Τζον Γκάλσγουορθυ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Robot: Αφαίρεση κατηγοριών έτους γέννησης/θανάτου
Πρόσθεσα μια μετάφραση που έλειπε.
Γραμμή 19:
*''The Patrician'' (Ο Πατρίκιος, 1911)
*The Forsyte Saga (Ο Θρύλος των Φόρσαϊτ, 1906–21, 1922)
**''The Manman of Propertyproperty'' (Ο ιδιοκτήτης, 1906)
**:: —μτφ. Σοφία Μαυροειδή - Παπαδάκη (εκδ. "Νεοελληνική Λογοτεχνία", 1940)
**interludeInterlude : ''Indian Summer of a Forsyte'' (ιντερλούδιο : Το όψιμο καλοκαίρι ενός Φορσάιτ, 1918)
**''In Chancery'' (Υπό αμφισβήτησιν, 1920)
**interlude : ''Awakening'' (ιντερλούδιο : Ξύπνημα, 1920)
Γραμμή 34 ⟶ 35 :
**''Flowering Wilderness'' (Ανθισμένο λιβάδι, 1932)
**''One More River [Over the River]'' (Πέρα από το ποτάμι, 1933)
Οι τρεις πιο πάνω τριλογίες (και τα ιντερλούδια), που αποτελούν ουσιαστικά ένα μυθιστόρημα, εκδόθηκαν τόσο από τατις εκδόσεις Ζουμπουλάκη (με τίτλο «Ο θρύλος των Φόρσαϊτ» / 1970, στη σειρά «Βιβλιοθήκη για όλους») σε μετάφραση Σοφίας Μαυροειδή - Παπαδάκη, Θανάση Πετσάλη - Διομήδη, Μάγδας Καϊναδά και Δημήτρη Κωστελένου, όσο και από τις εκδόσεις Πάπυρος (με τίτλο «Το χρονικό των Φόρσαϊτ» / 1971 στη σειρά «ΚλασσικάΚλασικά Παπύρου») σε μετάφραση Τασσώς Καββαδία, Α. Τασόπουλου, Ειρήνης Καλκάνη, Θ. Κακουριώτη, Αικ. Δελλαπόρτα, Μ. Παξινού, Θ. Κεσσίσογλου και Βεατρίκης Σπηλιάδη (1971).
 
'''Θεατρικά'''