Κοκέσι: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

'''Κοκέσι''' ''('''Kokeshi)''''' (こけし, 小芥子), είναι παραδοσιακές χειροποίητες ξύλινες κούκλες, χωρίς χέρια και πόδια, που κατασκευάζονται πάνω από 150 χρόνια στην [[Ιαπωνία]]. Χρησιμοποιούνται ως παιχνίδι για μικρά παιδία. Αρχικά οι κοκέσι κατασκευάζονταν στην βορειοανατολική Ιαπωνία στην επαρχία Τόοχοκου (Tōhoku).<ref name=":0">{{Cite book|title=Japan encyclopedia|last=Boye Lafayette De Mente|publisher=Passport Books|isbn=978-0-8442-8435-4|date=1995|url=http://archive.org/details/japanencyclopedi00deme}}</ref> Στη σύγχρονη εποχή με τον τουρισμό έχουν γίνει ευρύτατα γνωστές και υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εντός και εκτός Ιαπωνίας, που κάνουν συλλογή από κούκλες κοκέσι.

Η προέλευση του ονόματος κοκέσι είναι αβέβαιη. Κάποιοι πιστεύουν ότι το όνομα προήλθε από συνδυασμό ονομάτων, που δίνονταν στις κούκλες από τους κατασκευαστές τους.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.thevintagenews.com/2017/01/19/kokeshi-the-japanese-handmade-wooden-dolls-with-a-colorful-history-and-controversial-reputation/|title=Kokeshi: the Japanese handmade wooden dolls with a colorful history and controversial reputation|ημερομηνία=2017-01-19|website=The Vintage News|language=en|accessdate=2020-11-01}}</ref> <ref name=":2">{{Cite web|url=https://www.japanya.co.uk/kokeshi.aspx|title=History of kokeshi {{!}} Japanya|website=www.japanya.co.uk|accessdate=2020-11-01}}</ref>Κατά μία άποψη η λέξη κοκέσι προέρχεται από τη λέξη ξύλινος (木, ''ki, ko'') ή μικρός (小, ''ko'') και τη λέξη κούκλες (芥子, ''keshi''). Επίσης, υπάρχει η άποψη ότι η λέξη κοκέσι προέρχεται από το «κο», που σημαίνει παιδί και το «κέσι» (keshi), που προέρχεται από το ρήμα kesu που σημαίνει σβήνω. Η λέξη κοκέσι υποδηλώνει την βρεφοκτονία ή την [[άμβλωση]], στην οποία κατέφευγαν πολλές γυναίκες στην Ιαπωνία λόγω μεγάλης φτώχειας και [[Λιμός|λιμού]] σε προηγούμενους αιώνες. Ήταν ένα είδος παρηγοριάς για τις μητέρες, που είχαν χάσει τα παιδιά τους λόγω άμβλωσης ή βρεφοκτονίας. Η κούκλα είναι μια ένδειξη ότι το παιδί, που πέθανε, δεν θα ξεχαστεί. <ref>{{Cite web|url=http://www.nyctophilia.gr/okiku-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-kokeshi-%CE%BF%CE%B9-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%B9%CF%87%CE%B5%CE%B9%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%BB%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B9%CE%B1/|title="Okiku" και "Kokeshi": Οι στοιχειωμένες κούκλες της Ιαπωνίας|ημερομηνία=2017-05-02|website=Nyctophilia|language=el|accessdate=2020-11-01}}</ref> Κάποιοι αμφισβητούν την εγκυρότητα αυτής της άποψης. Αυτή η θεωρία προήλθε από μία ιστορία ενός παιδιού του ποιητή Goichi Matsunaga. Αυτή η συγκινητική ιστορία έγινε πολύ δημοφιλής και επηρέασε πολλούς ανθρώπους στο να πιστεύουν ότι είναι πραγματικά αληθινή.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://jpnculture.net/en/kokeshi/|title=What is the history and meaning of Kokeshi? Is it true that Kokeshi was derived from ko (child) and keshi (erase)?|last=author|ημερομηνία=2017-10-19|website=日本文化研究ブログ Japan Culture Lab|language=en-US|accessdate=2020-11-01}}</ref><ref>Jennifer E. McDowell, [http://d-scholarship.pitt.edu/9089/1/mcdowell_etdPitt2011.pdf.pdf KOKESHI: CONTINUED AND CREATED TRADITIONS (MOTIVATIONS FOR A JAPANESE FOLK ART DOLL)], University of Pittsburgh, 2011, σελ.204-210</ref>

