Συζήτηση:Αδόλφος Χίτλερ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 325:
:Είναι γνωστό ότι στα γερμανικά η κατάληξη -er δεν είναι το "καθαρό" ελληνικό "ερ". Αυτό φαίνεται και στη φωνητική γραφή ˈhɪtlɐ, ενώ ακούγεται και στο σχετικό ηχητικό, που πράγματι καλό είναι να υπάρχουν στο λήμμα, όπως στην αγγλική ΒΠ. Ωστόσο, η προσθήκη/μεταγραφή "Χίτλα" δεν βοηθά, μάλλον μπερδεύει, πολύ περισσότερο -δε- το "Führer" = Φύγα" (!!) [https://el.wikipedia.org/w/index.php?title=Αδόλφος_Χίτλερ&type=revision&diff=8496266&oldid=8496207] και εξάλλου δεν είναι σωστότερη του Χίτλερ, αφού ούτε καθαρό "α" είναι, αλλά κάτι μεταξύ "α" και "ερ". Επίσης, ΜΗΝ γράφετε με ΚΕΦΑΛΑΙΑ. ǁǁ <span style="color:DarkRed;">ǁ</span> [[Χρήστης:Chalk19|Chalk19]] ([[Συζήτηση_χρήστη:Chalk19|συζήτηση]]) 20:53, 25 Οκτωβρίου 2020 (UTC)
Άρα ουσιάστικα συμφωνούμε. Έγω είχα παραθέσει και αρχείο ήχου αλλά παρ' όλα αυτά κάποιος το έσβησε χώρις ετοιλόγηση. Προτείνω να συμπληρωθεί στο άρθρο το παρακάτω: Γερμανικά: [ˈadɔlf ˈhɪtlɐ] (ακούστε); = Άντολφ Χίτλα. Προτείνω να γίνεται και η επεξήγηση στα ελληνικά, διότι το ελληνικό ΙΡΑ είναι ελλιπές. [[Χρήστης:ΔΗΜΗΤΡΗΣ Κ|ΔΗΜΗΤΡΗΣ Κ]] ([[Συζήτηση χρήστη:ΔΗΜΗΤΡΗΣ Κ|συζήτηση]]) 16:52, 27 Οκτωβρίου 2020 (UTC)
| |||