Γκεόργκι Πούλεφσκι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ →Έργα Ετικέτα: επεξεργασία κώδικα 2017 |
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 1:
{{Πληροφορίες συγγραφέα}} Ο '''Γκεόργκι Πούλεφσκι''' ή '''Γκιόργκι Πούλεφσκι''' (
== Πρώιμα χρόνια ==
Ο Πούλεφσκι γεννήθηκε στην περιοχή της φυλής των Μιγιάκων.<ref name="КонескиБашевски1990">{{Cite book|title=Ликови и теми|last=Блаже Конески|last2=Димитар Башевски|publisher=Култура|isbn=978-86-317-0013-1|year=1990|page=129|url=https://books.google.com/books?id=7u0LAAAAIAAJ}}</ref> Σύμφωνα με μια άποψη, το επώνυμο είναι βλάχικης καταγωγής, όπως συμβαίνει με πολλά άλλα επώνυμα στην περιοχή των Μιγιάκων,<ref name="Kaser1992">{{Cite book|title=Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des balkanischen Patriarchats|first=|last=Karl Kaser|publisher=Böhlau Verlag Wien|isbn=978-3-205-05545-7|year=|date=
Ως επτάχρονος, πήγε με τον πατέρα του στη Ρουμανία για εποχιακές εργασίες (''πετσαλμπα'').<ref name="Vražinovski2002">{{Cite book|title=Rečnik na narodnata mitologija na Makedoncite|last=Tanas Vražinovski|publisher=Matica makedonska|year=2002|page=463|url=https://books.google.com/books?id=0BwRAQAAIAAJ}}</ref>
Γραμμή 12:
Τα επόμενα έργα που δημοσίευσε ήταν ένα επαναστατικό ποίημα, το ''Σαμοβιλα Μακεντονσκα'' («Μια Μακεδόνισσα Νεράιδα») που δημοσιεύθηκε το 1878,<ref>[http://www.manu.edu.mk/roots/roots.htm Macedonian Academy of Arts and Sciences] {{Webarchive}}</ref> και ένα ''Βιβλίο Μακεδονικών Τραγουδιών'' σε δύο τόμους, που δημοσιεύθηκε το 1879 στο [[Βελιγράδι]], το οποίο περιείχε και λαϊκά τραγούδια που συλλέχθηκαν από τον Πούλεφσκι και μερικά δικά του πρωτότυπα ποιήματα.
Το 1880, ο Πούλεφσκι δημοσίευσε το ''σλαβιανο-νασελιενσκι μακεντονσκα σλογκνιτσα ρετσοβσκα'' («Γραμματική της γλώσσας του σλαβομακεδονικού πληθυσμού»), ένα έργο που σήμερα είναι γνωστό ως η πρώτη απόπειρα συγγραφής μιας σλαβομακεδονικής γραμματικής. Σε αυτό, ο Πούλεφσκι συστηματικά αντιπαρέθετε την γλώσσα του, την οποία ονόμασε ''νασινσκι'' («η γλώσσα μας») ή ''σλαβιανο-μακεντονσκι'' («σλαβο-μακεδονικά») με τα σερβικά και τα βουλγαρικά.<ref><div> Δημοσιεύθηκε Σοφία, 1880. Βλέπε Βικτόρ Α. Φρίντμαν (1975: 89) </div></ref> Όλες οι καταγραφές αυτού του βιβλίου χάθηκαν κατά το πρώτο μισό του 20ου αιώνα και ανακαλύφθηκαν και πάλι τη δεκαετία του 1950 στη Σόφια. Λόγω της έλλειψης τυπικής εκπαίδευσης του συγγραφέα ως γραμματικού και διαλεκτολόγου, σήμερα το βιβλίο θεωρείται περιορισμένης περιγραφικής αξίας. Ωστόσο, χαρακτηρίστηκε ως «ιστορική σηματοδότηση εθνοτικής και γλωσσικής συνείδησης αλλά όχι επαρκώς αναπτυγμένη για να χρησιμεύσει ως κωδικοποίηση».<ref><div> Victor A. Friedman, τυποποίηση των Ρομά στη Μακεδονία. Στο: Υ. Matras (ed.) ''Romani in Contact''
== Στρατιωτική καριέρα ==
Το 1862, ο Πούλεφσκι πολέμησε ως μέλος της Βουλγαρικής Λεγεώνας ενάντια στην οθωμανική πολιορκία στο Βελιγράδι.
== Ταυτοποίηση ==
Ο ορισμός της εθνοτικής σλαβομακεδονικής ταυτότητας προέκυψε από τα γραπτά του Γκεόργκι Πούλεφσκι, που αναγνώρισαν την ύπαρξη μιας ξεχωριστής σύγχρονης «σλαβομακεδονικής» γλώσσας και έθνους.{{sfn|Daskalov|Marinov|2013|p=300}} Ο Πούλεφσκι συνόψισε τις λαϊκές ιστορίες του slaboμακεδονικού λαού και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι Σλαβομακεδόνες ήταν απόγονοι των [[Αρχαίοι Μακεδόνες|Αρχαίων Μακεδόνων]]. Η άποψη αυτή βασίστηκε στον ισχυρισμό ότι η αρχαία μακεδονική γλώσσα είχε σλαβικά συστατικά σε αυτήν, και έτσι, οι αρχαίοι Μακεδόνες ήταν Σλάβοι, και ότι οι σύγχρονοι Σλαβομακεδόνες ήταν απόγονοί τους.{{sfn|Daskalov|Marinov|2013|p=316}} Ωστόσο, ο σλαβομακεδονικός αυτοπροσδιορισμός του ήταν διφορούμενος. Ο Πούλεφσκι θεωρούσε την σλαβομακεδονική ταυτότητα ως τοπικό φαινόμενο, παρόμοιο με τους [[Ερζεγοβίνη|Ερζεγοβινινούς]] και τους [[Βούλγαροι Θράκες|Θράκες]]. Επίσης, μερικές φορές περιγράφει τον εαυτό του ως «Σέρβο πατριώτη»,{{sfn|Daskalov|Marinov|2013|p=316}} αλλά αντιλαμβανόταν επίσης τον εθνικό του χαρακτηρισμό ως «Βούλγαρο από το χωριό του Γκαλίτσνικ».<ref>{{Cite book|title=Contested Ethnic Identity: The Case of Macedonian Immigrants in Toronto, 1900–1996|last=Chris Kostov|publisher=Peter Lang|isbn=978-3-0343-0196-1|year=2010|page=67|url=https://books.google.com/books?id=P-1m1FLtrvsC}}</ref><ref><div> Κεντρικός κατάλογος των βουλγαρικών αρχείων της χώρας, Σόφια, φάκελος 708 (1). αρχείο 397. </div></ref><ref><div> Μπλάζε
== Κατάλογος έργων ==
|