Χρονικό της Τέταρτης Σταυροφορίας και της κατάκτησης της Κωνσταντινούπολης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων