Συζήτηση:Κόλπος Ελευσίνας

Νόμος του Μέφρι

Παρατήρησα μία ανώνυμη διόρθωση η οποία αφαίρεσε από το λήμμα την αναφορά προς την παλαιότερη - και κατάτι πιο καθαρευουσιάνικη - ονομασία του κόλπου ως κόλπος Ελευσίνος, με την αιτιολογία ότι δε λεγετΕ έτσι. Αφού μειδίασα με το χαρακτηριστικό παράδειγμα εφαρμογής του νόμου του Μέφρι (δείτε το και στα Αγγλικά ως "Muphry's Law" - που λέει εν ολίγοις ότι όταν πας να διορθώσεις κάτι, υπάρχει κίνδυνος να κάνεις ένα νέο λάθος ίσου ή μεγαλύτερου βάρους από αυτό που ισχυρίζεσαι ότι διορθώνεις), έπειτα σκέφτηκα ότι μάλλον διαφωνώ με την αφαίρεση του όρου κόλπος Ελευσίνος και εξηγώ γιατί:

Πρώτον, σε ορισμένους παλαιούς χάρτες και επιγραφές ενδέχεται να αναγράφεται ακόμα ως "Ελευσίνος". Δεύτερον, υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που το λένε έτσι - και δεν είναι λίγοι, κατά τη γνώμη και την εμπειρία μου.

Παρ'όλα αυτά, δεν είμαι τόσο ισχυρογνώμων ώστε να προβώ άμεσα σε μερική αναίρεση της εν λόγω διόρθωσης, απλώς το προτείνω εδώ, στη σελίδα συζήτησης του λήμματος, με την ελπίδα να ενδιαφερθεί και κάποιος πιο ειδήμων με τα γλωσσικά ζητήματα ώστε να δοθεί μία συλλογική λύση στο ζήτημα.

Μέφρι να τα ξαναπούμε...

Χαιρετισμούς

Cadm971 (συζήτηση) 13:16, 17 Απριλίου 2021 (UTC)