Κυριακή προσευχή: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Η Προσευχή αυτή παραδόθηκε από τον ίδιο τον «Κύριον» [[Ιησούς Χριστός|Ιησού Χριστό]] (εξου και ο χαρακτηρισμός «Κυριακή»), στους μαθητές του, όπως αυτή αναφέρεται στο κατά [[s:Κατά Ματθαίον#στ'|Ματθαίον Ευαγγέλιο, στο κεφάλαιοκεφ. 6.:9-13]], κατάσύμφωνα με το ακόλουθο κείμενο:

:<span lang="grc" dir="ltr">Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου, ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦΠονηροῦ,('''<big>[[Σιναϊτικός Κώδικας|א]], [[Κώδικας Βέζα|D]], [[Βατικανός Κώδικας|B]], [[:en:Codex_Dublinensis|Z]], [[:en:Family_1|''f''¹]]</big>''') [ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ('''[[:en:Codex_Washingtonianus|W]], [[:en:Codex_Cyprius|K]], [[:en:Codex_Regius|L]], [[:en:Codex_Sangallensis|Δ]], [[:en:Codex_Koridethi|Θ]], [[:en:Family_13|''f''¹³]] ; [[Διδαχή των Δώδεκα Αποστόλων]] [[s:Διδαχή_των_Δώδεκα_Αποστόλων|8:2]], [https://books.google.gr/books?id=vFTgA6jiBpIC&hl=el&pg=PT202#v=onepage&q&f=false PG 57:282]''')]. Αμήν.</span>

[[Αρχείο:Codex CypriusSinaiticus, GA 01701.jpg|μικρογραφία|«Πάτερ Ημών», [[Σιναϊτικός Κώδικας|Codex CypriusSinaiticus]], GA 01701<ref>{{Cite web|url=http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_01|title=Manuscript GA 01 - CSNTM|website=www.csntm.org|accessdate=2020-07-02}}</ref>]]

[[Αρχείο:Codex SinaiticusWashingtonianus 032.jpg|εναλλ.=«Πάτερ Ημών», Codex Washingtonianus, GA 01.jpg032|μικρογραφία|«Πάτερ Ημών», [[:en:Codex_Washingtonianus|Codex SinaiticusWashington]], GA 01032<ref>{{Cite web|url=http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_032|title=Manuscript GA 032 - CSNTM|website=www.csntm.org|accessdate=2020-07-02}}</ref>]]