Βικιπαίδεια

Ζωρζ Σιμενόν: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
← Προηγούμενη διαφοράΕπόμενη διαφορά →
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Υπάρχω (συζήτηση | συνεισφορές)
10.649 επεξεργασίες
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Victorcamhi (συζήτηση | συνεισφορές)
300 επεξεργασίες
Γραμμή 34:
Πολλά από τα βιβλία του μεταφράστηκαν σε 50 περίπου γλώσσες και πώλησαν περί τα 600 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Αρκετά από τα έργα του απετέλεσαν τη βάση σεναρίων για τουλάχιστον 171 κινηματογραφικές ταινίες και τηλεοπτικές σειρές.<ref name=brit/> Μερικές ελληνικές μεταφράσεις τους με χρονολογική σειρά του πρωτοτύπου είναι:
 
Le chien jaune, 1931
* ''Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν'' (''Homme qui regardait passer les trains'', 1938), μετάφ. Λίλα Κονομάρα, εκδ. «Πλέθρο», Αθήνα 1994, 251 σελ., ISBN 978-960-348-009-9
 
* ''Λίμπερτυ μπαρ'' (''Liberty Bar'', 1940), μετάφ. Αργυρώ Μακάρωφ, εκδ. «Άγρα», Αθήνα 2010, 188 σελ., ISBN 978-960-325-926-8
Ζωρζ Σιμενόν, Ο κίτρινος σκύλος, μτφρ. Ιωάννα Α. Τροπαιάτη, ΠΕΧΛ 1005, [1958], 128 σ.  
* ''Οι άγνωστοι μέσα στο σπίτι'' (''Les Inconnus dans la maison'', 1940), μετάφ. Αργυρώ Μακάρωφ, εκδ. «Άγρα», Αθήνα 2011, 252 σελ., ISBN 978-960-325-973-2
 
* ''Το χιόνι ήταν βρόμικο'' (''La neige était sale'', 1948), μετάφ. Αργυρώ Μακάρωφ, εκδ. «Άγρα», Αθήνα 2011, 339 σελ., ISBN 978-960-325-999-2
Ζωρζ Σιμενόν, Ο κύκλος των τεσσάρων, μτφρ. Εύα Ανδρεάδη, ΒΙΠΕΡ 317, 1972, σ. 183
* ''Ο ανθρωπάκος από το Αρχαγγέλσκ'' (''Le Petit Homme d'Arkhangelsk'', 1956), μετάφ. Αργυρώ Μακάρωφ, εκδ. «Άγρα», Αθήνα 2009, 219 σελ., ISBN 978-960-325-812-4
 
Georges Simenon, "Ο κίτρινος σκύλος", Οικογενειακός θησαυρός. Εβδομαδιαίο περιοδικό ποικίλης ύλης, τχ. 608, [Μάιος 1979;]
 
Georges Simenon, Ο κίτρινος σκύλος, μτφρ. Αργυρώ Μακάρωφ, Ιούλιος 2004, 224 σ., 170x120 χιλ.
 
 
Le locataire, 1934
 
<nowiki>*</nowiki>Ζωρζ Σιμενόν, Ο ενοικιαστής, μτφρ. Λίλα Παπαδούλη-Γκίνακα, Αθήνα, Γράμματα, 1983, 159σ., 21x12εκ. σειρά «Λογοτεχνία», αρ. 81 (<nowiki>ISBN 960-329-064-5</nowiki>, ISBN-13 978-960-329-064-3)
 
Georges Simenon, Ο ένοικος, μτφρ. Αργυρώ Μακάρωφ, Ιούλιος 2018, 221 σ., 170x120mm
 
==Βιβλιογραφία==
Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/wiki/Ζωρζ_Σιμενόν"