Μπογκντάν Χμελνίτσκι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

 

====Ίδρυση του Κοζακικού Aτμανάτου====

Τα Χριστούγεννα του 1648, ο Χμελνίτσκι έκανε μία θριαμβευτική είσοδο στο Κίεβο, όπου χαιρετίστηκε ως "ο Μωυσής, ο σωτήρας, ο λυτρωτής και ο απελευθερωτής του λαού από την Πολωνική αιχμαλωσία ... ο επιφανής ηγέτης των Ρως". Ο [[Κατάλογος Πατριαρχών Ιεροσολύμων|Πατριάρχης Ιεροσολύμων]] Παΐσιος, ο οποίος επισκεπτόταν το Κίεβο εκείνη την εποχή, αναφέρθηκε στον Χμελνίτσκι ως Πρίγκιπα των Ρως και επικεφαλής του ανεξάρτητου ουκρανικού κράτους<ref>Mykhailo Hrushevsky, ''History of Ukraine-Rus'', Bao. Ντονέτσκ (2003)</ref>. Το Φεβρουάριο του 1649, κατά τις διαπραγματεύσεις στο Περεγιάσλαφ με την πολωνική αντιπροσωπεία, ο Χμελνίτσκι αναφέρεται ότι ήταν "ο μόνος αυτοκράτορας των Ρως" και ότι "είχε αρκετή δύναμη στην Ουκρανία, την Ποδολία και τη Βολυνία ... στη γη του και την ηγεμονία που απλώνεται μέχρι το Λβιβ, το Χελμ και το Χάλιτς<ref>V. A. Smoliy, V. S. Stepankov, ''Bohdan Khmelnytsky: Sotsialno-politychnyi portret'' σελ.203, Lebid, Κίεβο (1995)</ref>".