Οι κούκλες κοκέσι αρχικά κατασκευάζονταν στην περίοδο Έντο (1600-1868) και πουλιούνταν στους επισκέπτες των ιαματικών πηγών (onsen) στην βορειοανατολική Ιαπωνία στην επαρχία Τόοχοκου (Tōhoku). Είναι πιθανό αρχικά οι κούκλες να χρησιμοποιούνταν για μασάζ αζωγράφιστες από τους ανθρώπους, που έκαναν μπάνιο στις ιαματικές πηγές.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.designboom.com/art/kokeshi/|title=japanese kokeshi folk toys|ημερομηνία=2012-11-16|website=designboom {{!}} architecture & design magazine|language=en|accessdate=2020-11-01}}</ref> Οι αγρότες είχαν συνδυάσει τις κούκλες κοκέσι με τη πλούσια σοδειά και την καλή [[υγεία]] και έδιναν τις κούκλες αυτές στα παιδιά τους σαν παιχνίδι, για να εξευμενίσουν τους θεούς. Οι κούκλες κοκέσι κατασκευάζονται από ξύλο κερασιάς[[κερασιά]]ς, [[Σφένδαμος|σφενδάμου]] ή ενός δένδρου, που ονομάζεται Mizuki (κατά κυριολεξία «νερό δέντρο»).<ref>Jennifer E. McDowell, [http://d-scholarship.pitt.edu/9089/1/mcdowell_etdPitt2011.pdf.pdf KOKESHI: CONTINUED AND CREATED TRADITIONS (MOTIVATIONS FOR A JAPANESE FOLK ART DOLL)], University of Pittsburgh, 2011, σελ. 64-69</ref> Το ξύλο πρέπει να μείνει ένα έως πέντε χρόνια και μετά επεξεργάζεται από ειδικούς τεχνίτες, που ονομάζονται kijishi (木地師).<ref name=":3" /> Το βασικό χαρακτηριστικό στις κούκλες κοκέσι είναι ότι δεν έχουν χέρια και πόδια. Το ύψος τους μπορεί να κυμανθεί από μερικά εκατοστά έως 60 εκατοστά περίπου. Διακρίνονται για την απλότητά τους. Το πρόσωπό τους μπορεί να είναι σοβαρό, χαρούμενο ή θλιμμένο.<ref>{{Cite book|title=Recipe and craft guide to Japan|first=Juliet Haines|last=Mofford|publisher=Hockessin, Del. : Mitchell Lane Publishers|isbn=978-1-58415-933-9|date=2011|url=http://archive.org/details/recipecraftguide0000moff}}</ref> Ο κύριος κορμός της κούκλας είναι κυλινδρικός και μακρόστενος και το κεφάλι σφαιρικό. Τα χαρακτηριστικά του προσώπου και τα ρούχα ζωγραφίζονται με ζωηρά χρώματα.<ref name=":0" /> <ref>{{Cite book|title=Encyclopedia of Japan : Japanese history and culture, from abacus to zori|first=Dorothy|last=Perkins|publisher=New York : Facts on File|isbn=978-0-8160-1934-2|date=1991|url=http://archive.org/details/encyclopediaofja0000perk}}</ref> Στις παραδοσιακές κοκέσι τα συνήθη χρώματα, που χρησιμοποιούνται είναι το κόκκινο, το μαύρο και το κίτρινο. Μετά το βάψιμο οι κούκλες γυαλίζονται.<ref name=":1" /> Ο κορμός και το κεφάλι συνήθως κατασκευάζονται ξεχωριστά και μετά ενώνονται με κάποιο τρόπο. Οι κούκλες κοκέσι είναι ευαίσθητες στο νερό. Αν έρθουν σε επαφή με το νερό θα μουτζουρώσουν τα χρώματα. Γι' αυτό οι κατασκευαστές προειδοποιούν τους καταναλωτές να μην πιάνουν τις κούκλες με βρεγμένα χέρια και να τις σκουπίζουν με στεγνό πανί.<ref>Jennifer E. McDowell, [http://d-scholarship.pitt.edu/9089/1/mcdowell_etdPitt2011.pdf.pdf KOKESHI: CONTINUED AND CREATED TRADITIONS (MOTIVATIONS FOR A JAPANESE FOLK ART DOLL)], University of Pittsburgh, 2011, σελ. 89</ref>