Εγκυκλοπαίδεια ή Λεξικό αλφαβητικά ταξινομημένο των τεχνών και των επαγγελμάτων: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Ετικέτα: Νέα ανακατεύθυνση |
Δημιουργήθηκε από μετάφραση της σελίδας "Encyclopédie" Ετικέτες: Αφαιρέθηκε ανακατεύθυνση ΜετάφρασηΠεριεχόμενου |
||
Γραμμή 1:
'''''Encyclopédie, ou dictionnaire επιστημονικού des sciences, des arts et des métiers''''' (στα ελληνικά: ''Εγκυκλοπαίδεια, ή Συστηματικό Λεξικό των Επιστημών, των Τεχνών και Χειροτεχνίας''),<ref>Ian Buchanan, ''A Dictionary of Critical Theory'', Oxford University Press, 2010, p. 151.</ref> γνωστή ως '''''Encyclopédie''''', ήταν μια γενική [[εγκυκλοπαίδεια]] που δημοσιεύθηκε στην [[Γαλλία]] μεταξύ 1751 και το 1772, με μετέπειτα συμπληρώματα, αναθεωρημένες εκδόσεις και μεταφράσεις. Είχε πολλούς συγγραφείς, γνωστούς ως «εγκυκλοπαιδιστές» (encyclopédistes). Συντάχθηκε από τον [[Ντενί Ντιντερό|Denis Diderot]] και, μέχρι το 1759, σε συνεργασία με τον [[Ζαν λε Ρον Ντ'Αλαμπέρ|Jean le Rond d'alembert]].
Η ''Encyclopédie'' είναι το πιο διάσημο έργο που δείχνει την σκέψη του [[Διαφωτισμός|Διαφωτισμού]]. Σύμφωνα με τον Denis Diderot στο άρθρο "Encyclopédie", ο στόχος της Encyclopédie ήταν «να αλλάξουμε τον τρόπο που οι άνθρωποι σκέφτονται» και για να μπορούν οι άνθρωποι να ενημερωθούν και να γνωρίζουν τα πράγματα.<ref>Denis Diderot as quoted in Hunt, p. 611</ref> Αυτός και οι υπόλοιποι συντάκτες υποστήριζαν την [[εκκοσμίκευση]] της μάθησης, έξω από το πλαίσιο εκπαίδευσης των [[Εταιρεία του Ιησού|Ιησουιτών]].<ref>{{Cite book|title=Annual Report of the Regents, Volume 106|last=University of the State of New York|pages=266|url=https://books.google.com/books?id=ABxEAAAAYAAJ&pg=PA266&lpg=PA266}}</ref> Ο Diderot ήθελε να ενσωματώσει όλη τη γνώση του κόσμου στην Εγκυκλοπαίδειά και ήλπιζε ότι το κείμενο θα μπορούσε να γίνει διάδοση της γνώσης στο ευρύ κοινό και τις μελλοντικές γενιές.<ref>Denis Diderot as quoted in Kramnick, p. 17.</ref>
Ήταν επίσης η πρώτη εγκυκλοπαίδεια που είχε συνεισφορές από πολλούς επώνυμους συντάκτες, καθώς και η πρώτη γενική εγκυκλοπαίδεια που περιέγραφε τεχνικά θέματα. Στην πρώτης της έκδοση, οι δεκαεπτά τόμοι της συνοδευόταν με εικονογράφηση. Οι επόμενοι τόμοι εκδόθηκαν χωρίς την εικονογράφηση ώστε να φτάσει σε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο κοινό στην Ευρώπη.<ref>Lyons, M. (2013). ''Books: a living history''. London: Thames & Hudson.</ref>
== Προέλευση ==
== Συντάκτες της Εγκυκλοπαίδειας ==
Δεδομένου ότι ο στόχος των συντακτών της ''Encyclopédie'' ήταν να συγκεντρώσει όλες τις γνώσεις του κόσμου, οι Diderot και D ' Alembert ήξεραν ότι θα χρειαστούν πολλούς συνεργάτες για να τους βοηθήσουν στο έργο τους.<ref>Brewer 2011, p. 56.</ref> Πολλοί από τους philosophes (φιλοσόφους) (διανοούμενοι του γαλλικού [[Διαφωτισμός|Διαφωτισμού]]) συνέβαλαν στην ''Encyclopédie'', συμπεριλαμβανομένων του ίδιου του Diderot, [[Βολταίρος|του Βολταίρου]], [[Ζαν-Ζακ Ρουσσώ|του Ρουσσώ]] και [[Μοντεσκιέ|του Μοντεσκιέ]]. Ο πιο παραγωγικός συντελεστής ήταν ο Louis de Jaucourt, ο οποίος έγραψε 17,266 άρθρα μεταξύ 1759 και το 1765, ή περίπου οκτώ ανά ημέρα, που αντιστοιχεί στο 25% της ''Encyclopédie''. Η δημοσίευση αποτέλεσε μέρος όπου οι συντάκτες μπορούσαν να μοιραστούν τις ιδέες τους και τα ενδιαφέροντά τους.
