Επιστολή Βαρνάβα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το κείμενο δεν είναι πράγματι επιστολή αλλά ένα θεολογικό έργο προς οικοδόμηση των Ιουδαίων, στην προσπάθεια να τους απομακρύνει από το γράμμα του Νόμου και να τους κατευθύνει προς μια πνευματική-αλληγορική κατανόησή του, ώστε να δεχθούν το ευαγγέλιο. Κατά τον ψευδο-Βαρνάβα, η κατά γράμμα, επιφανειακή —και όχι η σκοπούμενη πνευματική— ερμηνεία από το έθνος Ισραήλ των απαιτήσεων του Θεού στη Διαθήκη του [[Μωσαϊκός νόμος|Νόμου]] είναι προϊόν ενός «πονηρού [[Άγγελος|αγγέλου]]» ο οποίος τους παραπλάνησε. (9:4). Ο συγγραφέας θεωρεί ότι οι χριστιανοί —οι αληθινοί κληρονόμοι της Διαθήκης— κατανοούν τις Γραφές ορθά, με πνευματική έννοια όπως γίνεται φανερό στην [[Προς Εβραίους Επιστολή]] τουπου ίσως γράφτηκε από τον [[Απόστολος Παύλος|αποστόλουαπόστολο ΠαύλουΠαύλο]].