Batuka: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
|||
Γραμμή 61:
Μουσικοί κριτές το αποκάλεσαν υπνωτικό και ένα από τα καλύτερα σημεία του άλμπουμ. Στις 19 Ιουλίου 2019, κυκλοφόρησε ένα συνοδευτικό μουσικό βίντεο σε σκηνοθεσία του Emmanuel Adjei, όπου η Μαντόνα και οι Batukadeiras τραγουδούν και χορεύουν μαζί δίπλα στη θάλασσα, ενώ πλοία με σκλάβους εμφανίζονται στον ορίζοντα, μια αναφορά στα πλοία που πιστεύεται ότι [[Δουλεία#15ος,_16ος_και_17ος_αιώνας|έφεραν τους πρώτους σκλάβους]] στο Πράσινο Ακρωτήριο τον 16ο αιώνα. Εκτελέστηκε ζωντανά στην περιοδεία [[Madame X Tour]] το 2019-20.
== Ιστορικό και
{{Πλαισιωμένο παράθεμα
| παράθεμα = Ο Dino μου είπε ότι η ιστορία της μουσικής τους προήλθε από ένα είδος εξέγερσης. Τους τα είχαν πάρει όλα όταν ήταν σκλάβοι. Δεν είχαν ελευθερία και αυτό που παίζουν τώρα, αρχικά προέρχονταν από ρούχα που έπλεναν στο ποτάμι. Τα μάζευαν μαζί και τα μετέτρεπαν σε ένα είδος τυμπάνου.. τελικά αυτό εξελίχθηκε σε ένα δερμάτινο τύμπανο, ένα κομμάτι δέρματος γεμισμένο με ρούχα. Το μόνο που είχαν ήταν η μουσική τους. Οι ιθύνοντες και οι «ιδιοκτήτες» σκλάβων αντιλαμβάνονταν τη μουσική τους ως μια μορφή εξέγερσης.
Γραμμή 72:
Σύμφωνα με τη Μαντόνα, ο αρχικός τίτλος του τραγουδιού ήταν "Fernalism", προοριζόταν να είναι ένα [[Φεμινισμός|φεμινιστικό]] [[μανιφέστο]]. Δεν ήθελε να το ονομάσει «Feminism» επειδή ένιωθε ότι ακουγόταν πολύ συμβατικό ή προβλέψιμο. Όταν συνειδητοποίησε ότι ο τίτλος ήταν πολύ αφηρημένος, το μετονόμασε σε "Batula", καθώς σύμφωνα με αυτήν, «αυτό είναι το στυλ της μουσικής του κομματιού. Δημιουργήθηκε από γυναίκες, παίζεται από γυναίκες».<ref>{{Cite web|url=https://www.npr.org/2019/06/13/731760369/madonna-introduces-madame-x-honesty-is-a-commodity-right-now|title=Madonna Introduces 'Madame X': 'Honesty Is A Commodity Right Now'|last=Garcia-Navarro|first=Lulu|last2=Evstatieva|first2=Monika|ημερομηνία=2019-06-13|website=NPR.org|publisher=|language=en|archiveurl=|archivedate=|accessdate=2020-06-21}}</ref>
== Σύνθεση ==
Το "Batuka" γράφτηκε από τη Μαντόνα, τον Mirwais Ahmadzaï και τον γιο της David Banda, ενώ το παρήγαγαν οι δύο πρώτοι. Η Μαντόνα δήλωσε ότι παρόλο που όλα τα παιδιά της τραγουδούν στο κομμάτι, ο David ήταν ο μόνος που ζήτησε να συμπεριληφθεί ως στιχουργός.<ref>{{Cite web|url=https://www.forbes.com/sites/sheilacallaham/2019/06/14/madonnas-madame-x-a-blueprint-for-multigenerational-multicultural-artistry/|title=Madonna's 'Madame X' Offers A Blueprint For Multigenerational And Multicultural Artistry|last=Callaham|first=Sheila|ημερομηνία=2019-06-19|website=Forbes|publisher=|language=en|archiveurl=|archivedate=|accessdate=2020-06-22}}</ref> Περιγράφηκε ως ένα τραγούδι [[batuque]],<ref>{{Cite web|url=http://www.citypages.com/music/madonnas-weird-well-traveled-madame-x-is-her-bid-to-become-the-worlds-biggest-cult-artist/511376631|title=Madonna’s weird, well-traveled 'Madame X' is her bid to become the world’s biggest cult artist|last=Soto|first=Alfred|ημερομηνία=2019-06-19|website=City Pages|publisher=|archiveurl=|archivedate=|accessdate=2020-06-22}}</ref> με [[afrobeat]] επιρροές.<ref>{{Cite web|url=https://www.hotpress.com/music/album-review-madonna-madame-x-22781060|title=Album Review: Madonna, Madame X|last=Nolan|first=Paul|ημερομηνία=2019-07-09|website=Hotpress|publisher=|archiveurl=|archivedate=|accessdate=2020-06-22}}</ref> Διαθέτει [[ντραμς]] που παίζονται από την ορχήστρα Batukadeiras, και έχει μια "call-and-response" δομή,<ref name=":4">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/music/2019/jun/08/madonna-madame-x-review-splendidly-bizarre-return-to-form|title=Madonna: Madame X review – a splendidly bizarre return to form|last=Empire|first=Kitty|work=The Guardian|date=8 Ιουνίου 2019|page=|language=en-GB|issn=0261-3077|archive-url=|archive-date=|accessdate=22 Ιουνίου 2020|via=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.usmagazine.com/entertainment/news/madonna-madame-x-review-album-is-wonderfully-weird/|title=Review: Madonna’s New Album ‘Madame X’ Is ‘Wonderfully Weird’|last=Hautman|first=Nicholas|ημερομηνία=2019-06-14|website=Us Weekly|publisher=|language=en-US|archiveurl=|archivedate=|accessdate=2020-06-22}}</ref> όπου κατά τη διάρκεια του, η Μαντόνα τραγουδάει στίχους με τις Batukadeiras να τους επαναλαμβάνουν. Τα φωνητικά είναι επεξεργασμένα με vocoder, ενώ οι στίχοι ασχολούνται με την «υπερνίκηση των αντιξοοτήτων», και τη Μαντόνα προειδοποιεί για «μια καταιγίδα μπροστά μας».