Βοσνιακή γλώσσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Μέχρι τη διάλυση της πρώην [[Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας|Σοσιαλιστικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας]], η Βοσνιακή θεωρούταν διάλεκτος της κοινής Σερβοκροατικής γλώσσας. Με την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας των πρώην γιουγκοσλαβικών κρατών, η χρήση του όρου εξακολουθεί να υπάρχει, με σκοπό την ερμηνεία αυτής ως μια γλώσσα με κοινή βάση με τα υπόλοιπα διάδοχα εθνικά πρότυπα της Σερβοκροατικής γλωσσικής ομάδας,<ref>Ιστοσ. [[Πανεπιστήμιο Αιγαίου|Πανεπιστημίου Αιγαίου]], [http://www.aegean.gr/social-anthropology/iridion/html/curses_sum4.php?id=54 Περιλήψεις μαθημάτων: Ζητήματα Κοινωνιογλωσσολογίας: Γλώσσα και κοινωνία στα Βαλκάνια - Η γιουγκοσλαβική εμπειρία], [Διδάσκων καθηγ. Κώστας Κανάκης]</ref> σε επίπεδο [[λεξικογραφία]]ς, [[γραμματική]]ς και [[Συντακτικό|συντακτικού]].{{πηγή}} Το γλωσσικό πρότυπο της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, χρησιμοποιεί τόσο το [[Λατινικό αλφάβητο|λατινικό]] όσο και το σερβικό [[Κυριλλικό αλφάβητο|κυριλλικό]] [[αλφάβητο]], με το λατινικό να χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά από τους Βόσνιους.<ref>{{en}} Ιστοσ. Εγκυκλ. Omniglot, [http://www.omniglot.com/writing/serbo-croat.htm Serbian, Croatian and Bosnian]</ref><ref>Ιστοσ. [[BBC]], [http://www.bbc.co.uk/languages/european_languages/languages/bosnian.shtml Languages accross Europe: Bosnian, Bosanski]</ref> Η Βοσνιακή χρησιμοποιεί επίσης πιο πολλά [[Τουρκική γλώσσα|τουρκικά]] δάνεια, σε σχέση με τις άλλες γλώσσες που προήλθαν από τη Στοκαβική.

 

 

Η διάκριση της γλώσσας από τα σέρβικα και τα κροατικά αμφισβητείται από κάποιους γλωσσολόγους. Επιπλέον, τα καθιερωμένα ονόματα της γλώσσας ''Bosanski'' (στα βοσνιακά)/ ''Bosnia'''<u>n</u>'''''<nowiki/> (στα αγγλικά) δημιουργούν πρόβλημα στους [[Σέρβοι|Σέρβους]] και στους [[Κροάτες]], οι οποίοι την αποκαλούν συχνά στις γλώσσες τους ως ''Bošnjački'' και στα αγγλικά ως ''Bosnia'''<u>k</u>'''''<ref>Ronelle Alexander, ''Bosnian, Croatian, Serbian, a grammar: with sociolinguistic commentary'', εκδ. University of Wisconsin Press, 2006, [http://books.google.ca/books?id=6HTdZ5rxJ-cC&lpg=PA409&dq=bosnian%20language&hl=fr&pg=PA409#v=onepage&q&f=false 409]</ref> ,αντίστοιχα. Το Bosnia<u>k</u>s χρησιμοποιείται <u>μόνο για τους εθνικά Βόσνιους</u>, ενώ το Bosnia<u>n</u>s για <u>όλους τους κατοίκους της χώρας</u>. Θεωρούν ότι το 'Bosnian' για τη γλώσσα συγκαλύπτει τα ιδιώματα [[Σερβική γλώσσα|των Σέρβων]] και [[Κροατική γλώσσα|των Κροατών]] κατοίκων της χώρας- και άρα τους συγκαταλέγει στους εθνικά Βόσνιους.<ref>{{en}} Robert David Greenberg, [http://books.google.ca/books?id=eXcrtSUnaPIC&lpg=PA140&dq=languages%20turkey%20bosanski&hl=fr&pg=PA141#v=onepage&q=languages%20turkey%20bosanski&f=false Language and Identity in the Balkans: Serbo-Croatian and Its Disintegration], Oxford University Press, 2004, σ. 141, ISBN 0-19-925815-5</ref>

| {{flagicon|Bosnia and Herzegovina}} [[Βοσνία-Ερζεγοβίνη]] || 48% εκ των {{formatnum:4590310}} ομιλητών του συνολικού πληθυσμού || [[Βόσνιοι Μουσουλμάνοι]]<br /> (Εθνικά Βόσνιοι) || [[2008]] || [[CIA|Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών των ΗΠΑ]]<br /> ([[CIA World Factbook]])

|-

|-

| {{formatnum:19503}} ομιλητές|| Εθνικά Μουσουλμάνοι

| {{formatnum:134749}} ομιλητές|| Με μητρική γλώσσα την βοσνιακή

|-

|-

| {{formatnum:24625}} ομιλητές|| Εθνικά Μουσουλμάνοι

| {{flagicon|Βόρεια Μακεδονία}} [[Βόρεια Μακεδονία]] || {{formatnum:17018}} ομιλητές|| [[Βόσνιοι Μουσουλμάνοι]]<br /> (Εθνικά Βόσνιοι) || [[2002]] || [http://www.stat.gov.mk/pdf/kniga_13.pdf Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της ΠΓΔΜ (Државен завод за статистика)]

|}

 

== Ιστορία ==