Παρακάτω είναι μια λίστα με ορισμένους από τους πιο γνωστούς συνεργάτες με την περιοχή της συνεισφοράς του καθένα:
* [[Ζαν λε Ρον Ντ'Αλαμπέρ|Jean Le Rond d ' Alembert]] – συντάκτης επιστημών (κυρίως μαθηματικών), τις σύγχρονες εξελίξεις, φιλοσοφία, θρησκεία, μεταξύ άλλων
* Claude Bourgelat – manège, κτηνιατρική
* André Le Breton – αρχιεκδότης * άρθρο σχετικά με το μελάνι του εκτυπωτή
* Louis-Jean-Marie Du – φυσική ιστορίας
* [[Ντενί Ντιντερό|Denis Diderot]] – αρχισυντάκτης, οικονομικά, μηχανικές τέχνες, φιλοσοφία, πολιτική, θρησκεία, και άλλα
* [[Βαρόνος του Χόλμπαχ|Baron d'Holbach]] – επιστήμη (χημεία, ορυκτολογία), πολιτική, θρησκεία, και άλλα
* Chevalier Louis de Jaucourt – οικονομία, λογοτεχνία, ιατρική, πολιτική, βιβλιοδεσία, και άλλα
* Jean-Baptiste de La Chapelle – μαθηματικά
* Αββά André Morellet – θεολογία, φιλοσοφία
* [[Μοντεσκιέ|Montesquieu]] – μέρος του άρθρου ("Γεύση")
* [[Φρανσουά Κενέ|François Quesnay]] – άρθρα σχετικά με τα φορολογικά τους αγρότες και το σιτάρι
* [[Ζαν-Ζακ Ρουσσώ|Jean-Jacques Rousseau]] – μουσική, πολιτική θεωρία
* Anne Ρόμπερτ Jacques Turgot, Baron de Laune – οικονομία, ετυμολογία, φιλοσοφία, φυσική
* [[Βολταίρος]] – ιστορία, λογοτεχνία, φιλοσοφία
Λόγω της αμφιλεγόμενης φύσης μερικών από τα άρθρα, κάποιοι από τους συντάκτες τους οδηγήθηκαν στη φυλακή.<ref>{{Cite news|url=https://www.theglobeandmail.com/arts/books-and-media/an-encyclopedia-ian-brown-story/article35586033/|title=An Encyclopedia Brown story: Bound and determined to fight for the facts in the time of Trump|last=Brown|first=Ian|work=[[The Globe and Mail]]|date=8 July 2017|accessdate=8 July 2017}}</ref>
== Στοιχεία για την Εγκυκλοπαίδεια ==
[[Αρχείο:1st_encyclopedia_of_the_world_at_the_Teylers_museum,_photo-2.JPG|δεξιά|μικρογραφία|Προμετωπίδα του πρώτου τόμου της βιβλιοθήκης του Teyler Μουσείο]]
Κατά προσέγγιση το μέγεθος της ''Encyclopédie'':
* 17 τόμοι, που εκδόθηκαν από το 1751 έως το 1765
* 11 τόμοι εικόνων, που εκδόθηκαν από το 1762 μέχρι το 1772
* 18.000 σελίδες του κειμένου
* 75,000 λήμματα
** 44,000 κύρια λήμματα
** Από 28.000 δευτερεύοντα λήμματα
** 2,500 εικονογραφήσεις
* 20.000.000 λέξεις συνολικά
Τιράζ: 4,250 αντίγραφα (σημείωση: ακόμα και απλά βιβλία του 18ου Αιώνα, σπάνια είχαν τιράζ περισσότερο από 1.500 αντίγραφα).<ref>{{Cite news|url=https://zsr.wfu.edu/2013/encyclopedie-ou-dictionnaire-raisonne-des-sciences-des-arts-et-des-metiers-edited-by-denis-diderot-1751-1780/|title=Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, edited by Denis Diderot (1751-1780)|work=ZSR Library|date=2013-11-07|language=en-US|accessdate=2017-11-03}}</ref>
== Αναφορές ==
; Σημειώσεις
{{reflist|colwidth=30em}}
; Πηγές
* Blom, Philipp, ''Enlightening the world: Encyclopédie, the book that changed the course of history'', New York: Palgrave Macmillan, 2005, {{ISBN|1-4039-6895-0}}
* Brewer, Daniel. ''The Discourse of Enlightenment in Eighteenth-century France: Diderot and the Art of Philosophizing''. Cambridge, England: Cambridge UP, 1993.
* Brewer, Daniel, "The ''Encyclopédie'': Innovation and Legacy" in ''New Essays on Diderot'', edited by James Fowler, Cambridge: Cambridge University Press, 2011, {{ISBN|0-521-76956-6}}
* Burke, Peter, ''A social history of knowledge: from Gutenberg to Diderot'', Malden: Blackwell Publishers Inc., 2000, {{ISBN|0-7456-2485-5}}
* Darnton, Robert. ''The Business of Enlightenment: A Publishing History of the Encyclopédie, 1775-1800''. Cambridge: Belknap, 1979.
