΙανουάριος2009">{{cite journal
| last = Ιωάννου
| first = Γιώργος
| authorlink =
| coauthors =
| editor-last =
| editor-first=
| editor-link =
| date =
| year = 2009
| month = Ιανουάριος
| title = Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή. Ιεροτελεστία της Άνοιξης
| trans_title =
| journal = Περιοδικό Δίφωνο
| volume =
| issue = 158
| series =
| pages = σ. 68-70
| publisher =
| location =
| issn = {{ISSN|1108-5037 10>}}
| pmid =
| pmc =
| doi =
| bibcode =
| oclc =
| id =
| url =
| language =
| format =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate =
| laysummary =
| laysource =
| laydate =
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref><ref name="exodos2008"/>.
 
== Δισκογραφία ==
* ''Mελιτότροπο'' (2002)
* ''Ελένη Βουγιουκλή και Μελίρυτον'' (2002)
* ''Με Παραμύθι τ' Όνειρο'' (2002)
* ''Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή'' (2009)<ref>{{Cite web|url=http://www.musiccorner.gr/nees_kyklof/09/vougioukli.html|title=Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή - "ΕΛΕΝΗ & ΣΟΥΖΑΝΑ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΗ"...|website=www.musiccorner.gr|accessdate=2018-03-14}}</ref>
* ''To Be Safe'' (2013)<ref>{{Cite web|url=http://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=News&file=article&sid=3864#.UZnZ9WruArk#ixzz2Tow5mIwS|title=Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή – To be safe|website=MusicHeaven|language=el|accessdate=2018-03-14}}</ref>
 
'''Συμμετοχές'''
{| class="wikitable"
|-
!align="left" valign="top" width="40"|Έτος
!align="left" valign="top"|Άλμπουμ
!align="left" valign="top"|Πληροφορίες
|-
|align="left" valign="top"|2002
|align="left" valign="top"|Μελιτότροπο
|align="left"| Στούντιο Καραπαπάζογλου, [[Καβάλα]] - «Χειροποίητη»<ref name="alex.eled.duth.gr/vougiouklis">{{cite web
| url = http://alex.eled.duth.gr/vougiouklis/
| title = Μελιτότροπο
| first = Θωμάς
| last = Βουγιουκλής
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = 2002
| month =
| year =
| work =
| publisher =
| location = Αλεξανδρούπολη
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 15/8/2010
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref> παραγωγή σε πρωτότυπους στίχους και μουσική του Θωμά Βουγιουκλή. Διανέμεται δωρεάν στο [[Διαδίκτυο]].
|-
|align="left" valign="top"|
|align="left" valign="top"|Ελένη Βουγιουκλή και Μελίρυτον
|align="left"| ΔΕΛΤΑ TV, [[Αλεξανδρούπολη]]<ref name="vougioukli.blogspot.com"/>
|-
|align="left" valign="top"|
|align="left" valign="top"|Με παραμύθι τ’ όνειρο
|align="left"| Ταμείο Θράκης<ref name="vougioukli.blogspot.com">{{cite web
| url = http://vougioukli.blogspot.com
| title = Επίσημη ιστοσελίδα - ιστολόγιο
| first =
| last =
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date =
| month =
| year =
| work =
| publisher = Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 15/8/2010
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>
|-
|align="left" valign="top"| 2009
|align="left" valign="top"| Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή<ref name="life.gr-Ελένη&ΣουζάναΒουγιουκλή">{{cite web
| url = http://www.tff.gr/article.asp?catid=36028&subid=2&pubid=2239348
| title = Ελένη και Σουζάνα Βουγιουκλή (LEGEND)
| first = Γεωργία
| last = Λαιμού
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = 3/6/2009
| month =
| year =
| work =
| publisher = Life.gr
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 26/12/2015
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref><ref name="musiccorner-Ελένη&ΣουζάναΒουγιουκλή">{{cite web
| url = http://www.musiccorner.gr/nees_kyklof/09/vougioukli.html
| title = "Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή"
| first =
| last =
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = Φεβ 2009
| month =
| year =
| work =
| publisher = Music Corner
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 26/12/2015
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>
|align="left"| Legend
 