<ref name=":4" /><ref>{{Cite web|url=https://www.ft.com/content/7ebeddda-8c51-11e9-a1c1-51bf8f989972|title=Madonna turns ‘secret agent’ with a Latin accent on ‘Madame X’|last=Hunter-Tilney|first=Ludovic|ημερομηνία=2019-06-12|website=www.ft.com|language=en-GB|accessdate=2020-06-22}}</ref> Οι Batukadeiras είχαν κάποια δικά τους σόλο σημεία, τραγουδώντας στη πορτογαλική γλώσσα Cape Verdean Creole.<ref name=":0" /> Ο στίχος «Get that old man, put him in a jail, where he can’t hurt us»{{ref|a|[a]}} θεωρήθηκε μια αναφορά στον [[Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών|Αμερικανό πρόεδρο]], [[Ντόναλντ Τραμπ]].<ref name=":5">{{Cite news|url=https://www.thetimes.co.uk/article/madonna-madame-x-review-probably-her-boldest-album-yet-xqq78xl2g|title=Madonna: Madame X review — probably her boldest album yet|last=Hodgkinson|first=Will|work=|date=4 Ιουνίου 2019|page=|language=en|issn=0140-0460|archive-url=|archive-date=|accessdate=22 Ιουνίου 2020|via=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://chicago.suntimes.com/entertainment-and-culture/2019/6/14/18679440/madonna-madame-x-album-review-trying-too-hard-mess|title=Madonna’s ‘Madame X’ a trying-too-hard, mess of an album|last=Press|first=Associated|ημερομηνία=2019-06-14|website=Chicago Sun-Times|language=en|accessdate=2020-06-22}}</ref> Ο Will Hodgkinson από τους [[The Times]] σημείωσε ότι το τραγούδι «έχει μια απρόβλεπτη φύση που θυμίζει το κίνημα [[Τροπικάλια]] της [[Βραζιλία|Βραζιλίας]] στα τέλη της δεκαετίας του 1960»,<ref name=":5" /> ενώ η Lucy O'Brien, γράφοντας για το [[The Guardian|Guardian]], σχολίασε ότι έχει μια σκοτεινή, κρουστική γυναικεία δύναμη.<ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/music/2020/jun/17/madonna-where-to-start-in-her-back-catalogue|title=Madonna: where to start in her back catalogue|last=O'Brien|first=Lucy|work=The Guardian|date=17 Ιουνίου 2019|page=|language=en-GB|issn=0261-3077|archive-url=|archive-date=|accessdate=22 Ιουνίου 2020|via=}}</ref>
== Μουσικό βίντεο ==
[[Αρχείο:Batuka music video.jpg|εναλλ.=
Το μουσικό βίντεο για το "Batuka" κυκλοφόρησε στις 19 Ιουλίου 2019 και σκηνοθετήθηκε από τον Emmanuel Adjei, ο οποίος σκηνοθέτησε επίσης το μουσικό βίντεο για το "[[Dark Ballet]]".<ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/madonna-batuka-music-video-861385/|title=Watch Madonna Embrace Euphoric Batuque Spirit in New 'Batuka' Video|last=Blistein|first=Jon|last2=Blistein|first2=Jon|ημερομηνία=2019-07-19|website=Rolling Stone|language=en-US|accessdate=2020-06-21}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.billboard.com/articles/columns/pop/8521707/madonna-batuka-video|title=Madonna's 'Batuka' Video: Watch|last=Spruch|first=Kirsten|ημερομηνία=2019-07-19|website=Billboard|publisher=|archiveurl=|archivedate=|accessdate=2020-06-21}}</ref> Το βίντεο γυρίστηκε σε μια παραλία στη [[Λισαβόνα]] και σε ένα σπίτι κοντά στη θάλασσα, το οποίο η Μαντόνα δήλωσε ότι ήταν ένα τυπικό σπίτι των νησιών του Πράσινου Ακρωτηρίου.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.refinery29.com/en-us/2019/07/238160/madonna-batuka-music-video-madame-x-interview|title=Watch The Exclusive Premiere Of Madonna's "Batuka" Video & Hear From The Woman Herself|last=Ravitz|first=Justin|ημερομηνία=2019-07-19|website=|publisher=|language=en|archiveurl=|archivedate=|accessdate=2020-06-20}}</ref>
Γραμμή 91 ⟶ 94 :
* David Banda – στιχουργός
* The Batukadeiras Orchestra – πίσω φωνητικά
<br />
== Υποσημειώσεις ==
* <small>a.{{Note|a}}Ελληνική μετάφραση: Πάρτε τον γέρο, βάλτε τον φυλακή, όπου δεν μπορεί να μας βλάψει.</small>
== Παραπομπές ==
| |||