Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

[[File:Metamorphosis.jpg|thumb|right|Η πρώτη έκδοση της ''Μεταμόρφωσης'', το 1916, έργου που επηρέασε καθοριστικά τον Μάρκες]]

Η ανάγνωση της «[[Η Μεταμόρφωση (Φραντς Κάφκα)|Μεταμόρφωσης]]» του [[Φραντς Κάφκα|Κάφκα]] ήταν ένα γεγονός που επηρέασε πολύ τη συγγραφική εξέλιξη του Μάρκες, σύμφωνα τουλάχιστον με τον βιογράφο του Σαλβαντόρ Ντάσσο, ο οποίος γράφει στη σελίδα 209 της βιογραφίας του: '''...η συνάντηση αυτή έμελλε να τον αφήσει κυριολεκτικά άναυδο και ν' αλλάξει τη μοίρα του συγγραφικού του πεπρωμένου, ακόμα και να καθορίσει τον μελλοντικό προσανατολισμό της φαντασίας του.'''<br />

Το διήγημα δημοσιεύτηκε στην άλλη μεγάλη εφημερίδα της Μπογκοτά, την ''{{redwd|Ελ Εσπεκταδόρ|Q1324151}}'', (El Espectador), στο λογοτεχνικό ένθετό της, στις 15 Σεπτεμβρίου του [[1947]]. Ενθαρρυμένος από την αποδοχή που συνάντησε, θα γράψει και θα δημοσιεύσει στην ίδια εφημερίδα, στις 25 Οκτωβρίου του 1947 το διήγημα '''Η Εύα βρίσκεται μέσα στο γάτο της'''. Στις 17 Ιανουαρίου του [[1948]] δημοσίευσε και το τρίτο του διήγημα '''Ο Τουμπάλ Κάιν πλάθει ένα αστέρι'''. <ref>Τα διηγήματα αυτά εκδόθηκαν στη συλλογή '''Μάτια Γαλάζιου Σκύλου'''</ref><br />

Ωστόσο, πολλά χρόνια αργότερα στην αυτοβιογραφία του, όταν ο Μάρκες τα ξαναθυμάται δεν τα θεωρεί αξιόλογα: ''μου φάνηκαν ανακόλουθα και αόριστα, και κάποια παράλογα, και κανένα δεν βασιζόταν σε αληθινά συναισθήματα'''.<ref>Γκ. Γκ. Μάρκες: «Ζω για να τη διηγούμαι», εκδ. Α. Α. Λιβάνης, σελ. 321</ref> <br />