* 2003, ''Η ποίηση στο ελληνικό τραγούδι'' - [[Μαρία Φαραντούρη]] (Legend)
'''Λίστα κομματιών'''
* 2003, ''Ευριπίδη Ιφιγένεια η εν Ταύροις'' - Γιώργος Καζαντζής (Polytropon / FM Records)
* 2010, ''Αυτά που ρωτάς - Ζωντανά στο Κύτταρο'' - Θανάσης Γκαϊφύλλιας (Lyra)
* 2013, ''Κατά τον Δαίμονα Εαυτού'' - [[Rotting Christ]] (Season of Mist)<ref>{{Cite news|url=http://www.ogdoo.gr/prosopa/synenteykseis/eleni-soyzana-boygioykli-to-misos-ki-o-r|title=Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή – «Το μίσος κι ο ρατσισμός δεν έχουν θέση στην τέχνη»|last=Αναγνωστόπουλος|first=Άρης|language=el-gr|accessdate=2018-03-14}}</ref>
 
== Μέλη ==
#''Ώρια μου ροντινέdda'' (παραδοσιακό Κάτω Ιταλίας)
* Ελένη Βουγιουκλή (φωνητικά, πιάνο, κρουστά, στίχοι)
#''Επωδός Θράκης Ι'' (παραδοσιακό Θράκης)
* Σουζάνα Βουγιουκλή (φωνητικά, πιάνο, κιθάρα, στίχοι)
#''Επωδός Θράκης ΙΙ'' (παραδοσιακό Θράκης)
#''Ηπειρώτικο''
#''Ceserina'' (παραδοσιακό Κάτω Ιταλίας)
#''Το τσιάμπασιν'' (παραδοσιακό Πόντου)
#''Μάνα μου μάνα'' (Ύμνος της Μεγάλης Παρασκευής από τον Λίβανο) (ποίηση Νίκος Γκάτσος, διασκευή: Χριστόδουλος Χάλαρης<ref name="life.gr-Ελένη&ΣουζάναΒουγιουκλή"/>)
#''Rindineddha si rindini lu mare'' (παραδοσιακό Κάτω Ιταλίας)
#''Καληνύφτα'' (συμμετέχει ο Χρήστος Θηβαίος) - (παραδοσιακό Κάτω Ιταλίας)
#''Ό,τι κι αν πω δε σε ξεχνώ'' ([[Βασίλης Τσιτσάνης]]<ref name="life.gr-Ελένη&ΣουζάναΒουγιουκλή"/>)
#''Θρυαλλίδα'' (Θωμάς Βουγιουκλής<ref name="life.gr-Ελένη&ΣουζάναΒουγιουκλή"/>)
#''Ξενιτεμένο μου πουλί''
#''Νανούρισμα - ταχτάρισμα'' (παραδοσιακό Κάτω Ιταλίας)
#''Λε λε λε, μάνα μου'' (παραδοσιακό Μακεδονίας)
#''Ήρθε βοριάς, ήρθε νοτιάς''
#''Ederlezi'' (παραδοσιακό τσιγγάνικο Γιουγκοσλαβίας) (διασκευή Γκόραν Μπρέγκοβιτς)
 
|-
|align="left" valign="top"| 2013
|align="left" valign="top"| To be safe <ref name="musicheaven-Κοτσώνης">{{cite web
| url = http://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=News&file=article&sid=3864#.UZnZ9WruArk#ixzz2Tow5mIwS
| title = Ελένη & Σουζάνα Βουγιουκλή – To be safe
| first = Παναγιώτης
| last = Κοτσώνης
| author =
| authorlink = http://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Profiles&u=TRAVELOGUE
| coauthors =
| date = 27/4/2013
| month = 4
| year = 2013
| work =
| publisher = MusicHeaven
| location = Αθήνα
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 20/5/2013
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>
|align="left"| Ανεξάρτητη παραγωγή
 
