Πετσενέγοι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας Ετικέτες: Οπτική επεξεργασία Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας Ετικέτες: Οπτική επεξεργασία Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό |
||
Γραμμή 62:
==Εθνώνυμο==
Το [[Εθνωνύμιο|εθνώνυμο]] των Πετσενέγων προήλθε από τη λέξη της [[Τουρκικές γλώσσες|Αρχαίας Τουρκικής]] για τον "μπατζανάκη" ''(baja, baja-naq ή bajinaq)'', υπονοώντας ότι αρχικά αναφερόταν "σε σόι ή φυλή με σχέση εξ αγχιστείας". Πηγές γραμμένες σε διάφορες γλώσσες χρησιμοποιούσαν παρόμοιες ονομασίες όταν αναφέρονταν σε συνομοσπονδίες των φυλών των Πετσενέγων. Αναφέρονταν με τα ονόματα '' Bjnak, Bjanak'' ή ''Bajanak'' σε [[Αραβική γλώσσα|Αραβικά]] και [[Περσική γλώσσα|Περσικά]] κείμενα, ως ''Be-ča-nag'' σε κείμενα της [[Θιβέτ|Κλασικής Θιβετιανής]] (10ος-12ος αιώνας), ως ''Pačanak-i'' σε έργα γραμμένα στη [[Γεωργιανή γλώσσα|Γεωργιανή]] και ''Pacinnak'' στην [[Αρμενική γλώσσα|Αρμενική]]. Η [[Άννα Κομνηνή]] και άλλοι Βυζαντινοί συγγραφείς αναφέρονταν στους Πετσενέγους ως Πατζινακίτες. Σε κείμενα της μεσαιωνικής [[Λατινική γλώσσα|Λατινικής]] οι Πετσενέγοι αναφέρονταν ως ''Pizenaci, Bisseni'' ή ''Bessi''. Οι [[Ανατολικοί Σλάβοι|Ανατολικοί Σλαβικοί λαοί]] χρησιμοποιούν τους όρους ''Pečenegi'' ή ''Pečenezi'', ενώ οι Πολωνοί τούς αναφέρουν ως ''Pieczyngowie'' ή ''Piecinigi''. Η
Σύμφωνα με τον [[Κωνσταντίνος Ζ΄|Κωνσταντίνο Ζ΄ Πορφυρογέννητο]] τρεις από τις οκτώ "επαρχίες" ή φυλές των Πετσενέγων ήταν γνωστές με το όνομα Καγκάρ. Προσέθετε δε ότι έλαβαν αυτή την ονομασία γιατί ήταν "γενναιότεροι και ευγενέστεροι από τις υπόλοιπες" φυλές και ότι αυτό υποδηλώνει ο τίτλος Καγκάρ. Εντούτοις καμμία [[Τουρκικές γλώσσες|Τουρκική λέξη]] δεν έχει εντοπισθεί με την έννοια που της δίνει ο εν λόγω αυτοκράτορας. Ο Αρμίν Βάμπερι (Ούγγρος τουρκολόγος, 1832-1913) συνέδεσε την ονομασία Καγκάρ με τις [[Κιργιζική γλώσσα|Κιργιζικές]] λέξεις ''kangir'' ("ευκίνητος"), ''kangirmak '' ("βγαίνω για ιππασία") και ''kani-kara '' ("μαυροαίματος"), ενώ ο Καρλάιλ Έιλμερ Μακάρτνεϊ (Βρεταννός ακαδημαϊκός, 1895–1978) τη συσχέτισε με την Τσαγκαταϊκή (εξαλειφθείσα [[Τουρκικές γλώσσες|Τουρκική γλώσσα]]) λέξη ''gang'' ("άμαξα"). Ο Ομέλιαν Πρίτσακ (Ουκρανός ιστορικός, 1919-2006) υποστήριξε ότι το όνομα ήταν αρχικά σύνθετος όρος ''(Kängär As)'', προερχόμενος από την [[Τοχαρικές γλώσσες|Τοχαρική]] λέξη για την πέτρα ''(kank)'' και το Ιρανικό εθνώνυμο ''As''. Αν η τελευταία υπόθεση είναι έγκυρη, το εθνώνυμο των τριών Καγκαρικών φυλών υποδηλώνει ότι Ιρανικά στοιχεία συνέβαλαν στο σχηματισμό του λαού των Πετσενέγων.
| |||