Ιβόνκα Σουρβίλα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
χρησιμοποιώ πληροφορίες από Ρώσικη Β.Π. Εικάζω ότι ο πατέρας της ήταν σε puppet κυβέρνηση των ΝΑΖΙ. Αν δε βαριέται κανείς, ας βοηθήσει.
Αναίρεση έκδοσης 7249327 από τον Αντικαθεστωτικός (Συζήτηση)Πιθ. λανθασμένες πληροφορίες. Θέλει διασταύρωση.
Ετικέτα: Αναίρεση
Γραμμή 18:
| επάγγελμα = Μεταφράστρια - ζωγράφος
}}
Η '''Ιβόνκα Σουρβίλα''' ([[λευκορωσικά]]: ''Івонка Сурвілла'', γεννημένη ως '''Ιβόνκα Σίμανιετς''' [''Івонка Шыманец''], [[πολωνικά]]: ''Iwonka Szymaniec'', 11 Απριλίου 1936) είναι η Πρόεδρος της Ράντα Λευκορωσικής Δημοκρατίας, της εξόριστης λευκορωσικής κυβέρνησης. Γεννήθηκε στο Στόπτσι της Δεύτερης Πολωνικής Δημοκρατίας, γονείς της ήταν ο μηχανικός Ουλατζίμιερ Σίμανιετς και η Εβελίνα Σίμανιετς. Το 1940, όταν η Σοβιετική Ένωση προσάρτησε τη Λευκορωσία, ο πατέρας της φυλακίστηκε σε πενταετή κάθειρξη καθώς ήταν υπουργός οικονομικών στην κυβέρνηση του Vasil Zacharka, στο [[Γκουλάγκ]], που όμως απέδρασε κατά τη διάρκεια των ναζιστικών επιθέσεων στην ΕΣΣΔ.<ref name=daroha>[http://docs.rferl.org/be-BY/2010/03/22/daroha.pdf The Road from Stoupcy to Copenhagen to Paris to Madrid to Ottawa to Miensk — The Memoirs of Ivonka Survilla] (in Belarusian)</ref> Το 1944, μαζί με άλλους πρόσφυγες, βρήκανε καταφύγιο στη [[Δανία]], κατά τη διάρκεια της μετακίνησης τους, η αδελφή της απεβίωσε.<ref name=daroha/>
 
Το 1948, η οικογένεια μετακόμισε στη [[Παρίσι]], η οποία συμμετείχε στα κοινά της τοπικής λευκορωσικής κοινότητας. Εκεί η Σουρβίλα σπούδασε στην [[Εθνική Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών]], ενώ μετά πήρε και πτυχίο στις ανθρωπιστικές επιστήμες από το [[Πανεπιστήμιο της Σορβόννης]]. Το 1959, η Ιβόνκα παντρεύτηκε τον Γιάνκα Σουρβίλα, έναν Λευκορώσο οικονομολόγο, ακτιβιστή και ραδιοφωνικό ομιλητή. Αργότερα, μετακόμισαν στη [[Μαδρίτη]], όπου ξεκίνησαν να λειτουργούν έναν ραδιοφωνικό σταθμό στα λευκορωσικά, χορηγούμενοι από την ισπανική [[Φρανθίσκο Φράνκο|φρανκική]] κυβέρνηση.<ref name=daroha/> Το 1965, ο σταθμός έκλεισε, και το 1969, μετακόμισαν στον Καναδά, όπου η Σουρβίλα ξεκίνησε να εργάζεται ως μεταφράστρια στην κυβέρνηση. Αργότερα, έγιναν επικεφαλής των μεταφραστικών υπηρεσιών του Υπουργείο Υγείας.<ref name=svaboda2011>[http://archive.svaboda.org/prahram/zamiezza/zam0119.html Нашчадкі мастака Ўладзімера Шыманца працягваюць беларускія традыцыі і прадстаўляюць беларускую культуру ў заходніх унівэрсытэтах.]</ref> Στον Καναδά, έγινε ενεργό μέλος των λευκορωσικών οργανώσεων.