'''Λίστα κομματιών'''
#''Σαν οίκτος''
#''Πυρομάνι''
#''To be safe''
#''Καλύτερα τα μαύρα ρούχα''
#''Wake up''
#''Where did you sleep last night'' (''in the pines'')
#''Move over''
#''Άνοιξαν πολλές''
#''Pentathlon''
#''Moje Bukura''
|}
 
=== Συμμετοχές ===
 
* 2003, ''Η ποίηση στο ελληνικό τραγούδι'' - Μαρία Φαραντούρη (Legend)
* 2003, [[Ευριπίδης|''Ευριπίδη'']] ''[[Ιφιγένεια εν Ταύροις|Ιφιγένεια η εν Ταύροις]]'' - Γιώργος Καζαντζής (Polytropon / FM Records)
* 2010, ''[[Αυτά που ρωτάς - Ζωντανά στο Κύτταρο]]'' - [[Θανάσης Γκαϊφύλλιας]] (Lyra)
* 2013, ''Κατά Τον Δαίμονα Εαυτού'' - Rotting Christ (Season of mist)<ref name="rockoverdose.gr2013"/><ref name="rockhard.gr2013">{{cite web
| url = http://www.rockhard.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=3785:rotting-christ-2013-album&catid=47:greece-attacks&Itemid=197
| title = ROTTING CHRIST – “Κατά τον δαίμονα εαυτού” (Προακρόαση)
| first = Λευτέρης
| last = Τσουρέας
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date =
| month =
| year = 2013
| work =
| publisher = RockHard
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 20/5/2013
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>
 
== Μουσικές σκηνές ==
* 2007-2008, ''Μάγισσες στο Ρουφ'', Το τρένο στο Ρουφ<ref name=":0" />
 
* 2007 2008- 20082009, ''ΜάγισσεςΟι στοΚυρίες Ρουφ,Τραγουδούν και... Μπλουζ!'', [[Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ|Το τρένο στο Ρουφ]]<ref name="e-orfeas.gr:0" />
* 2008 - 2009, ''Οι κυρίες τραγουδούν και... μπλουζ!,'' Το τρένο στο Ρουφ<ref name="e-orfeas.gr"/>
 
== Θέατρο ==
 
* 2003, ''Ιφιγένεια εν Ταύροις'' του Γιώργου Καζαντζή (ως μέλη του χορού), Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς<ref name="vougioukli.blogspot.com"/>
* 2005 - 2006 , ''Οιδίπους σχόλιο'', σκηνοθεσία Γιάννης Μήτρου<ref name="ΜακεδονίαΑπρίλιος2007"/>
 
== Φιλμογραφία ==
 
* 2007, ''Ελλειπτική τροχιά'' ([[Ταινία μικρού μήκους|μικρού μήκους]]), σκηνοθεσία Ιωάννης Πρωτονοτάριος (πρωτότυπη μουσική επένδυση)<ref>{{cite book
| last =
| first =
| authorlink =
| coauthors =
| editor =
| others =
| title = Κατάλογος 5ου Διεθνούς Φεστιβάλ Ταινιών Φιλμ & Βίντεο Μικρού Μήκους Νάουσας
| url =
| year = 2008
| month =
| publisher = ΑΡΤΙΟΝ
| location = Νάουσα
| language =
|page = 141
| isbn =
| oclc =
| quote =
| accessdate = 14/8/2010
}}</ref><ref name="Elliptical Orbit imdb">{{cite web
| url = http://www.imdb.com/title/tt2191673/combined
| title = Elliptical Orbit
| first =
| last =
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date =
| month =
| year =
| work =
| publisher = IMDb
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language = Αγγλικά
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 22/4/2012
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>
* 2015, ''Οι επισκέπτες'' (μικρού μήκους), σκηνοθεσία [[Θοδωρής Παπαδουλάκης]] (πρωτότυπη μουσική επένδυση)<ref name="επισκέπτες-alpha">{{cite web
| url = http://www.alphatv.gr/shows/all/xmas/webtv/oi-episkeptes-tainia-mikroy-mikoys
| title = Οι Επισκέπτες - Ταινία Μικρού Μήκους
| first =
| last =
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = 25 Δεκ 2015
| month =
| year =
| work =
| publisher = AlphaTV
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format = Βίντεο
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 26/12/2015
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref><ref name="επισκέπτες-TVXS">{{cite web
| url = http://tvxs.gr/news/sinema/ena-spiti-ginetai-fatni-kai-agkalia-gia-treis-aprosmenoys-episkeptes
| title = Ένα σπίτι ανοίγει την πόρτα του σε τρεις απρόσμενους «επισκέπτες»
| first =
| last =
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = 25 Δεκ 2015
| month =
| year =
| work =
| publisher = TVXS
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format = Βίντεο
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 26/12/2015
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref><ref name="επισκέπτες-ΕΡΤ">{{cite web
| url = http://www.ert.gr/chania-i-episkeptes-ena-aristourgima-mikrou-mikous-apo-ton-thodori-papadoulaki-video/
| title = Χανιά – Οι «Επισκέπτες» : Ένα αριστούργημα μικρού μήκους, από τον Θοδωρή Παπαδουλάκη – Video
| first =
| last =
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date = 25 Δεκ 2015
| month =
| year =
| work =
| publisher = ΕΡΤ
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format = Βίντεο
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 26/12/2015
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref><ref name="επισκέπτες-imdb">{{cite web
| url = http://www.imdb.com/title/tt5297496
| title = Oi episkeptes (2015)
| first =
| last =
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date =
| month =
| year =
| work =
| publisher = IMDb
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language = Αγγλικά
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 4/1/2016
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>
 
