Metallos

 

Τώρα όσον αφορά τα πλάγια, είναι γενικώς καθιερωμένη πρακτική στη Βικιπαίδεια ο ξένος όρος να γράφεται σε πλάγια πλάι στον ελληνικό. Ένα παράδειγμα μπορείς να βρεις στο επιλεγμένο άρθρο αυτής της βδομάδας, [[Μετατόπιση συμφώνων στις γερμανικές γλώσσες]]. Συμφωνώ ότι μερικές φορές αυτό οδηγεί σε κάπως too much αποτέλεσμα, ίσως μπορούμε να βρούμε μια διαφορετική φόρμουλα, πάντως από τη δική μου σκοπιά το πλάγια ελληνικά-όρθια αγγλικά, αλλά βέβαια αυτό μπορεί να είναι και δικό μου κόλλημα. Λόγω μιας τριβής με τον τομέα της τυπογραφίας και πιο συγκεκριμένα της σελιδοποίησης κάποια χρόνια πριν (εξ ου και η υπερβολή στη μορφοποίηση ίσως). Έχε υπόψη σου πάντως ότι το ηλεκτρονικό κείμενο είναι σχετικά διαφορετική κατάσταση από το τυπωμένο, δεν επιμένω πάντως στο συγκεκριμένο. Επειδή αυτή είναι μια γενικότερη πρακτική της Βικιπαίδειας, θα μπορούσες ίσως να ξεκινήσεις ένα σχετικό θέμα και στην Αγορά. Αν έχεις κάποιο άλλο πρόβλημα με κάποιο στοιχείο της μορφοποίησης εκτός από τα πλάγια, σε παρακαλώ ειδοποίησέ με. Φιλικά <b>[[Χρήστης:Badseed|<font color="black">Badseed</font>]] </b>^{[[Συζήτηση χρήστη:Badseed|απάντηση]]} 07:55, 9 Νοεμβρίου 2007 (UTC)