Βικιπαίδεια:Αγορά/Αρχείο 2020/Ιούλιος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Diu (συζήτηση | συνεισφορές) |
|||
Γραμμή 504:
:Ως συνήθως άσχετο σχόλιο σε άσχετη συζήτηση.--[[Χρήστης:Diu|Diu]] ([[Συζήτηση χρήστη:Diu|συζήτηση]]) 08:11, 24 Ιουλίου 2020 (UTC)
::Ακριβώς η ίδια περίπτωση είναι: Η χρήση των ονομάτων στη ΒΠ για λόγους προβολής εθνικών ταυτοτήτων. Δεν λέω ότι με εκπλήσσει η ελληνική περίπτωση, αφού και το Τέμενος-Καθεδρικός (και πρώην χριστιανικός ναός και πιό πρώην παγανιστικός) της Κόρδοβας η κατά τόπον αρμόδια ΒΠ το λέει "Τέμενος-Καθεδρικό" [https://es.wikipedia.org/wiki/Mezquita-catedral_de_C%C3%B3rdoba], η Ινδονησιακή σκέτο "Masjid" (τέμενος) [https://id.wikipedia.org/wiki/Masjid_Kordoba], η Τουρκκή "τζαμί" [https://tr.wikipedia.org/wiki/Kurtuba_Camii], η Αζεροτουρκική λίγο κι' από τα δύο [https://az.wikipedia.org/wiki/Kordova_C%C3%BCm%C9%99_m%C9%99scid-kafedral%C4%B1], και η ελληνόφωνη σκέτο τέμενος [https://es.wikipedia.org/wiki/Mezquita-catedral_de_C%C3%B3rdoba], όπως το ονόμασε γνωστός βικιπαιδιστής, ισχυριζόμενος ότι το μετέφρασε από τα αγγλικά τον Οκτ. 2014 [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=%CE%9C%CE%B5%CE%B8%CE%BA%CE%AF%CF%84%CE%B1_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%9A%CF%8C%CF%81%CE%B4%CE%BF%CE%B2%CE%B1%CF%82&action=history], αν και αμφιβάλλω ότι λεγόταν έτσι στα αγγλικά τότε.--[[Χρήστης:Skylax30|Skylax30]] ([[Συζήτηση χρήστη:Skylax30|συζήτηση]]) 09:56, 24 Ιουλίου 2020 (UTC)
| |||