== Τηλεοπτικές εμφανίσεις ==
 
Η Ελένη και η Σουζάνα Βουγιουκλή έχουν τραγουδήσει ζωντανά σε πλήθος τηλεοπτικών εκπομπών όπως ''Στην υγειά μας'' με το [[Σπύρος Παπαδόπουλος|Σπύρο Παπαδόπουλο]] (3 φορές), ''Έχει γούστ''ο με τη Μπήλιω Τσουκαλά (2 φορές), ''Rewind'' με τη Σεμίνα Διγενή (2 φορές), ''Έχουμε και λέμε'' με τη Ρίκα Βαγιάννη κ.α.
* 2009, ''[[Ελλήνων δρώμενα|Ελλήνων Δρώμενα]]: «Οι δεσποινίδες τραγουδούν»'' ([[Ντοκιμαντέρ]]), σκηνοθεσία Αντώνης Τσάβαλος, [[ΕΤ3]] (αφιέρωμα στις 2 μουσικούς)<ref name="filmellon">{{cite web
| url = http://www.filmellon.gr/?p=212
| title = Ελλήνων Δρώμενα: «Οι δεσποινίδες τραγουδούν»
| first =
| last =
| author =
| authorlink =
| coauthors =
| date =
| month =
| year =
| work =
| publisher = Filmellon
| location =
| page =
| pages =
| at =
| language =
| trans_title =
| format =
| doi =
| archiveurl =
| archivedate =
| accessdate = 16/8/2010
| quote =
| ref =
| separator =
| postscript =
}}</ref>
 
== Σημειώσεις ==
<references group="Σημ."/>
 
== Παραπομπές ==
 
== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
* [http://vougioukli.gr/ Επίσημη ιστοσελίδα]
{{wikiquote}}
 
* [http://www.vougioukli.gr Η επίσημη ιστοσελίδα των μουσικών]
* [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/grc/Ἑλένη_καὶ_Σωσάννα_Βουγιουκλῆ Ἀρχαιοελληνιστί]
 
{{DEFAULTSORT:Βουγιουκλη}}
 
[[Κατηγορία:Έλληνες μουσικοί]]
[[Κατηγορία:ΈλληνεςEthnic στιχουργοίμουσικά συγκροτήματα]]
[[Κατηγορία:Έλληνες τραγουδοποιοί]]
[[Κατηγορία:Ελληνίδες τραγουδίστριες]]
[[Κατηγορία:Λαϊκοί τραγουδιστές]]
[[Κατηγορία:Ελληνικά μουσικά συγκροτήματα]]
[[Κατηγορία:Ελληνικά μουσικά ντουέτα]]
22.647

επεξεργασίες