* Hunt, Lynn, ''The Making of the West: Peoples and Cultures: A Concise History: Volume II: Since 1340'', Second Edition, Boston: Bedford/St. Martin's, 2007, {{ISBN|0-312-43937-7}}
* Kramnick, Isaac, "Encyclopédie" in ''The Portable Enlightenment Reader'', edited by Isaac Kramnick, Toronto: Penguin Books, 1995, {{ISBN|0-14-024566-9}}
* Lough, John. ''The Encyclopédie''. New York: D. McKay, 1971.
* Magee, Bryan, ''The Story of Philosophy'', New York: DK Publishing, Inc., 1998, {{ISBN|0-7894-3511-X}}
* O'Sullivan, Dan. ''Wikipedia: A New Community of Practice?'' Farnham, Surrey, 2009, {{ISBN|9780754674337}}.
* Roche, Daniel. "Encyclopedias and the Diffusion of Knowledge." ''The Cambridge History of Eighteenth-century Political Thought''. By Mark Goldie and Robert Wokler. Cambridge: Cambridge UP, 2006. 172–94.
* Spielvogel, Jackson J, ''Western Civilization'', Boston: Wadsworth Cengage Learning, 2011, {{ISBN|0-495-89733-7}}
== Περαιτέρω ανάγνωση ==
* Luigi Ντίλια, ''Droit et philosophie à la lumière de l'Encyclopédie'', Oxford University Σπουδές στη Φώτιση (Oxford, Voltaire Foundation), το 2015
* ''Προκαταρκτική συζήτηση στην Εγκυκλοπαίδεια του Diderot'', ο Jean Le Rond d'alembert, μεταφρασμένο από τον Richard N. Schwab, 1995. {{ISBN|0-226-13476-8}}
* ''Ο Jean d ' Alembert'' από τον Ronald Grimsley. (1963)
* ''Το Encyclopedists ως άτομα: ένα βιογραφικό λεξικό των δημιουργών της Encyclopédie'' από τον Frank A. Kafker και η Σερίνα Λ Kafker. Δημοσιεύθηκε το 1988 στις ''Μελέτες του Βολταίρου και τον δέκατο όγδοο αιώνα''. {{ISBN|0-7294-0368-8}}
* ''Encyclopédie ou dictionnaire επιστημονικού des sciences, des arts et des metiers'', Εκδόσεις Flammarion, 1993. {{ISBN|2-08-070426-5}}
* [http://scholar.lib.vt.edu/ejournals/JTE/jte-v6n1/pannabecker.jte-v6n1.html ''Diderot, οι Μηχανικές Τέχνες, και την Encyclopédie''], John R. Pannabecker, 1994. Με την βιβλιογραφία.
* ''Την Encyclopédie και η Ηλικία της Επανάστασης''. Εντ. Κλορινδα Donato και Robert M. Maniquis. Βοστώνη: G. K. Hall, 1992. {{ISBN|0-8161-0527-8}}
== Εξωτερικές συνδέσεις ==
* {{commonsinline|Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers}}
* {{Wikisource-inline|list=**{{Cite NIE|wstitle=Encyclopédie|year=1905|short=x |noicon=x}}
**{{Cite Nuttall|title=Encyclopédie|short=x |noicon=x}}}}
* {{wikisourcelang-inline|fr|Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers}}
* [http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/ Ψηφιοποιημένη έκδοση της ''Encyclopédie'']
* [http://www.diderot.fr/ Diderot] – μηχανή αναζήτησης στο αφιέρωμα στον Diderot
* [https://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/encyc/ Πανεπιστήμιο του Σικάγο on-line έκδοση] με αγγλική διεπαφή και οι [http://encyclopedie.uchicago.edu/node/102 ημερομηνίες της δημοσίευσης]
* [http://quod.lib.umich.edu/d/did/ ''Εγκυκλοπαίδεια του Diderot και d ' Alembert ''Συνεργατική Μετάφραση του Έργου] περιλαμβάνει σήμερα μια αυξανόμενη συλλογή των άρθρων μεταφραστεί στα αγγλικά (2,648 άρθρα και σύνολα πιάτα από το φεβρουάριο του 13, το 2018).
* [http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/book//lookupid?key=olbp74106 Online Books Page παρουσίαση της πρώτης έκδοσης]
* [http://www.bbc.co.uk/radio4/history/inourtime/inourtime_20061026.shtml Την Encyclopédie], BBC Radio 4 συζήτηση με την Τζούντιθ Hawley, Καρολάιν Warman και David Wootton (''Στην Εποχή Μας'', Οκτ. 26, 2006)
[[Κατηγορία:Διαφωτισμός]]
| |||