Νικολά Εντμ Ρεστίφ ντε Λα Μπρετόν: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

== Βιογραφία ==

Ο Ρεστίφ γεννήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 1734 στο Σασύ, σε ένα σπίτι που βρίσκεται σήμερα στην οδό Grande Rue 115 και ήταν ο μεγαλύτερος γιος του Έντμ Ρεστίφ και της Μπαρμπ Φερλέ.<ref>Edme Restif, né le 25 août 1690 à Nitry, veuf de Marie Dondaine (avec laquelle il s’était marié le 27 avril 1713 et qui était morte le 11 juin 1730), épouse Barbe Ferlet, née le 22 janvier 1703 à Accolay, le 25 janvier 1734 à Sacy.</ref> Το ζευγάρι είχε οκτώ παιδιά. Πλούσιος αγρότης ο πατέρας του, αγόρασε το σπίτι και το κτήμα της La Bretonne, ανατολικά του Σασύ. Η οικογένεια εγκαταστάθηκε εκεί το 1742.<ref>Chronologie de Pierre Testud, in Nicolas-Edme Restif de La Bretonne, ''Le Pied de Fanchette. Le Paysan perverti. Les contemporaines du commun'', Paris, robert Laffont, 2002, <abbr>p.</abbr> xxxi-xxxiv.</ref>

 

Το 1746 άρχισε να φοιτά σε σχολείο γιανσενιστών, υπό την εποπτεία του ετεροθαλούς αδελφού του Τομά, που ήταν κληρικός. Διέκοψε όμως τη φοίτησή του καθώς τα δύο αδέλφια αναγκάστηκαν να φύγουν λόγω των διώξεων κατά των [[Γιανσενισμός|γιανσενιστών]] και βρέθηκαν στην [[Οσέρ]]. Στη συνέχεια τον έστειλαν σε έναν άλλο αδελφό του, ιερέα στο Κουρζί. Εκεί, το 1748, ερωτεύτηκε μυστικά την κόρη του συμβολαιογράφου και σκεφτόταν για καιρό να την παντρευτεί, όμως αυτή πέθανε. Το 1749 άρχισε να γράφει τα σημειωματάρια, ή ''Μνημόνια'', όπου έγραψε τα πρώτα ποιητικά του έργα του και δύο πράξεις μιας λατινικής κωμωδίας σε πεζό λόγο κατά μίμηση του [[Τερέντιος|Τερέντιου]].<ref>Chronologie de Pierre Testud, <abbr>op. cit.</abbr>, <abbr>p.</abbr> xxxiv-xxxv.</ref>