Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Η όπερα της πεντάρας»

 
 
==Ιστορικό της πρεμιέρας==
Η πρεμιέρα της παράστασης είχε προγραμματιστεί για να εορταστεί η ίδρυση του ''Θεάτρου του ΦραγμάτωνΑνάχωμαtow των Ναυπηγών'' (Schiffbauerdamm Theatre) από τον διευθυντή του θεάτρου [[Ερνστ Γιόζεφ Άουφριχτ]]. Η σκηνοθεσία ανατέθηκε τυπικά στον [[Έριχ Ένγκελ]], αλλά ουσιαστικά σκηνοθέτης ήταν ο Μπρέχτ που επέβαλε την [[αποστασιοποίηση]] ως μέθοδο απόδοσης του κειμένου. Οι ταλαντούχοι ηθοποιοί ([[Έριχ Πόντα]], [[Ρόζα Βαλέτι]], [[Ρόμα Μπάν]], Κάτε Κυλ, [[Χάραλντ ΠαουλσενΠάουλσεν]], [[Κουρτ Γκέρρον]], [[Ερνστ Μπους (ηθοποιός)|Ερνστ Μπους]] και η πρωτοεμφανιζόμενη [[Λότε Λένια]] στο ρόλο της Τζένης) παρά τις αρχικές τους αμφιβολίες για την καινοτόμο σκηνοθετική άποψη του Μπρεχτ, θα ακολουθήσουν τελικά τις οδηγίες του που θα εξασφαλίσουν την μεγάλη εμπορική επιτυχία του έργου.
 
Η τεράστια απήχηση που είχε η παράσταση αποτέλεσε πρόκληση για τους εχθρούς του Μπρεχτ. Έτσι δημιουργήθηκε σάλος, όταν ο κριτικός θεάτρου Άλφρεντ Κερρ κατηγόρησε τον συγγραφέα για λογοκλοπή επειδή είχε χρησιμοποιήσει ορισμένους στίχους του [[Φρανσουά Βιγιόν|Βιγιόν]] σε μετάφραση του Άμερ. Η οργίλη απάντηση του Μπρεχτ αναφέρεται σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας με έναν ενδιαφέροντα τρόπο:
 
==Υπόθεση του έργου==
Το έργο επικεντρώνεται σε ιστορίες της [[αστική τάξη|αστικής τάξης]]. Στο βικτωριανό [[Λονδίνο]], πρωταγωνιστής είναι ο περιβόητος Μακίθ (Μάκι Μέσερ ή ''[[Μακ ο Μαχαιροβγάλτης]]''), που παντρεύεται την Πόλι Πίτσαμ.
 
Στην Πρώτη Πράξη, ο Μπρεχτ παρουσιάζει το μαγαζί του Τζόναθαν Πίτσαμ, του αφεντικού των ζητιάνων του Λονδίνου, στους οποίους πουλάει προστασία, τους εκμεταλλεύεται και διεκδικεί μερίδιο από τα καθημερινά "κέρδη" τους, ασκώντας κριτική στο [[καπιταλισμός|καπιταλιστικό σύστημα]], προβάλλοντας την εικόνα ότι τα πάντα μπορούν να γίνουν "εμπόριο", ακόμα και η ελεημοσύνη.
3.339

επεξεργασίες