Αριάν: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Το εξαιρετικό επιτελείο ηθοποιών και ο Γουάιλντερ δε βοήθησαν την ταινία στο να κάνει εμπορική επιτυχία στις Η.Π.Α., σε αυτό συνέβαλαν και οι αρνητικές κριτικές που έλαβε που είχαν ως στόχο τη μεγάλη διαφορά ηλικίας μεταξύ της Όντρεϊ Χέπμπορν και του Γκάρι Κούπερ (η Χέπμπορν είχε πολύ μεγαλύτερη διαφορά ηλικίας με τον Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ, με τον οποίο συμπρωταγωνίστησε στην ταινία ''[[Γλυκειά μου Σαμπρίνα]] (Sabrina, 1954)'' επίσης του Γουάιλντερ). Συγκεκριμένα το περιοδικό ''TV Guide'' τόνισε ότι η ταινία σώζεται από τη γοητεία της Χέπμπορν και από το σκανδαλιάρικο ύφος του Σεβαλιέ, που έρχονται σε αντίθεση με την ξύλινη ερμηνεία του Κούπερ, που στα 56 του ήταν μεγάλος για το ρόλο<ref>[{{Cite web |url=http://movies.tvguide.com/love-afternoon/review/104796 |title=''TV Guide review] |accessdate=2012-06-10 |archive-date=2012-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120320011802/http://movies.tvguide.com/love-afternoon/review/104796 |url-status=dead }}</ref>. Παρόμοιες παρατηρήσεις έκανε και στην κριτική του το ''Channel 4'' τονίζοντας την έλλειψη χημείας μεταξύ Χέπμπορν και Κούπερ<ref>[http://www.channel4.com/film/reviews/film.jsp?id=105533&section=review Channel 4 review]</ref>. Ο κριτικός των ''New York Times'' Μπόσλεϊ Κράουδερ στάθηκε υπέρ της ταινίας χαρακτηρίζοντας την σοφιστικέ κομεντί που συνεχίζει την παράδοση των ταινιών του [[Ερνστ Λιούμπιτς]]<ref>[http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9402E6DC103DE731A25757C2A96E9C946692D6CF ''New York Times'' review]</ref>. Σε αντίθεση με το αμερικανικό κοινό, το ευρωπαϊκό κοινό υποδέχτηκε θερμά την ταινία.